Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/192: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(OCR-Text eingefügt) |
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Chronik Spamer| +<noinclude>{{Chronik Spamer| & -|fertig}} +|fertig}}</noinclude>)) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Chronik Spamer|191|194|193| | <noinclude>{{Chronik Spamer|191|194|193|fertig}}</noinclude> | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Mit Blicken | :Mit Blicken hatt' ich freilich | ||
:Schon bei ihr angefragt; | ::Schon bei ihr angefragt; | ||
:Rückblicke hatten heilig | :Rückblicke hatten heilig | ||
:Mir auch schon zugesagt. | ::Mir auch schon zugesagt. | ||
:Nun wollt' nicht länger gehen | :Nun wollt' nicht länger gehen | ||
:Ich um den heißen Brei, | ::Ich um den heißen Brei, | ||
:Der Anbiß sollt' | :Der Anbiß sollt' geschehen, | ||
:Brennt' ich mich auch dabei. | ::Brennt' ich mich auch dabei. | ||
:Ich goß des Herzens Flammen | :Ich goß des Herzens Flammen | ||
:In Eile auf Papier, | ::In Eile auf Papier, | ||
:Schlug dieses rasch zusammen, | :Schlug dieses rasch zusammen, | ||
:Und bracht's nach Gießen ihr. | ::Und bracht's nach [[Gießen]] ihr. | ||
:Auf ihrer Schwester Zimmer | :Auf ihrer Schwester Zimmer | ||
:Sah' sie mich freundlich an, | ::Sah' sie mich freundlich an, | ||
:Wie sie nun freilich immer, | :Wie sie nun freilich immer, | ||
:So lang ich weiß, gethan. | ::So lang ich weiß, gethan. | ||
:„Ein Briefchen bring' ich heute, | :„Ein Briefchen bring' ich heute, | ||
:„„An | ::„„An Sie““ ist's adressirt! | ||
:„Von wem? | :„Von wem?“ fragt sie mit Freude. | ||
:„Von mir. | ::„Von mir.“ Sie nahm's verwirrt. | ||
: | :Das kleine Briefchen hielte | ||
:Stark zitternd ihre Hand, | ::Stark zitternd ihre Hand, | ||
:Weil sie im Herzen fühlte, | :Weil sie im Herzen fühlte, | ||
:Was drin geschrieben stand. | ::Was drin geschrieben stand. | ||
:„Ich kehr' nach wenig Stunden, | :„Ich kehr' nach wenig Stunden, | ||
:„Erwartungsvoll zurück; | ::„Erwartungsvoll zurück; | ||
: | :„O, hätt' ich dann gefunden | ||
:„Mein heiß ersehntes Glück! | ::„Mein heiß ersehntes Glück! | ||
:„Und wenn dem also wäre, | :„Und wenn dem also wäre, | ||
:„So bitt' ich im Voraus | ::„So bitt' ich im Voraus | ||
:„Recht dringend um die Ehre, | :„Recht dringend um die Ehre, | ||
:„Zu fahren Sie nach Haus! | ::„Zu fahren Sie nach Haus! | ||
:„Mein Schicksal will befehlen | :„Mein Schicksal will befehlen | ||
:„Ich jetzt in Ihre Hand; | ::„Ich jetzt in Ihre Hand; | ||
: | :„Mag sie nur mir nicht fehlen!“ | ||
:So sprach ich und verschwand. | ::So sprach ich und verschwand. | ||
:Als wieder ich erschienen, | :Als wieder ich erschienen, | ||
:Bot sie das Händchen mir: | ::Bot sie das Händchen mir: | ||
:„Ich fahre heut mit Ihnen, | :„Ich fahre heut mit Ihnen, | ||
:„Und meine Freundin hier! | ::„Und meine Freundin hier!“ | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Die Fräulein Zinser stellte | :Die Fräulein Zinser stellte | ||
:Die Ehrendame vor, | ::Die Ehrendame vor, | ||
:Bis froh das Hündchen bellte | :Bis froh das Hündchen bellte | ||
:Zu Aßlar an dem Thor. | ::Zu [[Aßlar]] an dem Thor. | ||
:Als ich zu Aller Freude | :Als ich zu Aller Freude | ||
:Die Damen heim gebracht, | ::Die Damen heim gebracht, | ||
:Empfahl ich mich für heute, | :Empfahl ich mich für heute, | ||
:Und wünschte „gute | ::Und wünschte „gute Nacht“. | ||
:' | :'S war Anno fünfunddreißig | ||
:Der neunte Monat und | ::Der neunte Monat und | ||
:Der neunte Tag, das weiß ich, | :Der neunte Tag, das weiß ich, | ||
:Der | ::Der krönte unsern Bund. | ||
: | :Das angeführte Datum | ||
:Steht noch im goldnen Ring, | ::Steht noch im goldnen Ring, | ||
:Den ich | :Den ich als ein Probatum | ||
:Der Treu' von ihr empfing. | ::Der Treu' von ihr empfing. | ||
:Ich | :Ich hab' nicht viel geschlafen | ||
:In jenes Tages Nacht, | ::In jenes Tages Nacht, | ||
:Denn noch war in den Hafen | :Denn noch war in den Hafen | ||
:Mein Schiffchen nicht gebracht. | ::Mein Schiffchen nicht gebracht. | ||
:Zugleich hatt' ich gebeten | :Zugleich hatt' ich gebeten | ||
:Die Aeltern um ihr Wort, | ::Die Aeltern um ihr Wort, | ||
:Und Minchen, zu vertreten | :Und Minchen, zu vertreten | ||
:Als Advokat mich dort. | ::Als Advokat mich dort. | ||
:Schon in der nächsten Frühe | :Schon in der nächsten Frühe | ||
:Theilt' sie | ::Theilt' sie mir schriftlich mit, | ||
:Daß sie ohn' alle Mühe | :Daß sie ohn' alle Mühe | ||
:Den Sieg für mich erstritt. | ::Den Sieg für mich erstritt. | ||
:Ich möcht' nicht lange bleiben; | :Ich möcht' nicht lange bleiben; | ||
:Der Handel sei zu End'; | ::Der Handel sei zu End'; | ||
:Drum sie in diesem Schreiben | :Drum sie in diesem Schreiben | ||
:Sich schon die Meine nennt. | ::Sich schon die Meine nennt. | ||
:Im Briefchen zwar benannte | :Im Briefchen zwar benannte | ||
:Sie mich noch höflich | ::Sie mich noch höflich „Sie“; | ||
:Doch als ich zu ihr rannte, | :Doch als ich zu ihr rannte, | ||
:Gab sie sich nicht die Müh. | ::Gab sie sich nicht die Müh. | ||
:Als sie mich kaum erblickte, | :Als sie mich kaum erblickte, | ||
:Hieß sie sogleich mich | ::Hieß sie sogleich mich „Du“, | ||
:Und gab mir, daß es schickte, | :Und gab mir, daß es schickte, | ||
:Den Ersten Kuß dazu. | ::Den Ersten Kuß dazu. | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Aktuelle Version vom 17. November 2008, 19:19 Uhr
GenWiki - Digitale Bibliothek | |
---|---|
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer | |
Inhalt | |
GenWiki E-Book | |
<<<Vorherige Seite [191] |
Nächste Seite>>> [193] |
Datei:Chronik Spamer.djvu | |
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
Texterfassung: fertig | |
Dieser Text wurde zweimal anhand der angegebenen Quelle korrekturgelesen.
|
|
|