Scheppelsaat: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Januar 2013, 14:18 Uhr

Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Westmünsterländische Mundart > Westmünsterländischer Begriff > Scheppelsaat

Begriff: Schääpel. Schiärpel, Scheppel (ndd.)

Bedeutung:

Begriff: Saodschääpel, Scheppesaod, Schääpelsäi, Schääpelgesäi, Schääps¬gesäi

Bedeutung:

Scheffelsaat, Fläche, die mit einem Scheffel Getreide besät wurde (unterschiedliche Ackermaße von 850, 1000, 1200 od. 1400 Quadratmetern)
- Fürstbistum Münster/Maße und Einheiten

Begriff: Schääpelsmaote

Bedeutung:

Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt (Aschendorff Verlag) ISBN 3-402-06747-2
Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Scheppelsaat, "scepoel saide",  "scepoel gesaide", "scep seide", "scep geseide", "Sch gesehe"  = '''Scheffelsaat''' </br>
+'''Hierarchie''' [[Portal:Regionale Forschung|Regional]]> [[Deutsche Mundarten]] < [[Niederdeutsch]] > [[Westfälische Mundart]] > [[Westmünsterländische Mundart]] > [[Westmünsterländischer Begriff]] > [[Scheppelsaat]]
-Scheffelsaat = eine Ackerfläche, für die 1 Scheffel Getreidekörner als Aussaat erforderlich war. Die Größe schwankte entsprechend der lokalen Vorgaben (daher vages lokal und Grundherr orientiertes Flächenmaß)
+'''Begriff:''' Schääpel. Schiärpel, Scheppel (ndd.)
-* [[Fürstbistum Münster/Maße und Einheiten]]
+Bedeutung:
+* Scheffel, Hohl-, Kornmaß
+'''Begriff:''' Saodschääpel, Scheppesaod, Schääpelsäi, Schääpelgesäi, Schääps¬gesäi
+Bedeutung:
+* Scheffelsaat, Fläche, die mit einem Scheffel Getreide besät wurde (unterschiedliche Ackermaße von 850, 1000, 1200 od. 1400 Quadratmetern)
+** [[Fürstbistum Münster/Maße und Einheiten]]
+'''Begriff:''' Schääpelsmaote
+Bedeutung:
+* Scheffel, hölzernes Scheffelmaß
+==Quellen==
+* Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt (Aschendorff Verlag) ISBN 3-402-06747-2
+* Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3
 [[Kategorie:Maße und Einheiten]]
 [[Kategorie:Landwirtschaftlicher Begriff]]
+[[Kategorie:Westmünsterländischer Begriff]]