Computergenealogie/2014/03: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Meldung der fertigen Adressbücher im März)
Zeile 34: Zeile 34:


=== Adressbücher ===
=== Adressbücher ===
Adressbücher in der Online-Erfassung
;Adressbücher in der Online-Erfassung


19 Adressbücher von Aachen 1929 bis Westpreußen 1858 werden derzeit im Online-Erfassungssystem DES erfasst. Welche das im Einzelnen sind, kann man [http://des.genealogy.net/start/selectProject hier] nachsehen. Machen auch Sie mit! Die Erfassung ist kinderleicht und jeder erfasste Eintrag ist sofort für die Suche erreichbar.  
Im März konnten folgende Adressbücher beendet werden:
* [[Landau_und_die_S%C3%BCdpfalz/Adressbuch_1932]] 51.299 Datensätze auf 300 Seiten von 5 Erfassern vom 05.01.14 bis 12.03.14 erfasst.
* [[Oelsnitz_(Erzgebirge)/Adressbuch_1903]] 6796 Datensätze auf 146 Seiten von 8 Erfassern 19.1.14 bis 14.3.14
* [[Kreis Braunsberg/Adressbuch 1930]] 12075 Datensätze auf 190 Seiten von 12 Erfassern vom 19.1.14 bis 8.3.14
 
19 weitere Adressbücher von Aachen 1929 bis Westpreußen 1858 werden derzeit im Online-Erfassungssystem DES erfasst. Welche das im Einzelnen sind, kann man [http://des.genealogy.net/start/selectProject hier] nachsehen. Machen auch Sie mit! Die Erfassung ist kinderleicht und jeder erfasste Eintrag ist sofort für die Suche erreichbar.  
----
----
<!--
<!--

Version vom 26. März 2014, 20:09 Uhr

Magazin Familienforschung 2012-2013 800px.png
CG-Logo ab 2011.png

Newsletter 03/2014

CG2014-01.jpg


Compgen-Mitgliederversammlung

Am 22. März 2014 fand in Leipzig die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereins für Computergenealogie im Tagungszentrum "City Tagung Leipzig" statt. Sie war mit mehr als 50 Besuchern gut besucht. Der Vorstand war durch Marie-Luise Carl, Susanne Nicola, Andreas Job, Thekla Kluttig, Peter Lingnau, Uwe Baumbach, Günter Junkers und Timo Kracke persönlich vertreten. Nach der Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde die Tagungsordnung genehmigt und der Toten gedacht. Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 28.09.2013 wurde bestätigt und der Vorstand hat einen ausführlichen Tätigkeitsbericht vorgetragen. Aus jedem Tätigkeitsbereich des Vorstandes wurde berichtet: über aktuelle rechtliche Themen bzgl. Datenschutz, Veröffentlichungen, Kooperationen, Außendarstellung des Vereins, unsere Magazine und Erweiterungen in der Technik. Ferner wurde unser Kassenbericht vorgelegt. Der Vorstand wurde entlastet und durch Neu- bzw. Wiederwahl wurden Uwe Baumbauch (IT-Admin), Günter Junkers (Newsletter Redaktion), Thekla Kluttig (Kontakt zu Archiven), Timo Kracke (Öffentlichkeitsarbeit), Klaus Rothschuh und Klaus-Dieter Kohrt (Kassenprüfer) gewählt. Ausgeschieden sind Peter Lingnau und Kerstin Töppe. Der ausführliche Bericht wird jedem Mitglied in den kommenden Wochen zugehen.

Neben der eigentlichen Mitgliederversammlung wurde ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Für bereits am Freitagnachmittag anwesende Mitglieder startete das Wochenende mit einem Vortrag und einer Führung durch das Staatsarchiv Leipzig (siehe Pressemitteilung), geführt von Thekla Kluttig und Martina Wermes. Am Samstagvormittag wurden parallel ein Stadtrundgang und ein Forumstreffen zum Kennenlernen und Austausch geboten. Selbst nach der Mitgliederversammlung wurde der Samstagabend noch in Auerbachs Keller bei intensiven Gesprächen gemeinsam verbracht. Zum Ausklang trafen sich am Sonntagvormittag Interessierte beim Völkerschlachtdenkmal und nahmen gemeinsam an einer Führung teil.

(Timo Kracke)

WhoDoYouThinkYouAre!Live

Die nach eigenen Angaben weltgrößte Family History Show 2014 der Society of Genealogists fand zum 8. Mal vom 20.-22.2.2014 in der Olympia-Ausstellungshalle in London statt. Über 10.000 Besucher konnten in der hellen Ausstellungshalle bei FamilySearch und den großen kommerziellen Anbietern Ancestry.com, MyHeritage.com, FindMyPast.com in deren Datenbanken forschen oder sich bei den vielen regionalen Vereinen und Gruppen informieren. Die Mitglieder der Anglo-German-Society erforschen ihre Wurzeln in England und Deutschland und haben darunter interessante spezielle Berufsgruppen (z.B. Konditoren) gefunden. Im ersten Stock der Halle fanden neben zahlreichen Vorträgen auch Präsentationen der nationalen Archive zum Thema 1. Weltkrieg statt. Es gab kaum Anbieter von Genealogieprogrammen mit einem eigenen Ausstellungsstand. Ebenso fehlten abgesehen vom belgischen Touristikbüro Aussteller vom Festland. Ein Ableger von WDYTYA trifft sich vom 29.-31.8.2014 in Glasgow/Schottland.

Projekt-Informationen

Daten-Eingabe-System (DES)

In einem neuen Kooperationsprojekt mit dem Landesarchiv Baden-Württemberg werden die Kriegsgräberlisten online erfasst. Geburts- und Sterbedaten der Toten der Weltkriege werden in eine elektronische Datenbank bei CompGen eingeben. Das Projekt wurde zum Tag der Archive am 8. März 2014 in der Abteilung Staatsarchiv Ludwigsburg gestartet. Für eine Mitarbeit ist lediglich eine Anmeldung unter http://wiki-de.genealogy.net/Labw_kgl notwendig.


Adressbücher

Adressbücher in der Online-Erfassung

Im März konnten folgende Adressbücher beendet werden:

19 weitere Adressbücher von Aachen 1929 bis Westpreußen 1858 werden derzeit im Online-Erfassungssystem DES erfasst. Welche das im Einzelnen sind, kann man hier nachsehen. Machen auch Sie mit! Die Erfassung ist kinderleicht und jeder erfasste Eintrag ist sofort für die Suche erreichbar.


Grabsteine

Die Statistik der Datenbank Grabsteine zum Ende Februar liest sich wie folgt: 1.541 fertig dokumentierte Friedhöfe; 20 weitere Friedhöfe befinden sich in der Bearbeitung.

(Holger G.F. Holthausen)


Online-OFBs

  • Harpersdorf (pol. Twardocice) in Niederschlesien, bearbeitet von Bernd Kinzel.
  • Fürstenflagge (poln. Bolesławice) in Pommern, von Karen Feldbusch. Der Ort Fürstenflagge liegt 12 km westlich von Gollnow und 20 km östlich von Stettin.
  • Nassiedel (pol. Nasiedle) von Ralf Macha. Der Ort Nassiedel liegt geografisch im Südwesten des Kreises Leobschütz (Oberschlesien). Im Kirchenbuch von Nassiedel wurden die Orte Nassiedel, Turkau, Jakubowitz, Liptin, Krastillau, Ehrenberg, Osterwitz, Klemstein, Nekasanitz, Hratschein, Hochkretscham (bis 1778) erfasst.
  • Szomor von Roland Schütt. Der Ort liegt ca. 28 km westl. von Budapest und ca. 22 km südwestlich von Esztergom im südöstlichen Teil vom Komitat Komarom-Esztergom in Ungarn.

Volker Schwan hat von der Stadt Coesfeld den Ehrenamtspreis als Auszeichnung für das von ihm bearbeitete und veröffentlichte Online-OFB Coesfeld bekommen. Volker Schwan hat von Anfang an sehr eng mit dem Stadtarchiv Coesfeld zusammen gearbeitet und von dort große Unterstützung erfahren. Der Preis ist eine schöne Auszeichnung für seine engagierte Arbeit, und wir gratulieren recht herzlich dazu.

(Herbert Juling)

Internet

Pommern Standesämter

Erste Standesamtregister aus Polen sind seit März 2013 auf der Plattform "Archivsammlungen im Internet" auch online verfügbar. Diese Sammlungen werden laufend erweitert, es ist vorgesehen, sämtliche Standesamtsregister verfügbar zu machen. Der Pommersche Greif bemüht sich, den aktuellen Stand anzuzeigen. Bisher sind sichtbar: die Stadt Stettin, die Kreise Belgard, Cammin, Greifenberg, Greifenhagen, Naugard, Neustettin, Pyritz, Randow, Regenwalde, Usedom-Wollin. Wichtige polnische Begriffe: Urodzenia - Geburten, Małżeństwa - Heiraten, Zgony - Sterbefälle.

Neu bei FamilySearch

  • Bayern: Stadtarchive Dinkelsbühl ausgewählte Bestände des Stadtarchivs 1804-1946; Traunstein Familienbogen 1830-1900
  • Hessen: Darmstadt Sterbenebenregister, 1878-1925
  • Württemberg: Albstadt ausgewählte Bestände des Stadtarchivs 1705-1850; Schwäbisch Hall Inventuren und Teilungen 1803-1929
  • Pommern Kirchenbücher 1544-1945
  • Niederlande: Provinzen Gelderland Standesämter 1811-1950, Nord-Brabant Standesämter 1811-1942; Overijssel Standesämter 1811-1960; Süd-Holland Standesämter 1811-1942; Limburg Kirchenbücher, 1562-1822
  • Österreich: Herrschaftsakten 1537-1888; Oberösterreich: Katholische Kirchenbücher 1581-1910; Kärnten Grundbuchblätter 1846-1897
  • Schweiz: Freiburg Volkszählung 1834
  • Tschechische Volkszählungen: Regionalarchive Nordböhmen in Litoměřice/Leitmeritz, Ostböhmen in Trutnov/Trautenau, Nordmähren/Schlesien in Opava/Troppau im Zeitraum 1843 bis 1921. Hier gibt es zwei Tabellen der enthaltenen Orte.

Todesanzeigen

FamilySearch hat 2014 als das „Jahr der Todesanzeigen“ ausgerufen. Zusammen mit seinen Partnern und der großen Gemeinschaft der Genealogiebetreibenden sammelt und digitalisiert FamilySearch Millionen Todesanzeigen aus den Vereinigten Staaten. Dokumente aus anderen Ländern sollen folgen. Ziel für dieses Jahr ist es, 100 Millionen Namen aus diesen historischen Dokumenten zu indexieren.

Mocavo Transkription

Die auf Genealogie spezialisierte Suchdatenbank Mocavo.com testet neben der Erkennung von Handschriften in gedruckten Formularen auch ein neues Transkriptions-Tool. Damit können - ähnlich wie bei unserem Datenerfassungssystem DES - auf den Dokumenten als handschriftlich geschriebene Namen in ein Fenster abgeschrieben werden.

Software

GFAhnen V.14

Die neue Version 14 des Genealogieprogramms der GFF wurde am 8.3.2013 auf der Mitgliederversammlung in Nürnberg vorgestellt. Ein Überblick über die Neuigkeiten dieser Version findet sich auf GFAhnen.de, Link "Leistungsmerkmale", Link "Neue Funktionen der Version 14".

Geneanet

Geneanet stellt eine neue Genealogie-Software vor, mit der Sie Ihre Daten online eingeben und verwalten sowie GEDCOM-Dateien hochladen können. Zu jeder Person lassen sich Bilder und eine Chronologie in Form einer Zeitleiste hinzufügen.

Reunion-DE

Eine deutsche (Demo-)Version zu Reunion 10.0.6 für den Macintosh ist kostenlos verfügbar. Die erste Beta-Version 0.80 enthält die Anpassung der Menüführung sowie ein deutsches Online-Benutzerhandbuch. Um das vollständige Paket (mit Reunion-DE 10.0.6, Beispielbildern, angepasster Beispieldatei und lokalisierten Beispielquellen) zu erhalten, sendet man eine E-Mail an info@reunion-de.de. Anschließend wird ein Download-Link zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen findet man hier. Wer nach dem Test der Demoversion auf die Vollversion umsteigen möchte, kann nachträglich beim Hersteller Leister Productions die Lizenz erwerben.

(Reiner Sauer)

MacFamilyTree

Die neueste Version von MacFamilyTree 7.1.5 von Synium hat u.a. eine verbesserte Schnittstelle für FamilySearch mit der höchsten Zertifizierungsstufe. Damit lassen sich Daten von FamilySearch herunterladen und genealogische Forschungsdaten zu verstorbenen Personen zur FamilySearch-Datenbank hinzufügen. Das Update ist für die Besitzer der Version 7.0 oder 7.1 kostenlos. Die Vollversion kostet 45 Euro. Auch die App-Version enthält ein kostenloses Update für Besitzer von MobileFamilyTree 7.0.

PhotoIdent

Die Version 4.9.0 von PhotoIdent ist mit zahlreichen Neuerungen verfügbar (Download der kostenlosen Testversion über die Homepage). PhotoIdent verknüpft die Informationen bei unzähligen Fotos und Zeitungsartikeln im Privatbestand oder in Vereinsarchiven, z.B. über Personen auf diesen Fotos. Die Arbeitsschritte sind: Erfassung von Projekten mit dem dazugehörigen Bildmaterial, Erfassung von Registrierungsangaben zum Bildmaterial (Standort, Sammlung, etc.), Indexierung der Personen und/oder Objekte auf dem Bildmaterial, Ausdruck eines Erfassungsbogens mit Bild und Tabelle.

Find A Grave App

Mit der kostenlosen App "Find A Grave" von Ancestry für Apple iOS7-Geräte können Grabsteine überall auf der Welt mit den tragbaren Geräten nicht nur fotografiert und abgeschrieben werden, sondern es stehen auch weltweit 112 Millionen Grabsteine mit geografischen Koordinaten zum Wiederfinden zur Ansicht frei zur Verfügung. Über 200 000 Freiwillige sind auf der ganzen Welt dabei, Grabsteine zu dokumentieren. Siehe auch: Mitteilung im Ancestry-Blog

Wissen

Namensverteilungen

Der Arbeitskreis Volkszahl-Register AKVZ hat sich entschlossen, seinen gesamten Datenbestand mit über 1.250.000 Personeneinträge aus den Volkszählungsjahrgängen 1769 bis 1864 auch kartiert anzubieten. Somit können - in einer freien Version - die Fundorte aller Namen und deren regionale Verteilung in Schleswig-Holstein und Mecklenburg auf einer Landkarte dargestellt werden. Der Zugang ist möglich über die Homepage > www.akvz.de > Volkszählungen > Datenbank.

DNA Testerfahrungen

Der Familienforscher Tobias A. Kemper hat in etlichen genealogischen Mailinglisten sehr anschaulich und gut verständlich in 4 Folgen über seine eigenen Erfahrungen mit einer DNA-Testung berichtet. Alle Folgen sind im Blog des Pommerschen Greif mit Bildern zusammengestellt.

Zertifikat für Genealogen

Die amerikanische Kommission "Board for Certification of Genealogists (BCG)" hat ein neues Handbuch für den Zertifizierungsprozeß in englischer Sprache veröffentlicht. BCG ist eine unabhängige Institution, die 1964 gegründet wurde, um Kompetenzstandards und ethische Grundsätze für Genealogen zu entwickeln. Genealogen werden in den beiden Kategorien Forschung und Lehre zertifiziert. Neue Bewerbungen für die Zertifizierung werden nach den neuen Richtlinien überprüft. Zur näheren Information hat BCG zwei Vergleichstafeln des alten und neuen Standards veröffentlicht. Die Neuauflage der vor 15 Jahren erstmals veröffentlichen Standards kann auf der Webseite bestellt werden. Die geänderten Rubriken können kostenlos heruntergeladen werden.

Archive

Staatsarchiv Allenstein

Das Staatsarchiv Allenstein hat zwei neue Standesämter digitalisiert und veröffentlicht: Standesamt zu Brattian (Kreis Löbau), 1874-1879, Archivnummer 42/325, und das Standesamt zu Deutsch Brzozie (Kreis Löbau), 1874-1879, Archivnummer 42/326. Einen kurzen Leitfaden für die Suche im Staatsarchiv und zum Herunterladen hat Lars Kosma veröffentlicht.

Medien

Familienbücher

  • OFB Patersberg/Reichenberg Hessen/Nassau bzw. Rheinland-Pfalz 1632-1900. 260 Seiten DIN A4, 15 Euro.
  • OFB Niederwallmenach: Kirchspiel Niederwallmenach, Oberwallmenach, Lautert, Rettershain, Reitzenhain Hessen/Nassau bzw. Rheinland-Pfalz 1616-1900. 298 Seiten DIN A4, 25 Euro. Autor und Bezug: R. Brückner, Schulstr. 1, 56348 Bornich. <email>reiner@rjbrueckner.de</email>

Ungewöhnliche Grabsteine

Thorsten Benkel und Matthias Meitzler: Gestatten Sie, dass ich liegen bleibe. Ungewöhnliche Grabsteine - Eine Reise über die Friedhöfe von heute. ISBN: 978-3-462-04608-3, 240 Seiten, Taschenbuch Kiwi 1361. Für die beiden Friedhofs-Soziologen, die mehr als 500 Friedhöfe in Deutschland besucht haben, sind die "Städte der Toten" spannende Zeugnisse eines gesellschaftlichen Wandels im Umgang mit Sterben und Tod. Statt der traditionellen religiösen Symbole sind individualisierte Grabsteine auf dem Vormarsch. Eine interessante WDR5-Radiosendung vom 19.2.2014 steht zum Nachhören und Download zur Verfügung.

Friedhof Dortmund-Sölde

Das Buch "Der alte Friedhof in Dortmund-Sölde - Eine Bestandsaufnahme" von Barbara Niekamp ist eine Bestandsaufnahme auf dem alten Friedhof aus dem Jahre 2010. Es soll die Erinnerung an Gräber und Grabmale derjenigen erhalten, die hier ihre letzte Ruhe gefunden haben. Die Autorin stellt ihr vom "Ahnenforscher Stammtisch Unna und Umgebung" produziertes E-Book "Der alte Friedhof in Dortmund-Sölde" in Form einer PDF-Datei (Größe: ca. 13,3 MB) jedem Interessenten hier kostenlos zum Download zur Verfügung.

Gelesen in …

Südkurier

20.02.2014 Liselotte Noth berichtet unter dem Titel "Friedhof für die Ewigkeit" über Friedrich Mensing, der Grabinschriften in Küssabirg fotografiert. Die Daten im Internet helfen Ahnenforschern.

Archivar 2013-4

  • S. 424 Marie-Luise Carl: Familien(geschichts)Forscher und Archive. Ein spannendes Verhältnis. Auswertung der Online-Fragebogenaktion „Archive und Genealogen“ des Vereins für Computergenealogie.
  • S. 444 Anja Sattelmacher/Klaus Taschwer: Berichte aus der Benutzerperspektive: Internetauftritt, Recherchewege, Öffnungszeiten, Erstanmeldung, Fotografieren und Scannen, Digitale Bestände
  • S. 462 Katharina Thiemann: Arbeitssitzung „Archive im Internet: Praxis und Ausblicke“. 21. Fortbildungsseminar der Kommunalarchivare 14.-16.11.2012 in Kassel. Darin u.a.: Digitalisierung und Indizierung von Standesamtsurkunden im Stadtarchiv Bad Neuenahr-Ahrweiler (kein Online-Zugang, Zusammenarbeit mit FamilySearch angestrebt).
  • S. 495 Gespräch mit dem Familienforscher Klaus J. Breidenbach über den Nutzerservice von Archiven
  • S. 499 8. Detmolder Sommergespräch 18.6.2013: „Familie? Blutsverwandtscahft, Hausgemeinschaft und Genealogie“

Kölner Stadtanzeiger

Kölner nehmen das Stadtarchiv seit dem Einsturz nur noch selten in Anspruch. Dabei können rund 4800 Originale wieder genutzt werden. Darüber hinaus ermöglichen digitale Daten Familienforschern und Wissenschaft die Weiterarbeit. Familienforscher Markus Klein kann viele Dokumente wieder benutzen und wundert sich, dass er oft allein im Lesesaal ist.

Nordkurier

19.3.2014 Die Suche nach den Vorfahren: Wo war Uropa im Ersten Weltkrieg? Genannt werden der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, das CompGen-Datenerfassungsprojekt der Verlustlisten, die Lazarettakten im Militärarchiv Freiburg und Regimentsunterlagen.

Kaleidoskop

Vorfahren gesucht: Horst Lichter

Die Rathaus-Zeitung der Stadt Trier berichtet über die Suche im Trierer Stadtarchiv nach den Ahnen des Fernsehkochs Horst Lichter zusammen mit dem Genealogen Markus Weidenbach. Der WDR-Film wurde erstmals am 21.2.2014 im Regionalprogramm des WDR ausgestrahlt. Der professionelle Familienforscher Weidenbach gibt nützliche Tipps zur Suche nach den Vorfahren.

Vereine

Neu bei Genteam

in den folgenden Datenbanken:

  • Israelitische Friedhöfe Nürnberg: ca. neue 5.500 Einträge
  • Index der katholischen Taufen von Wien: Pfarren Altlerchenfeld (damit fertig), Döbling, Dominikaner Maria Rotunda (fertig), Gumpendorf, Mariatreu (Piaristen), Pötzleinsdorf (fertig), St. Josef Margarethen, St. Ulrich, Währung und der NÖ Landesgebäranstalt: ca. neue 121.000 neue Einträge
  • Matriken-Indices aus Nieder- und Oberösterreich ca. neuen 92.000 Einträge

Termine

Stuttgart

Die Konferenz „Offene Archive 2.1 - Social media im deutschsprachigen Archivwesen“ findet am 3./4. April in Stuttgart statt. Der Verein für Computergenenalogie beteiligt sich an der Konferenz mit einem Kurzvortrag von Andreas Job zum Thema "Genealogen im Rollenwechsel: Vom Archivnutzer zum ehrenamtlichen Mitarbeiter – neue Chancen durch kollaborative, digitale Projekte des Vereins für Computergenealogie".

Genealogischer Kalender

Für den Monat März sind 32 Termine im „genealogischen Kalender“ eingetragen.

Die Inhalte der Veranstaltungen sowie Uhrzeiten, Ortsangaben und Veranstalter finden Sie hier.

Impressum

ISSN 1612-1945
Redaktion
Günter Junkers, Birgit Wendt
<email>redaktion@computergenealogie.de</email>
Korrektorat
Peter Oesterheld, Bernd Riechey, Klaus Rothschuh
RSS-Feed
Bernd Riechey
Herausgeber
Verein für Computergenealogie e.V.,
c/o Marie-Luise Carl
Winckelmannstr. 13
40699 Erkrath
<email>compgen@genealogy.net</email>
Verlag für die vierteljährliche Druckausgabe
Verlag Ehlers
Rockwinkeler Landstr. 20
28355 Bremen
Tel +49 (421) 2575544
Fax +49 (421) 2575543
E-Mail: <email>verlag@computergenealogie.de</email>
http://www.pferdesportverlag.de/
Anzeigen für die vierteljährliche Druckausgabe
Klaus Vahlbruch
Elsa-Brändström-Str. 3
24782 Büdelsdorf
Tel.: 04331 - 870 70 54
Mobil: 0160 - 912 564 79
Fax: 04331 - 664 45 88
E-mail: <email>klaus-vahlbruch@gmx.de</email>
Ihre Meldung im Newsletter?
Gern nehmen wir Ihre Vorschläge für eine Meldung in unserem Newsletter entgegen.
Reichen Sie diese bitte ein an:
<email>texte@computergenealogie.de</email>

Archiv COMPUTERGENEALOGIE

Ausgaben des Jahres

2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001


Newsletter

Newsletter abo.svg

Sie können sich einmal monatlich den Computergenealogie Newsletter kostenlos per E-Mail zuschicken lassen.

Unsere Magazine

144px-CG Aktuelles Titelblatt.jpg

mehr...

Familienforschung 2019 2020 cover 250x354px.png
Ahnenforschung leicht gemacht
Computergenealogie für jedermann
mehr