Cottbus: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Bibliotheken: + Stadtbibliothek)
K (Bot: Textabschnitte in Neumark-Artikeln durch Vorlagen ersetzen bzw. entfernen und an Vorlage:Ort anpassen)
 
(51 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen.      -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden.        -->
{{Begriffserklärungshinweis|Cottbus|Cottbus}}
{{Begriffsklärungshinweis|Cottbus|Cottbus (Begriffsklärung)}}
 


'''Hierarchie''' <br/>
'''Hierarchie''' <br/>
[[Regionale_Forschung|Regional]] > [[Historisches_Territorium|Historisches Territorium]] > [[Deutschland_1933-1945|Deutschland]] > [[Provinz_Brandenburg|Brandenburg]] > [[Neumark|Neumark]] > [[Kreis_Cottbus|Kreis Cottbus]] > Cottbus
[[Regionale_Forschung|Regional]] > [[Historisches_Territorium|Historisches Territorium]] > [[Deutschland_1933-1945|Deutschland]] > [[Provinz_Brandenburg|Brandenburg]] > [[Neumark|Neumark]] > [[Kreis Cottbus]] > Cottbus


[[Regionale_Forschung|Regional]] > [[Deutschland|Deutschland]] > [[Provinz_Brandenburg|Brandenburg]] > [[Kreis_Cottbus|Kreis Cottbus]] > Cottbus
[[Regionale_Forschung|Regional]] > [[Deutschland|Deutschland]] > [[Provinz_Brandenburg|Brandenburg]] > [[Kreis Cottbus]] > Cottbus


== Einleitung ==
== Einleitung ==
Zeile 34: Zeile 33:
Zugehörige Ortsteile: [[Große_Mühle_(Cottbus)|Große Mühle]] * [[Heidesiedlung|Heidesiedlung]] * [[Madlow|Madlow]] * [[Markgrafenmühle|Markgrafenmühle]] * [[Neu_Holland|Neu Holland]] * [[Nutzberg|Nutzberg]] * [[Ostrow_(Cottbus)|Ostrow]] * [[Ottilienhof_(Cottbus)|Ottilienhof]] * [[Sachsendorf_(Cottbus)|Sachsendorf]] * [[Sandow_(Cottbus)|Sandow]] * [[Sandower_Vorst.|Sandower Vorst.]] * [[Schloß_Cottbus|Schloß Cottbus]] * [[Schmellwitz (Cottbus)|Schmellwitz]] * [[Siedlung_am_Hamm|Siedlung am Hamm]] * [[Spremberger_Vorst.|Spremberger Vorst.]] * [[Ströbitz|Ströbitz]]
Zugehörige Ortsteile: [[Große_Mühle_(Cottbus)|Große Mühle]] * [[Heidesiedlung|Heidesiedlung]] * [[Madlow|Madlow]] * [[Markgrafenmühle|Markgrafenmühle]] * [[Neu_Holland|Neu Holland]] * [[Nutzberg|Nutzberg]] * [[Ostrow_(Cottbus)|Ostrow]] * [[Ottilienhof_(Cottbus)|Ottilienhof]] * [[Sachsendorf_(Cottbus)|Sachsendorf]] * [[Sandow_(Cottbus)|Sandow]] * [[Sandower_Vorst.|Sandower Vorst.]] * [[Schloß_Cottbus|Schloß Cottbus]] * [[Schmellwitz (Cottbus)|Schmellwitz]] * [[Siedlung_am_Hamm|Siedlung am Hamm]] * [[Spremberger_Vorst.|Spremberger Vorst.]] * [[Ströbitz|Ströbitz]]


== Kirchliche Einteilung ==
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==


=== Evangelische Kirchen ===
=== Evangelische Kirchen ===
Oberkirche Cottbus
Kirche Madlow (Cottbus Süd)


=== Katholische Kirchen ===
=== Katholische Kirchen ===
Zeile 43: Zeile 45:
== Geschichte ==
== Geschichte ==
<!-- Hier: geschichtlicher Abriß -->
<!-- Hier: geschichtlicher Abriß -->
*1911, 4. Okt.: Der Filmpalast "Weltspiegel" öffnet seine Türe. Er ist damit eins der ältesten Kinos in Deutschland.
*1995.29. Apr.-8. Okt.. Bundesgartenschau.


                                                                                                                                                                                                                                                             
= Genealogische und historische Quellen =
==Genealogische Quellen ==
=== Grabsteine ===
*{{GP|5742|Alter Jüdischer Friedhof|Cottbus}}
*{{GP|1965|Nordfriedhof|Cottbus}}
*{{GP|2365|Friedhof|Cottbus-Döbbrick}}
*{{GP|1258|Friedhof|Cottbus-Dissenchen}}
*{{GP|1316|Friedhof|Cottbus-Branitz}}
*{{GP|1850|Friedhof|Cottbus-Gallinchen}}
*{{GP|1849|Friedhof|Cottbus-Groß Gaglow}}
*{{GP|1314|Friedhof|Cottbus-Kahren}}
*{{GP|1368|Friedhof|Cottbus-Madlow}}
*{{GP|2364|Friedhof|Cottbus-Maiberg}}
*{{GP|1793|Friedhof|Cottbus-Merzdorf}}
*{{GP|1256|Friedhof|Cottbus-Saspow}}
*{{GP|1394|Friedhof|Cottbus-Schlichow}}
*{{GP|1281|Friedhof|Cottbus-Schmellwitz}}
*{{GP|2366|Friedhof|Cottbus-Skadow}}
*{{GP|1506|Friedhof|Cottbus-Sielow}}
*{{GP|1318|Friedhof|Spreestraße Cottbus-Kiekebusch}}
*{{GP|1257|Friedhof|Cottbus-Ströbitz}}
*{{GP|1259|Friedhof|Cottbus-Willmersdorf}}
*{{GP|3355| Kriegstote, Südfriedhof|Cottbus}}
*{{GP|1365|Soldaten|Cottbus-Dissenchen}}
*{{GP|1315|Soldaten|Cottbus-Kahren}}
*{{GP|1369|Soldaten|Cottbus-Madlow}}
*{{GP|1367|Soldaten|Cottbus-Saspow}}
*{{GP|2361|Südfriedhof|Cottbus}}


== Genealogische und historische Quellen ==
Standesamt Cottbus zuständig für die Personenstandsbücher innerhalb der Sperrfrist. <br/>
Standesamt [[Cottbus_(Cottbus)|Cottbus]] zuständig für die Personenstandsbücher innerhalb der Sperrfrist. <br/>
Vollständige Indexierung der alten Personenstandsbücher
Vollständige Indexierung der alten Personenstandsbücher
<br/>
<br/>
Zeile 68: Zeile 98:
Personenstandbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist [[#Archive_und_Bibliotheken|Stadtarchiv]]
Personenstandbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist [[#Archive_und_Bibliotheken|Stadtarchiv]]


==[[Cottbus (Cottbus)/ Kirchenbücher| Kirchenbücher]] ==
=== Kirchenbücher ===
* [[Evangelisches Landeskirchliches Archiv in Berlin]]
* [http://www.landeskirchenarchivberlin.de/kirchenbuchstelle-berlin-brandenburg-schlesische-oberlausitz/ansprechpartner/arbeitsplatzreservierun-an-lesegeraten/elab-mikrofichesbestand-28-05-2010/ Übersicht ELAB – Mikrofichesbestand]
* Cottbus, Militärkirchenbuch - Taufen, 1894-1920, [http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/akmb/militaerkirchenbuecher/0183/ Digitalisate] bei Matricula
* Cottbus, Militärkirchenbuch - Trauungen, 1893-1918, [http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/akmb/militaerkirchenbuecher/0184/ Digitalisate] bei Matricula
* Cottbus, Militärkirchenbuch - Verstorbene, 1896-1920, [http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/akmb/militaerkirchenbuecher/0185/ Digitalisate] bei Matricula


== Zivilstandsregister ==
=== Zivilstandsregister ===


=== Dissidentenregister ===
=== Dissidentenregister ===
Zeile 76: Zeile 111:
# Heiratsfälle 1863 - 1874
# Heiratsfälle 1863 - 1874
# Sterbefälle 1864 - 1874
# Sterbefälle 1864 - 1874
=== Adressbücher ===
* siehe [[:Kategorie:Adressbuch für Cottbus|Adressbücher für Cottbus (Kategorie)]]
=== Schulprogramme ===
* [[Oster-Programm des Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums zu Cottbus (1843 – 1856)]]
* [[Programm des Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums zu Cottbus (1857 – 1894)]]
* [[Jahresbericht über das Königliche Friedrich-Wilhelms-Gymnasium zu Cottbus (1895 – 1897)]]
* [[Bericht über das Schuljahr Friedrich-Wilhelms-Gymnasium Cottbus (1897 – 1915)]]


=== Andere Quellen ===
=== Andere Quellen ===
 
* [[:Kategorie:Fotostudio in Cottbus|Fotostudios in Cottbus]]
==== LDS/FHC ====
==== LDS/FHC ====
*[[IGI]]-[[Cottbus/Batchnummern]]
*[[IGI]]-[[Cottbus/Batchnummern]]
Zeile 84: Zeile 128:
==== Grundakten und -bücher ====
==== Grundakten und -bücher ====


==== Adreßbücher ====
<!-- === Historische Quellen === -->
<!-- === Historische Quellen === -->
<!-- == Bibliografie == -->
== Bibliografie ==
<!-- === Genealogische Bibliografie === -->
=== Genealogische Bibliografie ===
<!-- === Historische Bibliografie === -->
*Meyerding de Ahna, K.: ''Das Innungsbuch der Weber in Kottbus (1615-1748) '', in: [[Familiengeschichtliche Blätter]] 1934, S. 121, 199
* Krüger, G. : ''Die Musterung der Stadt Cottbus 1599 '', in: [[Ekkehard - Mitteilungsblatt deutscher Genealogischer Abende]], Jahrgang 1936-38, S. 111
* Krüger, G. : ''Die Auswanderung aus dem Cottbuser Kreis um die'', in: [[Ekkehard - Mitteilungsblatt deutscher Genealogischer Abende]], Jahrgang 1936-38, S. 284, 301
 
=== Historische Bibliografie ===
* BEUCH, Johann Friedrich; BERNOULLI, Johann (Hrsg.) [[D. Johann Friedrich Beuch's Geschichte und Beschreibung der Stadt Cottbus (1785)]]
* LADEMANN, Friedrich Theodor: [[Kirchengeschichte der Stadt und Herrschaft Cottbus in der Niederlausitz (1798)]]
* LADEMANN, Friedrich Theodor: [[Nachricht von den Kirchen und ihren Lehrern zu Cottbus und in der dahin gehörigen Diöces (1799)]]
<!-- === Weitere Bibliografie === -->
<!-- === Weitere Bibliografie === -->
<!-- == Ortslexika und Karten == -->
<!-- == Ortslexika und Karten == -->
Zeile 95: Zeile 145:


== Archive und Bibliotheken ==
== Archive und Bibliotheken ==


=== Stadtarchiv Cottbus ===
=== Stadtarchiv Cottbus ===
Zeile 102: Zeile 150:
Bahnhofstraße 52<br/>
Bahnhofstraße 52<br/>
03046 Cottbus<br/>
03046 Cottbus<br/>
Telefon: (0355) 38 07 70<br/>
Telefon: (0355) 380 77-0<br/>
Telefax: (0355) 380 77 99<br/>
Telefax: (0355) 380 77-99<br/>
<br/>
<br/>
Öffnungszeiten:<br/>
Öffnungszeiten:<br/>
Zeile 111: Zeile 159:
<br/>
<br/>
Zuständig ab 1.1.2009 für die Personenstandsbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist.<br/>
Zuständig ab 1.1.2009 für die Personenstandsbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist.<br/>
Personenstandbücher befinden sich derzeit noch im Standesamt. Umzugsdatum noch unbekannt.<br/>
Standesamt Cottbus ab 1874<br/>
Standesamt Ströbitz 1897-1950
<br/>
<br/>
<br/>
Gebühren:<br/>
Gebühren:<br/>
Zeile 124: Zeile 174:
*[[Martin-Opitz-Bibliothek]]
*[[Martin-Opitz-Bibliothek]]
*[[Handbibliothek der FST Neumark]]
*[[Handbibliothek der FST Neumark]]
<!-- == Verschiedenes == -->
<!-- == Verschiedenes == -->
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
Zeile 130: Zeile 179:
<!-- === Heimat- und Volkskunde === -->
<!-- === Heimat- und Volkskunde === -->
<!-- === Auswanderungen === -->
<!-- === Auswanderungen === -->
== Verschiedenes ==
* {{Metasuche-Ort|{{PAGENAME}}}}
* {{Discourse-Liste|neumark-l|1}}


== Weblinks ==
== Weblinks ==


=== Offizielle Webseiten der Stadt/Gemeinde ===
=== Offizielle Webseiten ===
* [http://www.cottbus.de www cottbus.de]
* [http://www.cottbus.de www cottbus.de]


=== Genealogische Webseiten zum Ort ===
=== Genealogische Webseiten ===
Die Inhalte der hier angegebenen Links sind alle in der [http://neumark.genealogy.net/index4.htm Neumark-Datenbank] indexiert. Wenn Links hinzugefügt werden, bitte den Seiteninhalt als CSV-Datei an [mailto:neumark-l-owner(a)genealogy.net?subject=Datenbank Listowner Neumark-L] senden.
{{Verweis Neumark Datenbank}}
* [http://neumark.genealogy.net/m15_cott.htm 1599: Cottbus: Musterung]
* [http://neumark.genealogy.net/m16cottb.htm 1623: Cottbus: Musterung]
* [http://neumark.genealogy.net/cott1813.htm 1813: Cottbus: Spenderliste]
* [http://neumark.genealogy.net/igmilcot.htm 1821: Cottbus: Namen in Militärkirchenbüchern 1821-1885]
;[http://neumark.genealogy.net Zur Startseite der Neumark-Liste]
* [http://neumark.genealogy.net/ind_cott.htm 2006: 850-Jahr-Feier]  
* [http://neumark.genealogy.net/ind_cott.htm 2006: 850-Jahr-Feier]  


=== Weitere Webseiten zum Ort ===
=== Weitere Webseiten ===
* {{Wikipedia-Link|Cottbus|Cottbus}}
* {{Wikipedia-Link|Cottbus|Cottbus}}


== Kontakte ==
Nach Vorfahren in Cottbus forschen: <br/>•
Ted Barraclough •
Dr. Alexander Bronisch •
Antje Dauphin •
Rainer Dörry •
? Dudzik •
Monika Ehrentraut •
Andrea Günther •
Liane Haensch •
Paul Hoffmann •
Frank W. Horn •
Reiner Joch •
Inge Kahland •
Oskar Kalinke •
Ulla Katzorke † •
Vince Kittel •
Peter Knuth •
Günter Kriependorf •
Hans-Clemens Lucht •
Margaret Nikkhah •
Kai-D. Noering •
Peter Offermann •
Horst Paris •
Rosemarie Plücken •
Jörg Quitzke •
Giesela Rex •
Ludwig Graf von Rittberg •
Dr. Wilh. Scharf † •
Florian Schmidt •
Frank Schmidtsdorff •
Manfred Thon •
Nancy Todd •
Heidi Treder •
Jürgen (Kurt) Tschersich † •
Rosie Williams •
Karin Zeschmann •
Uwe Zettier •
   
   
Kontaktadressen im Archiv der Mailingliste [http://list.genealogy.net/mm/listinfo/neumark-l/ Neumark-L] oder per Mail von [mailto:neumark-l-owner(a)genealogy.net?subject=ORT:%20Cottbus_(Cottbus)%20(Cot) Listowner Neumark-L].
   
   
== Forscherkontakte aus FOKO ==
 
Forscher aus {{PAGENAME}} in [http://foko.genealogy.net/show_all.php?searchCI=Cottbus FOKO] (nach Ortsnamen) bzw. [http://foko.genealogy.net/show_all.php?searchGOV=COTBUSJO71ES FOKO] (nach GOV-Kennung).


== Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote ==
== Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote ==
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
{{Einleitung Forscherkontakte}}
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]  
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]  


== Zufallsfunde ==
== Zufallsfunde ==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Zufallsfunde zu diesem Ort bitte per Mail an [mailto:neumark-l-owner(a)genealogy.net?subject=Zufallsfund Listowner Neumark-L] - sie werden in die [http://neumark.genealogy.net/index4.htm Neumark-Datenbank] aufgenommen.
{{Einleitung Zufallsfunde}}
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]
 
{{Einleitung Zufallsfunde}}
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]


== Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis ==
== Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis ==
<gov>COTBUSJO71ES</gov>
<gov>COTBUSJO71ES</gov>


[[Kategorie:Ort im Kreis_Cottbus]]
[[Kategorie:Cottbus|!]]
[[Kategorie:Ort im Kreis Cottbus]]
[[Kategorie:Ort in der Neumark]]
[[Kategorie:Ort in der Neumark]]
[[Kategorie:Ort in Brandenburg]]
[[Kategorie:Ort in Brandenburg]]
[[en:Cottbus_(Cottbus)]]

Aktuelle Version vom 13. Januar 2024, 20:00 Uhr

Disambiguation notice Cottbus ist ein mehrfach besetzter Begriff. Zu weiteren Bedeutungen siehe unter Cottbus (Begriffsklärung).

Hierarchie
Regional > Historisches Territorium > Deutschland > Brandenburg > Neumark > Kreis Cottbus > Cottbus

Regional > Deutschland > Brandenburg > Kreis Cottbus > Cottbus

Einleitung

Wappen

Datei:Wappen Ort Cottbus (Cottbus).png

Allgemeine Information

Politische Einteilung

Ortsname [mit PLZ] 03001 Cottbus
W-Nummer (Kennziffer Verwaltungsbezirk) W41132

Gemeinden Wohnplätze Vorwerke ...

Zugehörige Ortsteile: Große Mühle * Heidesiedlung * Madlow * Markgrafenmühle * Neu Holland * Nutzberg * Ostrow * Ottilienhof * Sachsendorf * Sandow * Sandower Vorst. * Schloß Cottbus * Schmellwitz * Siedlung am Hamm * Spremberger Vorst. * Ströbitz

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen

Oberkirche Cottbus

Kirche Madlow (Cottbus Süd)

Katholische Kirchen

Geschichte

  • 1911, 4. Okt.: Der Filmpalast "Weltspiegel" öffnet seine Türe. Er ist damit eins der ältesten Kinos in Deutschland.
  • 1995.29. Apr.-8. Okt.. Bundesgartenschau.

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Grabsteine

Standesamt Cottbus zuständig für die Personenstandsbücher innerhalb der Sperrfrist.
Vollständige Indexierung der alten Personenstandsbücher
Stadt Cottbus
Karl-Marx-Straße 67
03046 Cottbus

Tel.: +49 355 612 3370
Fax: +49 355 612 3373

EMail: <email>Standesamt@neumarkt.cottbus.de</email>

Sprechzeiten:
Di. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Do.9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Gebühren:
pro Urkunde: 10,00 € für jede weitere Ausfertigung dieser Urkunde, die im gleichen Arbeitsgang hergestellt wird: 5,00 €

Personenstandbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist Stadtarchiv

Kirchenbücher

Zivilstandsregister

Dissidentenregister

  1. Register über die Geburtsfälle bei den Dissidenten in der Gerichtsbarkeit des Kgl. Kreisgerichts zu Cottbus von 1862 - 1874
  2. Heiratsfälle 1863 - 1874
  3. Sterbefälle 1864 - 1874

Adressbücher

Schulprogramme

Andere Quellen

LDS/FHC

Grundakten und -bücher

Bibliografie

Genealogische Bibliografie

Historische Bibliografie

Archive und Bibliotheken

Stadtarchiv Cottbus

Bahnhofstraße 52
03046 Cottbus
Telefon: (0355) 380 77-0
Telefax: (0355) 380 77-99

Öffnungszeiten:
Di 8 - 13 Uhr
Do 13 - 18 Uhr
Voranmeldung erforderlich

Zuständig ab 1.1.2009 für die Personenstandsbücher ab 1874 ausserhalb der Sperrfrist.
Standesamt Cottbus ab 1874
Standesamt Ströbitz 1897-1950

Gebühren:
Recherchehalbstunde 14,-€
Kopie A4 0,30 €
Kopie A3 0,50 €

zzgl. Porto

Bibliotheken

Verschiedenes

Weblinks

Offizielle Webseiten

Genealogische Webseiten

Die Neumark-Datenbank mit fast 400.000 Einträgen wurde bis 2011 gepflegt und ist weiterhin nutzbar. Neueinträge sind dort allerdings nicht mehr möglich.

Weitere Webseiten



Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>COTBUSJO71ES</gov>

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Cottbus&oldid=2480609“