Consideratis omnibus circum stantiis: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Amtssprache) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==Amtssprache== | ==Amtssprache== | ||
# consideratis omnibus circum stantus (lat.) | |||
# Consideratis Circumstantiis | |||
; Bedeutung: | ;1.Bedeutung: | ||
* unter Einschluß umfassender Gesichtspunkte und | * unter Einschluß umfassender Gesichtspunkte und Abmachungen (siehe [[Consideration]]) | ||
* stantium (lat.) Verträge | * stantium (lat.) Verträge | ||
;2.Bedeutung:Unter Einschluß aller Abmachungen | |||
===Beispiel === | ===Beispiel === | ||
Version vom 2. September 2015, 11:22 Uhr
Regional > Sprache > Amtssprache im Fürstbistum Münster > consideratis omnibus circum stantus
Amtssprache
- consideratis omnibus circum stantus (lat.)
- Consideratis Circumstantiis
- 1.Bedeutung
- unter Einschluß umfassender Gesichtspunkte und Abmachungen (siehe Consideration)
- stantium (lat.) Verträge
- 2.Bedeutung
- Unter Einschluß aller Abmachungen
Beispiel
- Haus Ostendorf: 1750 den 23ten 9bris, (...) und ist des ersteren Manns Versterb, auch des 2ten Gewinn, consideratis omnibus circum stantus gelaeßen, für 6 Rt und 2 Rt Cammergeldt und 2 Schaefe. (...) [1]
Fußnoten
- ↑ Quelle: Vereinigten Westfälischen Adelsarchive e. V, Ostendorf (Lem.O), Findbuch, Lagerbuch S.21