Monat: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Korrektur Oktober (russ.))
K (letzte Korrektur)
Zeile 113: Zeile 113:
|-
|-
|'''Oktober'''
|'''Oktober'''
|octyabr
|octobre
|---- bgcolor="#EDEFF6"
|---- bgcolor="#EDEFF6"
|'''November'''
|'''November'''
Zeile 157: Zeile 157:
|-
|-
|'''Oktober'''
|'''Oktober'''
|octobre
|octyabr
|---- bgcolor="#EDEFF6"
|---- bgcolor="#EDEFF6"
|'''November'''
|'''November'''

Version vom 17. Januar 2006, 06:37 Uhr

Alte deutsche Bezeichnungen

Seit dem Mittelalter wurden auch folgende deutsche Monatsnamen verwendet:

Januar Jänner, Hartmonat, Hartung, Eismond
Februar Hornung, Rebmonat, Hintester, Wintermonat
März Lenzmond, Lenzmonat, Frühlingsmonat
April Ostermond, Ostermonat
Mai Wonnemond, Wonnemonat
Juni Brachmond, Brachmonat, Weidemaent
Juli Heumonat
August Bisemond, Erntemonat
September Herbsmonat, Erster Herbsmond
Oktober Weinmonat, zweiter Herbsmond
November Windmonat, Wintermonat, Nebelung, Dritter Herbsmond
Dezember Christmonat, Dustermond, Heiligenmonat


Lateinische Bezeichnungen

Januar januarius, januarii, januarij
Februar februarius, februarii, februarij
März martius, martii, martij
April aprilis
Mai majus, maijus, maii, maij
Juni junius, junii, junij
Juli julius, julii, julij
August augustus, augusti
September septembris, 7bris, 7br
Oktober octobris, 8bris, 8br
November novembris, 9bris, 9br
Dezember decembris, 10bris, 10br, Xbris, Xbr


Französische Bezeichnungen

Januar janvier
Februar février
März mars
April avril
Mai mai
Juni juin
Juli juillet
August août
September septembre
Oktober octobre
November novembre
Dezember decembre


Russische Bezeichnungen

Lautumschrift nicht standardlich

Januar janvarj
Februar fevralj
März mart
April aprelj
Mai maj
Juni ijunj
Juli ijulj
August avgust
September sentyabr
Oktober octyabr
November noyabr
Dezember dekabr