Heiden (Kreis Borken)/Plattdütsk: Unterschied zwischen den Versionen
(Neu) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Hierarchie''' | '''Hierarchie''' [[Portal:Regionale Forschung|Regional]]> [[Deutsche Mundarten]] < [[Niederdeutsch]] > [[Westfälische Mundart]] > [[Münsterländische Mundart]] > [[Katuffelleed]] > [[Heiden (Kreis Borken)/Plattdütsk]] | ||
== [[Mundart|Mundart Gedicht]]== | == [[Mundart|Mundart Gedicht]]== | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
(Volksmund um 1920) | (Volksmund um 1920) | ||
[[Kategorie:Münsterländische Mundart]] | |||
[[Kategorie:Heiden (Kreis Borken)]] | [[Kategorie:Heiden (Kreis Borken)]] | ||
Version vom 15. Mai 2011, 11:47 Uhr
Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Münsterländische Mundart > Katuffelleed > Heiden (Kreis Borken)/Plattdütsk
Mundart Gedicht
Plattdütsk
Un wann I alle lacht mie ut
Ick bliew`ant Plattdütsk praoten,
So däftig aß`t man will herut
Ick kann dat gar nich laoten!
Wann aok beröhmte Dichter singt
De allermoysten Leeder
Mie düch, `n plattdütsk Leed aok klingt
Un`n Schiller iß nich jeder.
Ne Nachtigall in Busk un Holt
Singt sicher feine Leeder
Män häört den Lewink (Buchfink) klein, doch stolt
Völlicks nich gärne n`jeder.
Well süht nich gärne Rosen an
Well mag nich Tulpen sehn
Men daorüm bünt doch butenan
Trems`un de Veilkes schön.
Uns freut`t, wenn jeder Plattdütsk kann
Good praoten un vöstoan
Un well`t nich lustern mag sick an
De laot nao de „Maohne“ (Mond) gaohn!
(Volksmund um 1920)