Rezepte aus dem Memelland/Nikolaschka (Spirituose): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kaukas (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Kaukas (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Familienforschung Memelland}} | {{Familienforschung Memelland}} | ||
Rezept und Gedicht eingereicht von Viktor Kittel. | Rezept und Gedicht eingereicht von '''Viktor Kittel''' aus [[Memel]]. | ||
'''Zutaten:''' | '''Zutaten:''' | ||
*1 | *1 Flasche Weinbrand oder Cognac | ||
*2 Zitronen | *2 Zitronen | ||
*1 Tasse feiner Zucker | *1 Tasse feiner Zucker | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*Auf jedes Glas Weinbrand kommt eine Scheibe Zitrone, die mit Zucker und Bohnenkaffeemehl bestreut wird. | *Auf jedes Glas Weinbrand kommt eine Scheibe Zitrone, die mit Zucker und Bohnenkaffeemehl bestreut wird. | ||
'''Ingredients:''' | |||
* 1 bottle of brandy or cognac | |||
* 2 lemons | |||
* 1 cup caster sugar | |||
* 1 Thimble beans ground coffee | |||
* In every glass of brandy comes a slice of lemon, which is sprinkled with sugar and flour coffee beans. | |||
| Zeile 54: | Zeile 64: | ||
[[Kategorie:Rezept aus dem Memelland]] | [[Kategorie:Rezept aus dem Memelland]] | ||
[[Kategorie:Memelland]] | [[Kategorie:Memelland]] | ||
[[Kategorie:Provinz Ostpreußen]] | |||
[[Kategorie:Westpreußen]] | |||
Aktuelle Version vom 26. April 2014, 08:40 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland |
Rezept und Gedicht eingereicht von Viktor Kittel aus Memel.
Zutaten:
- 1 Flasche Weinbrand oder Cognac
- 2 Zitronen
- 1 Tasse feiner Zucker
- 1 Fingerhut Bohnenkaffeemehl
- Auf jedes Glas Weinbrand kommt eine Scheibe Zitrone, die mit Zucker und Bohnenkaffeemehl bestreut wird.
Ingredients:
- 1 bottle of brandy or cognac
- 2 lemons
- 1 cup caster sugar
- 1 Thimble beans ground coffee
- In every glass of brandy comes a slice of lemon, which is sprinkled with sugar and flour coffee beans.
Dazu das Gedicht von O.E. Sattler :
Nikolaschka zu zweit
- Man schneidet zwei Zitronen
- in Scheiben ohne Schalen,
- bestreut sie zart mit Kaffee,
- natürlich frisch gemahlen.
- Darüber streut man Zucker,
- gesiebt mit einem Siebe.
- Das Saure und das Süße
- sind Stimulans der Liebe.
- Man gießt in Weinbrandgläser
- die Brände, die gut taugen,
- entzündet eine Kerze
- und schaut sich in die Augen.
- Zuerst schlürft man Zitrone
- und dann den Brand hinunter.
- Erbarmen! Welche Wonne!
- Die Welt wird bunt und bunter.
- Man sieht die Heimaterde
- und hofft das es so bliebe.
- Ein "Hoch" dem Nikolaschka!
- Ein dreimal "Hoch" der Liebe.