Benutzer:PLingnau/GOV

Daten fürs GOV

Указ Президиума Верховного Совета РСФСР 'О переименовании населённых пунктов Калининградской области' - 5 июля 1950 г. - №745/3

Verordnung 745/3 des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR "Über die Umbenennung der Ortsnamen der Kaliningrader Oblast" vom 5. Juli 1950

S. 1

Багратионовский район

Гвардейский сельский Совет

1. Бруски (быв. г. дв. Луисенталь) LOUHALKO04HL
2. Любимово (быв. Визденен) WISNENKO04IM

Надеждинский сельский Совет

1. Дубки (быв. г. дв. Нойкен) NEUKENKO04IJ
2. Знаменское (быв. Кучиттен) KUTTENKO04IJ
3. Рязанское (быв. Гувенен) GUWNENKO04JKОктябрьский сельский Совет
4. Охотное (быв. Бомбиттен) BOMTENKO04EK

Ореховский Совет

1. Курское (быв. Альтхоф) ALTHO1KO04HK

---

S. 2

Багратионовский район

Пушкинский сельский Совет

1. Северянка (быв. г. дв. Софиинберг и фл. Ной Посмален) SOPERGKO04GL - POSLE2KO04GL -> neuer Ort

Чапаевский сельский Совет

1. Елановка (быв. Ваккерн) WACERNKO04FK
2. Муромское (быв. Тенкниттен) TENTENKO04HJ
3. Подлесье (быв. г. дв. Зупплиттен) SUPTENKO04FK

Большаковский район

Большаковский сельский Совет

1. Багратионовское (быв. Лангендорф) LANOR3KO04QX
2. Громово (быв. Лаукнен и к Лаукнен) HOHUCHKO04RX
3. Дзержинское (быв. Говартен) GOWTENKO04VV
4. Задорожное (быв. Марген) MARGENKO04TW
5. Заливное (быв. Эльхталь) ELCTALKO04QW
6. Набережное (быв. Карльсроде и к Карльсроде)
7. Осиновка (быв. Грюнау) GRUNAUKO04SW
8. Пасечное (быв. Маушерн) LANORFKO04QX
9. Победино (быв. Ендрайен) OSSLDEKO04TV
10. Привольное (быв. Демменен) DEMMENKO04UW
11. Радищево (быв. Клейн Скайсгиррен) KLEGENKO04UU
12. Рыбацкое (быв. Тимбер) TIMBERKO04QX
13. Советское (быв. Корелен) KORLENKO04TU

---

S. 3

Гвардейский район

Большаковский сельский Совет

1. Береговое (быв. Щен Нур и к Бюргерсдорф) SCHUHRKO04PN + BURORFKO04PO
2. Братское (Морицлаукен) MORLDEKO04QN
3. Гордое (быв. Бюргерсдорф)
4. Волостново (быв. Сеексхоф) SEEHOFKO04PN
5. Денисово (быв. Ной Велау) WEHLAUKO04OO
6. Осипенково (быв. Пройсслаукен) PREKENKO04PN
7. Чкалово (быв. Копперсхаген) KOPGENKO04OM

Борский сельский Совет

1. Звеньевое (быв. Попенен) POPNENKO04LQ

Головкинский сельский Совет

1. Серово (быв. Люксхаус) LUXAUSKO04LR
2. Фруктовое (быв. Щальвен) SCHWENKO04LQ

Зареченский сельский Совет

1. Днепровское (быв. фридрихсру) FRIRUHKO04MO
2. Суворово (быв. Цопен) ZOHPENKO04MP

Зоринский сельский Совет

1. Выборгское (быв. фл. Пелонен) PELNENKO04OP
2. Детское (быв. Гетцендорф) GOTORFKO04OP
3. Красноярское (быв. Шенкен) SCHKENKO04OQ
4. Ратное (быв. фройденберг) FREERGKO04NQ
5. Пригорки (быв. Опен) - OPPPENKO04OP

Озёрский сельский Совет

1. Островское (быв. Сеевальде) SEELDEKO04KP

Славинский сельский Совет

1. Вековое (быв. Клайн Грюнлаукен) GRUKE2KO04MR
2. Волково (быв. Михелау) MICLAUKO04LR
3. Добролюбово (быв. Либлакен) LIEKENKO04MR
4. Костюково (быв. Жилленбрух) SCHUCHKO04MS
5. Талалихино (быв. Клайн Удербаллен) KLETALKO04LR
6. Хлебное (быв. Губенхоф) HUBHOFKO04MQ

---

S. 4

Таманский сельский Совет

1. Амурское (быв. Налегау) NALGAUKO04PQ
2. Быковское (быв. Друскен) DRUKENKO04RR
3. Веретщагино (быв. фл. Кольм) KOLOLMKO04PP
4. Дорожное (быв. Штадтхаузен) STASENKO04RQ
5. Дубровское (быв. Лапишкен) FUCGELKO04RR
6. Заручейное (быв. Гутгаллен) GUTLENKO04RR
7. Кавказское (быв. Ной Ширрау) SCHRA2KO04RR
8. Клеверное (быв. Гросс Ашлякен) ASLKENKO04RR
9. Кленовое (быв. Клайн Ашлякен) ASLKENKO04QR
10. Летнее (быв. Зенклеркруг) SPERUGKO04PO
11. Нестеровское (быв. фл. Агнесхоф) AGNHOFKO04PQ
12. Одесское (быв. фл. Каверниккен) KAWKENKO04QR
13. Суриково (быв. Клайн Ширрау) SCHRA3KO04RR
14. Таманское (г. дв. Вилькендорфсхоф) WILHOFKO04PQ
15. Тихое (быв. Клайн Папушинен) PAPNE2KO04RS

Гурьевский район

Добринский сельский Совет

1. Азовское (быв. Тимсдорф) THIORFKO04JS
2. Алтайское (быв. Адель Щулькайм) SCHEIMKO04KU
3. Аничкино (быв. Вильдиттен) WILTENKO04KT
4. Барсуковка (быв. Дунау) DUHNAUKO04KT
5. Веселовка (быв. Силькайм) SIEEIMKO04KS
6. Измайловское (быв. Ной Силкайм) SIEEI2KO04KS
7. Лосево (быв. Рентенгут) RENGUTKO04KU
8. Полтавское (г. гв. Перкаппен) PERPENKO04KT
9. Тростники (быв. Ботенен, г. дв. Лауткайм) 2 Orte BOTNENKO04KT LAUEIMKO04KT
10. Тургенево (быв. Легенен) LEGNENKO04KT

Abkürzungen

• быв. = бывший = ehemals
• и к = und zu (Bezeichnung von Häuser außerhalb eines Ortes, die zu einem Ort gehören)
• фл. = фольварок = Vorwerk
• г. гв. = государ. двор = Gut http://www.brocgaus.ru/text/033/853.htm

Quelle

• Блог » Алексей Шабунин - 26.01.2009 10:27:53 РуГрад.еу — Калининградский городской портал Новости Калининграда http://rugrad.eu/communication/blogs/kalgad/451/
• Алексей 'О переименовании населённых пунктов в Калининградской области' 01.05.2011 14:32 http://kalgad.livejournal.com/596212.html

Указ Президиума Верховного Совета СССР от 04.07.1946 "О переименовании города Кенигсберга в город Калининград и Кенигсбергской области в Калининградскую область"

Переименовать город Кенигсберг в город Калининград и Кенигсбергскую область в Калининградскую область.

Quelle

• Полное собрание законодательства СССР. Система доступа к базе всех нормативно-правовых актов Союза Советских Социалистицеских Республик.http://www.ussrdoc.com/ussrdoc_communizm/ussr_4602.htm