Jugnaten/Bewohner

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland. Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

Taufen 1710 bis 1728

Folgende Taufen gab es laut dem evang. Kirchbuch Werden in Jucknaten, Juknaiczen, Juknaiten, Juknaten:

Abratis, Elske, Eltern: Mertzus und Elske , * 8.2.1726 Jucknaten, ~ 10.2.1726 in Werden

?, Davids, Eltern: Peteris und Brune , * Juknaiczen, ~ 12.2.1710 in Werden

Aszmys, Aszmys, Eltern: Abbraitis und Brune , * 31.10.1711 Juknaiten, ~ 1.11.1711 in Werden

Anskis, Anskis, Eltern: Detzke (?) und Agnitta , * Juknaten, ~ 20.3.1712 in Werden
Briszkatis, Urte, Eltern: Aszmys und Brune , * 23.3.1714 Juknaten, ~ 25.3.1714 in Werden
Briszkatis, Barbe, Eltern: Aszmys und Brune , * 21.4.1718 Juknaten, ~ 24.4.1718 in Werden
Jakaws, Catrine, Eltern: Dowids und Elske , * 29.9.1724 Juknaten, ~ 1.10.1724 in Werden
Jautzis, Annussis, Eltern: Aszmys und Catrina , * 16.12.1723 Juknaten, ~ 19.12.1723 in Werden
Jokams, Elske, Eltern: Dowids und Else , * 22.5.1716 Juknaten, ~ 24.5.1716 in Werden - Ein Frühkind welches nach der Elter copulation 25 Wochen ---- ---- gebohren ist -
Jokams, Reggina, Eltern: Dowids und Else , * 22.8.1718 Juknaten, ~ 24.8.1718 in Werden
Jokams, Aggate, Eltern: Dawids und Elske , * 22.2.1727 Juknaten, ~ 23.2.1727 in Werden
Jokims, Dowids, Eltern: Dowids und Else , * 28.3.1721 Juknaten, ~ 30.3.1721 in Werden
Jolkans, Mikkelis, Eltern: Dawids und Elske , * 17.9.1723 Juknaten, ~ 17.9.1723 in Werden
Klinowsky, Jurgis, Eltern: Willem und Ennicke , * 3.6.1728 Juknaten, ~ in Werden
Kulinnatis, Kristups, Eltern: Anskis und Else , * 23.12.1715 Juknaten, ~ 27.12.1715 in Werden
Kurszis, Casparis, Eltern: Casparis und Gryta , * 17.5.1728 Juknaten, ~ 18.5.1728 in Werden
Meyis, Gryta, Eltern: Enzellis und Orte , * 15.10.1719 Juknaten, ~ 18.10.1719 in Werden
Meyis, Kristups, Eltern: Ansellis und Orte , * 24.2.1721 Juknaten, ~ 26.2.1721 in Werden
Meyis, Elske, Eltern: Enzalis und Urte , * 23.4.1723 Juknaten, ~ 25.4.1723 in Werden
Meyis, Jurgis, Eltern: Enzellis und Urte , * 26.12.1724 Juknaten, ~ 26.12.1724 in Werden
Meyis, Urte, Eltern: Enzellis und Urte , * 18.1.1726 Juknaten, ~ 20.1.1726 in Werden
Meyis, Enzellis, Eltern: Enzellis und Urte , * 17.1.1727 Juknaten, ~ in Werden
Powils, Szule, Eltern: Kristions und Else , * 25.5.1714 Juknaten, ~ 27.5.1714 in Werden NB ein Frühkind, so 28 Wochen nach der Eltern Hochzeit geboren
Puttins, Annikke, Eltern: Pauls und Urte , * 30.8.1713 Juknaten, ~ 31.8.1713 in Werden
Puttins, Dowids, Eltern: Pauls und Marike , * 13.10.1715 Juknaten, ~ 17.10.1715 in Werden
Puttins, Pauls, Eltern: Pauls und Marike , * 2.3.1719 Juknaten, ~ 5.3.1719 in Werden
Puttins, Marike, Eltern: Pauls und Marike , * 24.11.1721 Juknaten, ~ 28.11.1721 in Werden
Puttins, Mikkelis, Eltern: Paulia und Marike , * 10.11.1724 Juknaten, ~ 12.11.1724 in Werden
Rubboks, Szule, Eltern: Jons und Gryta , * 8.2.1715 Juknaten, ~ 10.2.1715 in Werden
Rubboks, Paulus, Eltern: Jonis und Gryta , * 31.10.1716 Juknaten, ~ 31.10.1716 in Werden
Sabikaitis, Endrikis, Eltern: David und More , * Juknaten, ~ 1.3.1710 in Werden
Suikatis, Busze, Eltern: Erdmons und Ennusze , * 9.4.1721 Juknaten, ~ 10.4.1721 in Werden
Tilibs, Christups, Eltern: Mertzas und Ellske , * 12.9.1724 Juknaten, ~ 13.9.1724 in Werden
Walliszkis, Elze, Eltern: Wallus und Urte , * Juknaten, ~ in Werden
Zuikatis, Endrikis, Eltern: Erdmann und Ennusze , * 18.5.1727 Juknaten, ~ in Werden
Zuikatis, Anskys, Eltern: Endrus und Ennusze , * 27.2.1724 Juknaten, ~ 1.3.1724 in Werden
, Tumuszus, Eltern: Kristup und Erszulle , * Juknaten, ~ 12.3.1710 in Werden

1736

• Kiszim Tautrim: Aschmies Britzkus, Hans Dobbicka, Paul Puttins, Erdtmann Suickatis, Aschies Puttins, Jurge Ruboocks, Johns Maszerims, Hensel Mey, Hanß Pallasdies, Martin Vorrahts

1754 – 1760 (PT 4) Tabelle Nr. 21 Kissim Tautrim

Namen der Bauern	Kulmisches Maß	Magdeburgisches Maß
Aschmies Britzkus	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
Peter Gawillus	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
Hans Dobicka	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Friedrich Froese	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Aschmies Puttins	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
Christoph Lubert	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
Jurge Rubock	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
Michel Lenkatis	12 Mo 206 ½ Rt	28 Mo 129 ½ Rt
David Radszus	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Christoph Schuicka	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Hensel Mey	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Hans Pallasdies	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt
Michel Szillus	25 Mo 112 ½ Rt	1 H 27 Mo 79 2/3 Rt

1791/92: Amts Heydekrug, Consignation von denen Decimenten

Kissin Tautrim:

Nr.	Familienname, sortierbar durch klicken hier:	Vorname	Beruf
1	Wossilus	Jurge
2	Mauritsch	George
3	Maszelsky	Ertm.
4	Froese	Joh.
5	Gawehna	Jurge
6	Maszehlus	Ertm.
7	Juschka	Annus
8	Junkeris	Michel
9	Paszehr	Jurge
10	Mickutait	Ertm.
11	Meigies	Chro.
12	Meyluhns	Michel
13	Szenticks	Chro.
	Szentiks	Mich.	Häußler
	Schorning		Schulmeister
	Hopp
	Wossilus	Chro.	Losmann
	Juschka	Jurge

1792 (PT 9) Tabelle Nr. 55

• Kissim Tautrim

Scharwerksbauern	Kulmisches Maß	Magdeburgisches Maß	Besitzerwerb
Jurg Woszillus	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, ererbt
Mert. Stassell olim Georg Mauritsch	7 Mo 142 ½ Rt	17 Mo 121 ½ Rt	erheiratet
Georg Mauritsch	7 Mo 142 ½ Rt	17 Mo 121 ½ Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, abgebaut
Erdt. Maszelsky	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, erheiratet
Fried. Froese	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb.d. 25.10.1779, ererbt
Jurg. Gawehna olim Aszm. Putims	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Erdtm. Maszehlus	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, wüst angenommen
Annus Juschcka olim Jurgis	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Mich. Junckeris olim Chro.	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Jurge Paszehr olim Hanns Baltuttis	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	erheiratet
Erdtm. Mickutatis	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	v. Amt d. 28.9., bestätigt Gumbinnen d. 25.10.1779, erheiratet
Chro. Meygies olim Enszull	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	ererbt
Mich. Meyluhns olim Erdt. Stulgait	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	erheiratet
Chro. Szenticks olim Mich. Szillus	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	erheiratet

• Bemerkung: Mertin Stassell besaß vorher 15 Mo 185 Rt culmisch, wovon er die Hälfte an Georg Mauritsch abgetreten

1803 (PT 10) Tabelle Nr. 55

• Kissim Tautrim

Scharwerksbauern	Kulmisches Maß	Magdeburgisches Maß	Besitzerwerb
Mertz. Woszillus ol. Jurge	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	Heydekr. d. 20.1., bestät. Gumb. d. 27.2.1794, ererbt
Mertin Stassell	7 Mo 142 ½ Rt	17 Mo 121 ½ Rt	Heydekr. d. 10.2., bestät. Gumb. d. 30.3.1796, erheiratet
Derselbe ol. George Mauritsch	7 Mo 142 ½ Rt	17 Mo 121 ½ Rt	Heydekr. d. 10.2., bestät. Gumb. d. 30.3.1796, angenommen
Xstoph Maszelsky ol. Erdtm.	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	Heydekr. d. 16.1., bestät. Gumb. d. 17.2.1800, ererbt
Johann Froese ol. Friedr.	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Xstoph Gawehna olim Jurge	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Xstoph Maszehlus ol. Erdtm.	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	Heydekr. d. 30.1., bestät. Gumb. d. 26.3.1794, ererbt
Annus Juschka	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	ererbt
Mich. Junckeris	15 Mo 185 Rt	1 H 5 Mo 63 Rt	Heydekr. d. 10.2., bestät. Gumb. d. 30.3.1796, ererbt
Xstoph Droeszus ol. Jurge Paszehr (1)	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	ererbt
Erdtm. Mikutatis	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	v. Amt d. 28.9., bestät. Gumb. d. 25.10.1779, erheiratet
Chro. Meygies	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	Heydekr. d. 8.3., bestät. Gumb. d. 17.8.1796, ererbt
Erdt. Stulgait Witwe ol. Mich. Meyluhns (2)	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	ererbt
Chro. Jagschus ol. Xstoph Szenticks	15 Mo 184 Rt	1 H 5 Mo 62 Rt	Heydekr. d. 15.12.1796, bestät. Gumb. d. 17.2.1797, erheiratet

• Bemerkungen:
  

1. Jurge Paszehr war nur vorübergehend Wirt. Er hatte die Mutter der jetzigen Wirtin die Witwe Baltuttis geheiratet. Die einzige Tochter ist jetzt mit dem Droeszus verheiratet.
2. Der in der vorigen PT 9 aufgeführte Meyluhns hatte die Witwe des Erdtmann Stulgait geheiratet und war bis zur Volljährigkeit der Kinder erster Ehe nur vorübergehend Wirt.

Adreßbuch 1912

• Jugnaten/ Postort

• 1912
  

• • Einwohner Buchstabe A:
    Aszmutat, Jons, Altsitzer; Awiszus, Michel, Kätner; Auschra, David, Losmann; Aschmann, Heinrich, Kutscher; Armannies, Michel, Losmann

• • Einwohner Buchstabe B:
    Becker, Franz, Briesfträger; Bendig, Martin, Besitzer; Bolz, Friedrich, Besitzer; Becker, Jurge, Losmann; Behm, Julius, Bahnhofsverwalter; Bogdahn, Karl, Besitzer; Bolz, Wilhelm, Losmann; Borm, Martha, Dienstmagd; Bolz, Marie, Invalidin

• • Einwohner Buchstabe C:
    Czyszewsky, Albert, Postverwalter

• • Einwohner Buchstabe D:
    Deywick, Friedrich, Kätner; Deywick, Georg, Kätner; Dieszel, Christoph, Besitzer

• • Einwohner Buchstabe E:
    Eichholz, August, Kätner; Enseleit, Georg, Bahnarbeiter; Enseleit, Josef, Briefträger

• • Einwohner Buchstabe F:
    Folz, Michel, Kätner

• • Einwohner Buchstabe G:
    Gailus, August, Postbote; Groeger, Robert, Bahnarbeiter; Graf, Erich, Postaaistent; Grau, Fritz, Hutmacher; Gringel, Gustav, Weichensteller; Genuth, Heinrich, Losmann

• • Einwohner Buchstabe H:
    Hennig, Eduard, Kätner

• • Einwohner Buchstabe I:
    Israel, Wilhelm, Bahnarbeiter

• • Einwohner Buchstabe J:
    Junker, Christoph, Rentenempfänger; Jeszeit, Michel, Postschaffner; Jurkschat, Louis, Lehrer; Jurgeleit, Marike, Kätnerin

• • Einwohner Buchstabe K:
    Kirlicks, Minna, Dienstmagd; Killat, Grite, Altsitzer; Killat, Georg, Kätner; Kiauka, David, Kätner; Kissuth, Hermann, Gastwirt; Kukoreit, Marie, Kätnerin; Kurpat, David, Kätner

• • Einwohner Buchstabe L:
    Laup, Friedrich, Postschaffner; Laup, Friedrich, pens. Postschaffner; Lubert, Martin, Schuhmacher; Lübat, Elske, Besitzerin; Lippka, Anna, Kätnerfrau; Laurus, Michel, Kätner; Lebedies, Jurge, Altsitzer; Lochow, Rudolf, Weichensteller; Lippke, Friedrich, Besitzer; Liemandt, Franz, Bahnarbeiter

• • Einwohner Buchstabe M:
    Mokulies, Szule, Kreisarme; Megies, David, Kätner; Mikuteit, Christoph, Kätner; Matzick, Heinrich, Evangelist; Mickszas, Gustav, Losmann

• • Einwohner Buchstabe N:
    Naussed, Gustav, Invalide; Naujoks, Michel, Kätner; Naussed, Martin, Besitzer; Nebel, Grete, Wirtin

• • Einwohner Buchstabe O:
    Okun, Gustav, Briefträger; Oselies, Besitzerin

• • Einwohner Buchstabe P:
    Pettkat, Daniel, Losmann; Palloks, Marike, Losfrau; Pittkus, Johann, Kätner; Petereit, Johann, Kätner; Peldszus, Christoph, Kätner; Potschka, Theodor, Stellmacher; Puszbaszkies, Erdmann, Besitzer; Petrikat, Christoph, Besitzer; Pleksties, Jons, Losmann; Petereit, Jurgis, Bahnarbeiter; Pohl, Wilhelm, Chausseeaufseher; Pleikies, Michel, Besitzer; Pötschke, Gendarmerie- Wachtmeister

• • Einwohner Buchstabe R:
    Rochelmeyer, Hugo, Hilfsweichensteller; Rudat, August, Schmiedemeister; Regait, David, Altsitzer; Rauba, Michel, Kätner

• • Einwohner Buchstabe S:
    Stephan, David, Kätner; Schapals, Martin, Losmann; Selleneit, David, Invalide; Stahlfeld, Eduard, Weichensteller; Swars, Martin, Postschaffner a.D.; Schäfer, Anton, Schneider; Stonies, David, Bahnarbeiter; Stonies, Wilhelm, Losmann; Strekies, David, Kätner; Schimkus, Emil, Losmann; Schlemo, Michel, Kätner; Schirrmann, August, Besitzer; Schermoks, Anna, Kätnerin; Storost, Michel, Besitzer; Schapals, Michel, Briefträger; Schermoks, Christoph, Kätner; Storost, Johann, Losmann; Sallowsky, Ernst, Fleischbeschauer; Subat, Elske, Besitzerin; Szallies, Michel, Kätner; Schermoks, Annus, Invalide; Schlegat, Jurgis, Bahnarbeiter; Schirrmann, Adolf, Besitzer; Szirmoks, Michel, Hilfsweichensteller

• • Einwohner Buchstabe T:
    Tilips, Jurge, Kätner; Tumoscheit, Heinrich, Briefträger; Taruttis, Lotte, Losmagd; Taruttis, Anna, Losmagd

• • Einwohner Buchstabe U:
    Ulrich, Kätnerfrau

• • Einwohner Buchstabe W:
    Wosylus, Heinrich, Kätner; Wiegratz, Heinrich, Kätner; Wißmann, Else, Invalidin; Warnat, Gustav, Lehrer; Wosylus, Marike, Altsitzerin; Wosylus, Martin, Rottenführer; Wosylus, Elske, Kätnerin; Wosylus, Michel I, Kätner; Wosylus, Michel II, Besitzer; Wiegratz, Christoph, Briefträger; Wosylus, Christoph, Besitzer

Adressbuch Heydekrug 1943

• • Einwohner Buchstabe A:
    Abromeit, George, Bäckermeister; Alexander, Hermann, Bauer; Aschmutat, Ertmutte, Altsitzerin; Augustat, Otto, Hilfspolizist

• • Einwohner Buchstabe B:
    Bahr, Helene, Hilfskraft; Balandies, Gustav, Bahnarbeiter; Baltruschat, Ertme, Witwe; Bartel, Friedrich, Bauer; Bauszus, Madline, Landwirtin; Behr, Otto, Arbeiter; Bogdahn, Karl, Altsitzer; Bogdahn, Walter, Bauer; Boy, Maria, Bäuerin; Braun, Gustav, Schuhmachermeister

• • Einwohner Buchstabe D:
    Danull, Heinrich, Pächter; Dehn, Leo, Lehrer; Deiwick, George, Bauer; Dietrich, Marie, Arbeiterin; Dittmeyer, Fritz, Bahnbetriebsassistent

• • Einwohner Buchstabe E:
    Ensekat, Michel, Bauer

• • Einwohner Buchstabe F:
    Fröse, Lothar, Tischlermeister

• • Einwohner Buchstabe G:
    Gibbesch, Madline, Arbeiterin; Günschwitz, Stanislaw, Arbeiter

• • Einwohner Buchstabe H:
    Heydemann, Heinrich, Landwirt; Heyer, Richard, Arbeiter; Hoffmann, Valentin, Bahnvorsteher; Hoffmann, Hermann, Bauer

• • Einwohner Buchstabe J:
    Junker, Artur, Banklehrling

• • Einwohner Buchstabe K:
    Karschat, Wilhelm, Landwirt; Katowsky, Johann, Arbeiter; Killat, Albert, Bauer; Kissuth, Horst, Kaufmann; Klischies, Hermann, Landwirt; Klumbies, Anskis, Heilpraktiker; Knop, Oskar, Landwirt; Kretschmann, Emma, Witwe; Krommat, Helene, Postvorsteherwitwe; Kumbartzki, Martin, Landwirt; Kurpat, Christoph, Landwirt; Kurschat, Georg, Schneider; Kusau, Michel, Bauer

• • Einwohner Buchstabe L:
    Laukat, Wilhelm, Prediger; Laup, Emma, Postschaffnerwitwe; Laurus, Michel, Landwirt; Laußat, Gustav, Postschaffner; Lemke, Anna, Rentenempfängerin; Lorenz, Gustav, Händler; Lorenz, Franz, Maler

• • Einwohner Buchstabe M:
    Malwitz, Grete, Postvorsteherin; Maskolus, Emma, Arbeiterin; Matzpreuksch, Herta, Postbeamtin; Megies, David, Altsitzer; Mertineit, Anna, Witwe; Mokolies, Johann, Altsitzer; Mutzies, Ottilie, Lehrerin

• • Einwohner Buchstabe N:
    Naujoks, Michel, Bauer; Naused I., Martin, Bahnarbeiter; Naused II., Martin, Bauer; Neumann, Franz, Postschaffner; Noreik, David, Altsitzer; Noreik, Gustav, Landwirt

• • Einwohner Buchstabe P:
    Peldszus, Christoph, Bauer; Peldszus, Georg, Bauer; Peldszus, Heinrich, Schneider; Petereit, Albertine, Bahnbeamtenwitwe; Petereit, Wilhelm, Bahnbeamter; Petereit, Adolf, Landwirt; Petrikat, Maria, Altsitzerin; Petrikat, Grete, Landwirtin; Pettke, Maria, Witwe; Pettkus, Auguste, Bäuerin; Pluppins, Daniel, Landwirt; Ponellis, Hermann, Postfacharbeiter; Potzchka, Theodor, Stellmacher; Potzus, Anna, Prediger-Witwe; Pupliks, Otto, Arbeiter; Pusbatzkies, Ertmann, Drogeriebesitzer & Landwirt

• • Einwohner Buchstabe R:
    Reisgies, David, Bauer; Rudat, Johann, ohne Beruf

• • Einwohner Buchstabe S:
    Sallawitz, Madline, Witwe; Saunus, Ecluard, Pächter; Scbuleit, David, Altsitzer; Schapals, Erna, Kindergartenleiterin; Schäwitz, Friedrich, Maurer; Schebst, George, Weichensteller; Schermoks, Christoph, Landwirt; Schillgallies, Otto, Bahnarbeiter; Schlegat, George, Altsitzer; Schlegat, Paul, Arbeiter; Schlegat, Erich, Landwirt; Schlemo, Michel, Landwirt; Schompeter, Marta, Landwirtin; Schulz, Else, Landwirtin; Schwellnus, Wilhelm, Postschaffner; Seek, Ludwig, Schneider; Seifert, Alfred, Landwirt; Septinus, Johann, Landwirt; Simmat, David, Bauer; Staunus, Wilhelm, Dentist; Stonies, Hermann, Bahnangestellter; Stonies, Georg, Landwirt; Stonies, Johann, Landwirt; Storast, Michel, Bauer; Storim, Emil, Steinsetzer; Stulgies, Franz, Landwirt; Szulpa, Isidor, Landwirt

• • Einwohner Buchstabe T:
    Tamoschat, Franz, Mühlenpächter; Taudien, Wilhelm, Landwirt; Tillriks, August, Landwirt; Toleikies, Gustav, Landwirt

• • Einwohner Buchstabe U:
    Ulrich, Anna, Landwirtin

• • Einwohner Buchstabe W:
    Waischwill, Otto, Bauer; Wapsa, Adarn, Landwirt; Westphal, Karl, kaufm. Angestellter; Wislowsky, Karl, Rottenführer; Wossylus, Martin, Bauer; Wossylus, Michel, Bauer

• • Einwohner Buchstabe Z:
    Zirpins, Georg, Bauer