Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 14: Zeile 14:
== Bemerkungen ==
== Bemerkungen ==
* Archiv-Signaturnummer: '''L 133'''   
* Archiv-Signaturnummer: '''L 133'''   
;Röchlitz: Alte Pfarre, wie aus dem Memorabilienbuch ersichtlich, schon vor    der Reformation 1384 bestehend, nach der Reformation wieder 1652 errichtet.    1938: Vikariat Reichenberg, Pfarrer: Georg Hatscher, Dechant, *23.4.1888 in Döbern.    Zur Seelsorge gehörten: Röchlitz (Pfarrkirche, Volksschule 10 Kl., 3344 Kath., 1887 Akath.) -    Dörfel (größerer Teil, 1/2 St., eigener Gemeindefriedhof, VOlksschule und Bürgerschule 10 Kl.,    2241 Kath., 445 Akath.) - Eichicht (1/2 St., Volksschule 3 Kl., 1585 Kath., 426 Akath.) - Heinersdorf (1 St.,    1 St., Volksschule 2 Kl., 416 Kath., 124 Akath.) - Lubokei (1 1/2 St., 82 Kath., 29 Akath.) -    Münkendorf (1 St., 319 Kath., 39 Akath.) - Oberhanichen (1 St., 923 Kath., 101 Akath.) - Niederhanichen    (3/4 St., Filialkirche zum hl. Bonifatius, Volksschule 4 Kl., 1196 Kath., 358 Akath.).    Seelenzahl: 10.106 Katholiken, 3309 Akatholiken.    Die Geburtsmatriken beginnen im Jahr 1652, Trauungen 1656, Sterbematriken ab 1653.Zugang zur Pfarrkirche von der Ortschaften Heinersdorf, Münkendorf, besonders von Lubokei    wegen der großen Entfernung, besonders im Winter schwierig.    Bis 1763 war nach Röchlitz Reinowitz    und bis 1764 Maffersdorf eingepfarrt.   
;Röchlitz: Alte Pfarre, wie aus dem Memorabilienbuch ersichtlich, schon vor    der Reformation 1384 bestehend, nach der Reformation wieder 1652 errichtet.    1938: Vikariat Reichenberg, Pfarrer: Georg Hatscher, Dechant, *23.4.1888 in Döbern.    Zur Seelsorge gehörten: Röchlitz (Pfarrkirche, Volksschule 10 Kl., 3344 Kath., 1887 Akath.) -    Dörfel (größerer Teil, 1/2 St., eigener Gemeindefriedhof, Volksschule und Bürgerschule 10 Kl.,    2241 Kath., 445 Akath.) - Eichicht (1/2 St., Volksschule 3 Kl., 1585 Kath., 426 Akath.) - Heinersdorf (1 St.,    1 St., Volksschule 2 Kl., 416 Kath., 124 Akath.) - Lubokei (1 1/2 St., 82 Kath., 29 Akath.) -    Münkendorf (1 St., 319 Kath., 39 Akath.) - Oberhanichen (1 St., 923 Kath., 101 Akath.) - Niederhanichen    (3/4 St., Filialkirche zum hl. Bonifatius, Volksschule 4 Kl., 1196 Kath., 358 Akath.).    Seelenzahl: 10.106 Katholiken, 3309 Akatholiken.    Die Geburtsmatriken beginnen im Jahr 1652, Trauungen 1656, Sterbematriken ab 1653.Zugang zur Pfarrkirche von der Ortschaften Heinersdorf, Münkendorf, besonders von Lubokei    wegen der großen Entfernung, besonders im Winter schwierig.    Bis 1763 war nach Röchlitz Reinowitz    und bis 1764 Maffersdorf eingepfarrt.   
;Röchlitz: gehörte 1624-1659 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].   
;Röchlitz: gehörte 1624-1659 zu [[Pfarrei Reichenberg]].   
;Niederhanichen und Oberhanichen: gehörte 1624-1657 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Niederhanichen und Oberhanichen: gehörte 1624-1657 zu [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Eichicht: gehörte 1624-1657 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Eichicht: gehörte 1624-1657 zu [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Lubokey: gehörte  1624-1659 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Lubokey: gehörte  1624-1659 zu [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Münkendorf: gehörte  1624-1656 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].     I.Teil gehörte zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]],     II.Teil gehörte zu [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Münkendorf: gehörte  1624-1656 zu [[Pfarrei Reichenberg]]. I.Teil gehörte zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], II.Teil gehörte zu [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Heinersdorf: gehörte 1624-1666 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Heinersdorf: gehörte 1624-1666 zu [[Pfarrei Reichenberg]].  
;Reinowitz mit Luxdorf: ab 1724 eigene [[Pfarrei Reinowitz]].     Luxdorf: siehe auch [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Reinowitz mit Luxdorf: ab 1724 eigene [[Pfarrei Reinowitz]]. Luxdorf: siehe auch [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Dörfel: gehörte 1624-1659 zu     [[Pfarrei Reichenberg]].     III.Teil  gehörte zu Röchlitz,     II.Teil  gehörte zu [[Pfarrei Maffersdorf]],     I.Teil  gehörte zu [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Dörfel: gehörte 1624-1659 zu [[Pfarrei Reichenberg]]. III.Teil  gehörte zu Röchlitz, II.Teil  gehörte zu [[Pfarrei Maffersdorf]], I.Teil  gehörte zu [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Schimsdorf: nur bis 1786, danach zu     [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Schimsdorf: nur bis 1786, danach zu [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Gablonz a.N. mit eingepfarrten Orten: ab 1709 siehe     [[Pfarrei Gablonz]] a.N..  
;Gablonz a.N. mit eingepfarrten Orten: ab 1709 siehe [[Pfarrei Gablonz]] a.N..  
;Wiesenthal:    gehörte 1624-1660 zur [[Pfarrei Reichenberg]],    1652-1663 zur [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]],     1667-1712 zur [[Pfarrei Nabsel]],    1689-1889 zur [[Pfarrei Morchenstern]]    ab 1889 selbständige [[Pfarrei Wiesenthal a.N.]].  
;Wiesenthal:    gehörte 1624-1660 zur [[Pfarrei Reichenberg]],    1652-1663 zur [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1667-1712 zur [[Pfarrei Nabsel]],    1689-1889 zur [[Pfarrei Morchenstern]]    ab 1889 selbständige [[Pfarrei Wiesenthal a.N.]].  
;Johannesberg:    gehörte 1652-1663 [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1669-1718     zu [[Pfarrei Nabsel]], 1701-1736     zu [[Pfarrei Morchenstern]],    danach selbständige [[Pfarrei Johannesberg]].  
;Johannesberg:    gehörte 1652-1663 [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1669-1718 zu [[Pfarrei Nabsel]], 1701-1736 zu [[Pfarrei Morchenstern]],    danach selbständige [[Pfarrei Johannesberg]].  
;Friedrichswald: gehörte 1625-1659 zu     [[Pfarrei Reichenberg]], 1652-1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1663-1680     [[Pfarrei Maffersdorf]], 1724-1786    zu [[Pfarrei Reinowitz]], danach zu     [[Pfarrei Johannesberg]].  
;Friedrichswald: gehörte 1625-1659 zu [[Pfarrei Reichenberg]], 1652-1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1663-1680 [[Pfarrei Maffersdorf]], 1724-1786    zu [[Pfarrei Reinowitz]], danach zu [[Pfarrei Johannesberg]].  
;Gränzendorf: gehörte 1625-1659 zu     [[Pfarrei Reichenberg]], 1652-1663     zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1663-1684     [[Pfarrei Maffersdorf]], danach I. Teil zu     [[Pfarrei Johannesberg]];    II. Teil zu [[Pfarrei Reinowitz]].  
;Gränzendorf: gehörte 1625-1659 zu [[Pfarrei Reichenberg]], 1652-1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], 1663-1684 [[Pfarrei Maffersdorf]], danach I. Teil zu [[Pfarrei Johannesberg]];    II. Teil zu [[Pfarrei Reinowitz]].  
;Kunnersdorf: 1624-1659 zu Reichenberg, bis 1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], danach zu     [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Kunnersdorf: 1624-1659 zu Reichenberg, bis 1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], danach zu [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Neuwald: 1652-1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], danach zu     [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Neuwald: 1652-1663 zu [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]], danach zu [[Pfarrei Maffersdorf]].  
;Langenbruck: ab 1685 siehe     [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Langenbruck: ab 1685 siehe [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Jaberlich: ab 1787 siehe     [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Jaberlich: ab 1787 siehe [[Pfarrei Langenbruck]].  
;Alt-Habendorf: siehe [[Pfarrei Alt-Habendorf]].   
;Alt-Habendorf: siehe [[Pfarrei Alt-Habendorf]].   
;Viele der Matriken wurden verkartet (bearbeitet), dazu siehe:    Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher.
;Viele der Matriken wurden verkartet (bearbeitet), dazu siehe:    Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher.

Aktuelle Version vom 8. August 2023, 15:17 Uhr

Diese Seite gehört zum Portal "Sudetenland" und stammt aus dem Bereich der alten Regionalseiten /reg/SUD/ - Übersicht
Stand: 2012 - Bitte auf den Seiten des Gebietsarchivs nachsehen, vielleicht gibt es inzwischen weitere Online-Kirchenbücher.

mit Ortschaften / with places: Röchlitz (Reichenberg-Röchlitz), Dörfel, Eichicht, Heinersdorf (am Jeschken), Lubokey/Lubokei, Münkendorf (teilw.), Ober-Hanichen/Oberhanichen, Nieder-Hanichen/Niederhanichen; zeitweise: Gablonz a.N., Grünwald, Hennersdorf, Kukan, Marschowitz, Lautschnei, Johannesberg, Friedrichswald, Gränzendorf, Alt-Habendorf, Wiesenthal a.N., Paulsdorf, Harzdorf, Langenbruck, Jaberlich, Maffersdorf, Kunnersdorf, Proschwitz, Neuwald, Gutbrunn, Schwarzbrunn, Morchenstern, Reinowitz, Luxdorf, Schimsdorf.

Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz.

Bemerkungen

  • Archiv-Signaturnummer: L 133
Röchlitz
Alte Pfarre, wie aus dem Memorabilienbuch ersichtlich, schon vor der Reformation 1384 bestehend, nach der Reformation wieder 1652 errichtet. 1938: Vikariat Reichenberg, Pfarrer: Georg Hatscher, Dechant, *23.4.1888 in Döbern. Zur Seelsorge gehörten: Röchlitz (Pfarrkirche, Volksschule 10 Kl., 3344 Kath., 1887 Akath.) - Dörfel (größerer Teil, 1/2 St., eigener Gemeindefriedhof, Volksschule und Bürgerschule 10 Kl., 2241 Kath., 445 Akath.) - Eichicht (1/2 St., Volksschule 3 Kl., 1585 Kath., 426 Akath.) - Heinersdorf (1 St., 1 St., Volksschule 2 Kl., 416 Kath., 124 Akath.) - Lubokei (1 1/2 St., 82 Kath., 29 Akath.) - Münkendorf (1 St., 319 Kath., 39 Akath.) - Oberhanichen (1 St., 923 Kath., 101 Akath.) - Niederhanichen (3/4 St., Filialkirche zum hl. Bonifatius, Volksschule 4 Kl., 1196 Kath., 358 Akath.). Seelenzahl: 10.106 Katholiken, 3309 Akatholiken. Die Geburtsmatriken beginnen im Jahr 1652, Trauungen 1656, Sterbematriken ab 1653.Zugang zur Pfarrkirche von der Ortschaften Heinersdorf, Münkendorf, besonders von Lubokei wegen der großen Entfernung, besonders im Winter schwierig. Bis 1763 war nach Röchlitz Reinowitz und bis 1764 Maffersdorf eingepfarrt.
Röchlitz
gehörte 1624-1659 zu Pfarrei Reichenberg.
Niederhanichen und Oberhanichen
gehörte 1624-1657 zu Pfarrei Reichenberg.
Eichicht
gehörte 1624-1657 zu Pfarrei Reichenberg.
Lubokey
gehörte 1624-1659 zu Pfarrei Reichenberg.
Münkendorf
gehörte 1624-1656 zu Pfarrei Reichenberg. I.Teil gehörte zu Pfarrei Röchlitz, II.Teil gehörte zu Pfarrei Langenbruck.
Heinersdorf
gehörte 1624-1666 zu Pfarrei Reichenberg.
Reinowitz mit Luxdorf
ab 1724 eigene Pfarrei Reinowitz. Luxdorf: siehe auch Pfarrei Maffersdorf.
Dörfel
gehörte 1624-1659 zu Pfarrei Reichenberg. III.Teil gehörte zu Röchlitz, II.Teil gehörte zu Pfarrei Maffersdorf, I.Teil gehörte zu Pfarrei Langenbruck.
Schimsdorf
nur bis 1786, danach zu Pfarrei Langenbruck.
Gablonz a.N. mit eingepfarrten Orten
ab 1709 siehe Pfarrei Gablonz a.N..
Wiesenthal
gehörte 1624-1660 zur Pfarrei Reichenberg, 1652-1663 zur Pfarrei Röchlitz, 1667-1712 zur Pfarrei Nabsel, 1689-1889 zur Pfarrei Morchenstern ab 1889 selbständige Pfarrei Wiesenthal a.N..
Johannesberg
gehörte 1652-1663 Pfarrei Röchlitz, 1669-1718 zu Pfarrei Nabsel, 1701-1736 zu Pfarrei Morchenstern, danach selbständige Pfarrei Johannesberg.
Friedrichswald
gehörte 1625-1659 zu Pfarrei Reichenberg, 1652-1663 zu Pfarrei Röchlitz, 1663-1680 Pfarrei Maffersdorf, 1724-1786 zu Pfarrei Reinowitz, danach zu Pfarrei Johannesberg.
Gränzendorf
gehörte 1625-1659 zu Pfarrei Reichenberg, 1652-1663 zu Pfarrei Röchlitz, 1663-1684 Pfarrei Maffersdorf, danach I. Teil zu Pfarrei Johannesberg; II. Teil zu Pfarrei Reinowitz.
Kunnersdorf
1624-1659 zu Reichenberg, bis 1663 zu Pfarrei Röchlitz, danach zu Pfarrei Maffersdorf.
Neuwald
1652-1663 zu Pfarrei Röchlitz, danach zu Pfarrei Maffersdorf.
Langenbruck
ab 1685 siehe Pfarrei Langenbruck.
Jaberlich
ab 1787 siehe Pfarrei Langenbruck.
Alt-Habendorf
siehe Pfarrei Alt-Habendorf.
Viele der Matriken wurden verkartet (bearbeitet), dazu siehe
Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher.

Kirchenbuchverzeichnis


Band      Matriken-  Jahrgänge      Pfarrorte
neu alt   Art        von/bis
 1  A     *          1652-1696      Gablonz a.N., Grünwald, Hennersdorf, Kukan, Marschowitz,
             oo      1656-1704      Lautschnei, Johannesberg, Friedrichswald, Alt-Habendorf,
                 +   1653-1699      Wiesenthal a.N., Paulsdorf, Harzdorf, Langenbruck,
                                    Jaberlich, Maffersdorf, Kunnersdorf, Proschwitz, Neuwald,
                                    Gutbrunn, Schwarzbrunn, Morchenstern, Reinowitz, Luxdorf,
                                    Gränzendorf (diese Orte nur bis 1663),
                                    weiterhin:
                                    Röchlitz, Eichicht, Lubokey, Dörfel, Schimsdorf,
                                    Nieder- und Oberhanichen, Heinersdorf ,Münkendorf
 2  B     *          1696-1735 i/s  Röchlitz, Eichicht, Lubokey, Dörfel, Schimsdorf,
             oo      1704-1737      Nieder- und Oberhanichen, Heinersdorf, Münkendorf
                 +   1699-1735

 3 III.C  *          1735-1766 i/s  Orte wie im Buch 2.)
             oo      1736-1770
                 +   1735-1768

 4 IV.D   *i         1767-1784      Orte wie im Buch 2.)
             oo      1771-1784 i/s
                 +i  1769-1784

 5 V.E    *i         1784-1793      Orte wie im Buch 2.) Schimsdorf nur bis 1787
 6 VI.F   *i         1792-1806      Röchlitz, Eichicht, Lubokei, Dörfel,
                                    Nieder- und Oberhanichen, Heinersdorf, Münkendorf

 7 VII.G  *i         1806-1825      Orte wie im Buch 6.)
 8 VIII.H *i         1825-1839      Orte wie im Buch 6.)
 9 IX.J   *i         1840-1859      Eichicht, Münkendorf, Lubokei, Heinersdorf
10 X.     *i         1859-1877      Orte wie im Buch 9.)
11 IX.J   *          1840-1853 i/s  Röchlitz
                     1840-1854      Dörfel
12 X.     *i         1853-1869      Röchlitz
13 XI.    *i         1869-1882      Röchlitz
14 XII.   *i         1882-1892      Röchlitz
15 XIII.  *i         1892-1898      Röchlitz
16 X.     *i         1854-1871      Dörfel
17 XI.    *i         1871-1884      Dörfel
18 XII.   *i         1885-1896      Dörfel
19 IX.J   *i         1840-1854      Nieder- und Ober-Hanichen
20 X.     *i         1855-1872      Nieder- und Ober-Hanichen
21 XI.    *i         1872-1889      Nieder- und Ober-Hanichen
31 XI     *i         1877-1901      Eichicht

22 E         oo      1784-1806 i/s  Orte wie im Buch 5.), Schiffisdorf nur bis 1786
23 F         oo      1806-1827 i/s  Orte wie im Buch 6.)
24 G         oo      1827-1850 i/s  Orte wie im Buch 6.)
25 II        oo      1851-1869 i/s  Orte wie im Buch 6.)
26 J         oo      1869-1880 i/s  Röchlitz
                     1869-1882      Oberhanichen
                     1869-1883      Eichicht
                     1870-1882      Heinersdorf, Lubokei, Niederhanichen
                     1870-1883      Dörfel
                     1871-1882      Münkendorf
30 B         ooi     1883-1897      Dörfel, Eichicht
                     1882-1900      Heinersdorf, Unter-Hanichen
                     1883-1901      Münkendorf, Ober-Hanichen
                     1884-1899      Lubokey
32 J         ooi     1881-1902      Röchlitz
35 K         ooi     1902-1917      Röchlitz (10.5.-15.9.)  (neu im Archiv)

27 F             +i  1784-1809      Orte wie im Buch 5.), Schimsdorf nur bis 1787
28 E             +   1809-1833 i/s  Orte wie im Buch 6.)
29 G             +   1834-1861 i/s  Orte wie im Buch 6.)
33 H             +i  1860-1883      Röchlitz
                     1861-1883      Orte wie im Buch 6)
34 J             +i  1883-1896      Röchlitz
                     1883-1900      Heinersdorf
                     1883-1898      Eichicht
                     1883-1899      Dörfel, Münkendorf, Lubokey, Ober- und Unter-Hanichen
Index-Bücher (alph. Namensregister):
A         *          1696-1735      Pfarrbezirk
                     1735-1766
B         *          1840-1853      Röchlitz
                     1840-1854      Dörfel
C            oo      1704-1827      Pfarrbezirk - nach Gemeinden
D            oo      1704-1837      Pfarrbezirk - chronologisch
E            oo      1827-1864      Pfarrbezirk
F            oo      1835-1880      Pfarrbezirk
G            oo      1835-1880      Pfarrbezirk
H                +   1699-1735      Pfarrbezirk
                     1809-1833
CH               +   1834-1861      Pfarrbezirk
Info
Abkürzungen: 
 *    Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo    Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +    Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i    mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s  separates Buch mit Index


Ortsname deutsch / tschechisch


Röchlitz          = Rochlice u Liberce
Nieder-Hanichen   = Dolní Hanychov (auch: Niederhanichen)
Ober-Hanichen     = Horní Hanychov (auch: Oberhanichen)
Eichicht          = Doubí
Lubokey           = Hluboká (auch: Lukokei)
Münkendorf        = Minkovice (nur 1 Teil)
Heinersdorf       = Pilinkov (Heinersdorf am Jeschken)
Dörfel            = Víska, jetzt: Vesec
zeitweise:
Gablonz an der Neiße = Jablonec nad Nisou
Grünwald          = Mšeno n.N.
Hennersdorf       = Jindřichov
Kukan             = Kokonín
Marschowitz       = Maršovice
Lautschnei        = Loučná
Johannesberg      = Honsberk, jetzt: Janov n.N.
Friedrichswald    = Bedřichov (Bez. Reichenberg)
Gränzendorf       = jetzt: Hraničná
Althabendorf      = Starý Habendorf, jetzt: Stráž nad Nisou
(auch: Alt-Habendorf, Alt Habendorf)
Wiesenthal a.N.   = Lučany n.N.
Paulsdorf         = Pavlovice
Harzdorf          = Harcov
Langenbruck       = Dlouhý Most
Jaberlich         = Javorník
Maffersdorf       = Vratislavice n.N.
Kunnersdorf       = Kunratice
Proschwitz        = Proseč n.N.
Neuwald           = Nový Svět
Gutbrunn          = Dobrá Studnice
Schwarzbrunn      = Černá Studnice
Morchenstern      = Smržovka
Reinowitz         = Rýnovice, Bez. Gablonz n.N.
Luxdorf           = Lukašov, Bez. Gablonz n.N.
Schimsdorf        = Šimonovice

Reichenberg       = Liberec

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov></gov>


Diese Seite basiert auf den Inhalten der alten Regionalseite http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/roechlitz.html.
Den Inhalt zur Zeit der Übernahme ins GenWiki können Sie unter "Versionen/Autoren" nachsehen.
Kommentare und Hinweise zur Bearbeitung befinden sich auf der Diskussionsseite dieses Artikels.
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Röchlitz_bei_Reichenberg&oldid=2407571“