Christoph (Familienname): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Der Name ''Christoph'' geht zurück auf den gleich lautenden Rufnamen griechischen Ursprungs in seiner latinisierten Form Christophorus (der Christusträger). Der heilige Christophorus (3. Jahrhundert, Gedenktag 25. Juli) gehört zu den in der katholischen Kirche verehrten vierzehn Nothelfern und gilt als der Schutzpatron gegen die Pest und einen unbußfertigen Tod. Nach der Legende trug er als Riese den Christusknaben über einen Fluss. | Der Name ''Christoph'' geht zurück auf den gleich lautenden Rufnamen griechischen Ursprungs in seiner latinisierten Form Christophorus (der Christusträger). Der heilige Christophorus (3. Jahrhundert, Gedenktag 25. Juli) gehört zu den in der katholischen Kirche verehrten vierzehn Nothelfern und gilt als der Schutzpatron gegen die Pest und einen unbußfertigen Tod. Nach der Legende trug er als Riese den Christusknaben über einen Fluss. | ||
Bei der Eindeutschung von Christophorus erfolgte eine typische Änderung der Betonung. Diese wird im Deutschen auf die erste Silbe gelegt, was oft eine Abschwächung, Zusammenziehung oder Tilgung - wie hier - der letzten Silben zur Folge hatte <ref name=Fussnote>Kunze, Konrad: dtv-Atlas Namenskunde. 1998.</ref>. ''Christoph'' ist also die Kurzform von Christophorus. | Bei der Eindeutschung von Christophorus erfolgte eine typische Änderung der Betonung. Diese wird im Deutschen auf die erste Silbe gelegt, was oft eine Abschwächung, Zusammenziehung oder Tilgung - wie hier - der letzten Silben zur Folge hatte <ref name=Fussnote>Kunze, Konrad: dtv-Atlas Namenskunde. 1998.</ref>. ''Christoph'' ist also die Kurzform von Christophorus. | ||
==Varianten des Namens== | ==Varianten des Namens== | ||
Version vom 22. Januar 2007, 17:13 Uhr
Herkunft und Bedeutung
Der Name Christoph geht zurück auf den gleich lautenden Rufnamen griechischen Ursprungs in seiner latinisierten Form Christophorus (der Christusträger). Der heilige Christophorus (3. Jahrhundert, Gedenktag 25. Juli) gehört zu den in der katholischen Kirche verehrten vierzehn Nothelfern und gilt als der Schutzpatron gegen die Pest und einen unbußfertigen Tod. Nach der Legende trug er als Riese den Christusknaben über einen Fluss. Bei der Eindeutschung von Christophorus erfolgte eine typische Änderung der Betonung. Diese wird im Deutschen auf die erste Silbe gelegt, was oft eine Abschwächung, Zusammenziehung oder Tilgung - wie hier - der letzten Silben zur Folge hatte [1]. Christoph ist also die Kurzform von Christophorus.
Varianten des Namens
Eine Aenderung des Namens Christoph erfolgte z. B. durch Suffigierung mit -el, hier
- Christoffel. Davon abgeleitet im Süddeutschen
- Stoffel [1]. Die Varianten:
- Christof(f), Christoffel, Christophel, auch
- Christoffer, Christopher mit den patronymischen Bildungen
- Christophers und Christophersen. -
- Christophori ist eine patronymische Bildung im Genitiv zu der latinisierten Form Christophorus. -
Wo der Name Christoph im Anlaut verkürzt wurde, entstanden die Familiennamen
- Stoff(el),
- Stöffel,
- Stoffer,
- Toff(e)l. - Hierzu gehören auch die patronymischen Bildungen
- Stoffels und Stoffers. -
Weiter:
- Christoforus (um 1014/1016)
- Cristuff (um 1381.
Nicht zu den Varianten des Namens Christoph gehört der Name Kristen, mhd. Christen. Er kommt von Christianus (Christian) und bedeutet ‘ein Christ’.