Katholisches Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen) |
||
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
{{#vardefine:GOV-ID|object_1138347}} | {{#vardefine:GOV-ID|object_1138347}} | ||
{{#vardefine:Ortsname|Kochlowitz}} | {{#vardefine:Ortsname|Kochlowitz}} | ||
<!-- {{Begriffserklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} --> | <!-- {{Begriffserklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} --> | ||
'''Hierarchie''' | '''Hierarchie''' | ||
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz|Kirchenprovinz Kattowitz]] > [[Erzbistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Kochlowitz]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] > {{PAGENAME}} | |||
<!-- | <!-- | ||
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;" | ||
Zeile 17: | Zeile 16: | ||
==== Name ==== | ==== Name ==== | ||
{| | {| | ||
| Bis 1922 (deu.): || '''Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)''' <ref name="Schematismus Breslau 1887" /> | | Bis 1922 (deu.): || '''Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)''' <ref name="Schematismus Breslau 1887">{{Vorlage:Schematismus des Bisthums Breslau und seines Delegatur-Bezirks für das Jahr 1887}}, S. 4, Nr. 7</ref> | ||
|- | |- | ||
| Von 1922 bis 1939 (pol.): || '''Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)''' | | Von 1922 bis 1939 (pol.): || '''Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)''' <ref name="Apostolischen Administratur poln. Schlesien 1924">{{Vorlage:Przegląd Administracji Apostolskiej Śląska Polskiego na Rok 1924}}, S. 16</ref> | ||
|- | |- | ||
| Von 1939 bis 1945 (deu.): || '''Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)''' | | Von 1939 bis 1945 (deu.): || '''Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)''' | ||
|- | |- | ||
| Nach 1945 (pol.): || '''Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)''' <ref name="Wikipedia Pfarrei Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)" /> | | Nach 1945 (pol.): || '''Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)''' <ref name="Wikipedia Pfarrei Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)"> {{Wikipedia-Link-PL|Parafia_Trójcy_Przenajświętszej_w_Kochłowicach}}</ref> | ||
|} | |} | ||
<!-- | |||
==== Anschrift ==== | |||
--> | {{Anschrift Syntax | ||
|Name = Parafia Trójcy Przenajświętszej | |||
|Name2 = | |||
|Name3 = | |||
|Adresse = ul. Ks. Ludwika Tunkla 2 | |||
|Adresse2 = | |||
|Postfach = | |||
|PLZ = 41-707 | |||
|Ort = Ruda Śląska - Kochłowice | |||
|Land = Polen | |||
|Telefon = +48 (32) 242 88 67</br>510 957 676 | |||
|Fax = | |||
|Homepage = http://www.kochlowice.wiara.org.pl | |||
|E-Mail = kochlowice@archidiecezjakatowicka.pl | |||
}} | |||
<!-- Bitte das Kapitel Öffnungszeiten nur aktivieren, wenn diese nicht über eine entsprechende Webseite des Archivs ersichtlich sind.Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. | |||
===== Öffnungszeiten ===== | |||
;Montag: | |||
:____ - ____ Uhr | |||
;Dienstag: | |||
:____ - ____ Uhr | |||
;Mittwoch: | |||
:____ - ____ Uhr | |||
;Donnerstag: | |||
:____ - ____ Uhr | |||
;Freitag: | |||
:____ - ____ Uhr --> | |||
== Geschichte == | |||
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss --> | |||
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
Zeile 33: | Zeile 60: | ||
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit == | == Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit == | ||
{| | |||
|- | |||
| Bis 1922: || [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Breslau|Bistum Breslau]] > [[Katholisches Kommissariat Pleß|Kommissariat Pleß]] > [[Katholisches Dekanat Beuthen O.S.|Dekanat Beuthen O.S.]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] <ref name="Schematismus Breslau 1887" /> | |||
|- | |||
| 1922 - 1925: || [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Kattowitz|Apostolische Administratur Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Königshütte O.S.|Dekanat Königshütte O.S.]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] <ref name="Apostolischen Administratur poln. Schlesien 1924" /> | |||
|- | |||
| 1925 - 1931: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Krakau]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Königshütte O.S.|Dekanat Königshütte O.S.]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] | |||
|- | |||
| 1931 - 1939: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Krakau]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Kochlowitz|Dekanat Kochlowitz]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] <ref name="Internetseite Pfarrei Kochlowitz Hl. Dreifaltigkeit"> Internetseite ''Parafia Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)'' / Historia [http://www.kochlowice.wiara.org.pl/historia.html]</ref> | |||
|- | |||
| 1939 - 1945: || | |||
|- | |||
| 1945 - 1992: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Krakau]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Kochlowitz|Dekanat Kochlowitz]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] | |||
|- | |||
| Seit 1992: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz|Kirchenprovinz Kattowitz]] > [[Erzbistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Kochlowitz|Dekanat Kochlowitz]] > [[Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] - Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej <ref name="Wikipedia Pfarrei Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)" /> | |||
|} | |||
=== Kirchen === | === Kirchen === | ||
* Kirche [[Kochlowitz]] (Hl. Dreifaltigkeit) - Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) | * Kirche [[Kochlowitz]] (Hl. Dreifaltigkeit) - Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) | ||
=== Orte die zum Kirchspiel gehören === | === Orte die zum Kirchspiel gehören/gehörten === | ||
Zum Kirchspiel gehören 1887: <ref name="Schematismus Breslau 1887" /> | Zum Kirchspiel gehören 1887: <ref name="Schematismus Breslau 1887" /> | ||
<div style="column- | <div style="column-count:4 ;-moz-column-count:4;-webkit-column-count:4"> | ||
* [[Falvakolonie]] | * [[Falvakolonie]] | ||
* [[Friedrichsdorf (Landkreis Kattowitz)]] | * [[Friedrichsdorf (Landkreis Kattowitz)]] - Bykowina | ||
* [[Gutsbezirk Bärendorf]] | * [[Gutsbezirk Bärendorf]] | ||
* [[Gutsbezirk Halemba]] | * [[Gutsbezirk Halemba]] | ||
* [[Gutsbezirk Radoschau]] | * [[Gutsbezirk Radoschau]] | ||
* [[Halemba]] | * [[Halemba]] - Halemba | ||
* [[Klodnitz]] | * [[Klodnitz]] - Kłodnica | ||
* [[ | * [[Kochlowitz]] - Kochłowice | ||
* [[Neudorf (Landkreis Kattowitz)]] = Nowa Wieś | * [[Neudorf (Landkreis Kattowitz)]] = Wirek Nowa Wieś | ||
* [[Radoschau]] | * [[Radoschau]] - Radoszowy | ||
</div> | </div> | ||
Quelle: <ref name="Schematismus Breslau 1887" /> | |||
=== Kirchenbücher === | == Genealogische und historische Quellen == | ||
==== In Diözesanarchiven ==== | === Genealogische Quellen === | ||
==== Kirchenbücher ==== | |||
===== In Diözesanarchiven ===== | |||
* [[Erzdiözesanarchiv Kattowitz]] - Archiwum Diecezjalne w Katowicach: | * [[Erzdiözesanarchiv Kattowitz]] - Archiwum Diecezjalne w Katowicach: | ||
** Signatur: unbekannt | ** Signatur: unbekannt | ||
<table class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:top;"> | |||
<tr> | |||
<th> Taufen </th><th> Heiraten </th><th> Beerdigungen </th> | |||
<tr> | |||
<td> 1661-1903 </td> | |||
<td> 1697-1908 </td> | |||
<td> 1710-1914 </td> | |||
</table> | |||
==== In Staatsarchiven ==== | ===== In Staatsarchiven ===== | ||
* [[Staatsarchiv Kattowitz]] - Archiwum Państwowe w Katowicach: | * [[Staatsarchiv Kattowitz]] - Archiwum Państwowe w Katowicach: | ||
** Signatur: 12/113/0 | ** Signatur: 12/113/0 | ||
Zeile 80: | Zeile 124: | ||
| [LINK von - bis] | | [LINK von - bis] | ||
|} --> | |} --> | ||
==== Bei [[Geneteka.genealodzy.pl]] ==== | |||
===== Bei [[Geneteka.genealodzy.pl]] ===== | |||
<!-- * Info: [https://metryki.genealodzy.pl Link] --> | <!-- * Info: [https://metryki.genealodzy.pl Link] --> | ||
<!-- * Scans: [https://metryki.genealodzy.pl Link] --> | <!-- * Scans: [https://metryki.genealodzy.pl Link] --> | ||
* Index: [https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=12sl&rid=6967&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date= Ruda Śląska - Kochlłowice - Kochlowitz Trójcy Przenajświętszej] | * Index: [https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=12sl&rid=6967&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date= Ruda Śląska - Kochlłowice - Kochlowitz Trójcy Przenajświętszej] | ||
==== Bei [[FamilySearch]] ==== | ===== Bei [[FamilySearch]] ===== | ||
<!-- * [<http://www.familysearch.org/search/ Ort Kirche] -->- | <!-- * [<http://www.familysearch.org/search/ Ort Kirche] -->- | ||
==== Bei [[Silius Radicum]] ==== | ===== Bei [[Silius Radicum]] ===== | ||
* [https://siliusradicum.pl/de/ksiegi-metrykalne/asc-parafii-rzymskokatolickiej-w-kochlowicach-kochlowitz/ ASC römisch-katholischen Gemeinde in Kochłowicach (Kochlowitz)] | * [https://siliusradicum.pl/de/ksiegi-metrykalne/asc-parafii-rzymskokatolickiej-w-kochlowicach-kochlowitz/ ASC römisch-katholischen Gemeinde in Kochłowicach (Kochlowitz)] | ||
==== | === Historische Quellen === | ||
<!-- | == Bibliografie == | ||
<!-- ==== | * {{LitDB-Volltextsuche|{{PAGENAME}}}} | ||
<!-- === Genealogische Bibliografie === --> | |||
<!-- === Historische Bibliografie === --> | |||
== | <!-- === Weitere Bibliografie === --> | ||
<!-- | <!-- == Ortslexika und Karten == --> | ||
<!-- | <!-- === Ortslexika === --> | ||
<!-- === Karten === --> | |||
<!-- == Archive und Bibliotheken == --> | |||
<!-- === Archive === --> | |||
<!-- === Bibliotheken === --> | |||
== Verschiedenes == | |||
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === --> | |||
<!-- === Berufsgenealogen === --> | |||
<!-- === Heimat- und Volkskunde === --> | |||
<!-- === Auswanderungen === --> | |||
<!-- === LDS/FHC === --> | |||
<!-- === Karten === --> | |||
== Anmerkungen und Quellenangaben == | == Anmerkungen und Quellenangaben == | ||
<references/> | <references/> | ||
== | == Webseiten == | ||
=== Offizielle Webseiten === | === Offizielle Webseiten === | ||
* http://www.kochlowice.wiara.org.pl | |||
* [https://archidiecezjakatowicka.pl/o-diecezji/parafie/17-kochlowice/131-trojcy-przenajswietszej-ruda-slaska-kochlowice Webseite Erzbistum Kattowitz - Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)] | |||
=== Genealogische Webseiten === | === Genealogische Webseiten === | ||
<!-- === Historische Webseiten === --> | <!-- === Historische Webseiten === --> | ||
Zeile 110: | Zeile 168: | ||
* {{Wikipedia-Link-PL|Parafia_Trójcy_Przenajświętszej_w_Kochłowicach}} | * {{Wikipedia-Link-PL|Parafia_Trójcy_Przenajświętszej_w_Kochłowicach}} | ||
==Zufallsfunde== | ==Zufallsfunde== | ||
{{Einleitung Zufallsfunde}} | |||
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]] | * [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]] | ||
==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== | ==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== | ||
{{Einleitung Forscherkontakte}} | |||
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]] | * [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]] | ||
Zeile 124: | Zeile 180: | ||
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov> | <gov>{{#var:GOV-ID}}</gov> | ||
{{Navigationsleiste Katholisches Dekanat Kochlowitz}} | |||
{{Navigationsleiste Erzbistum Kattowitz}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{#var:Ortsname}}}} | {{DEFAULTSORT:{{#var:Ortsname}}}} | ||
[[Kategorie:Kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|!]] | [[Kategorie:Kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)|!]] | ||
[[Kategorie:Kirchspiel in {{#var:Ortsname}}]] | [[Kategorie:Kirchspiel in {{#var:Ortsname}}]] | ||
[[Kategorie:Kirchspiel in Friedenshütte]] | |||
[[Kategorie:Kirchspiel in Ruda Śląska]] | [[Kategorie:Kirchspiel in Ruda Śląska]] | ||
[[Kategorie:Kirchspiel in kath. Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] | [[Kategorie:Kirchspiel in kath. Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] | ||
[[Kategorie:Kirchenbuch in {{#var:Ortsname}}]] | [[Kategorie:Kirchenbuch in {{#var:Ortsname}}]] | ||
[[Kategorie:Kirchenbuch in Friedenshütte]] | |||
[[Kategorie:Kirchenbuch in Ruda Śląska]] | [[Kategorie:Kirchenbuch in Ruda Śląska]] | ||
[[Kategorie:Kirchenbuch im kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] | [[Kategorie:Kirchenbuch im kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)]] |
Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 08:27 Uhr
Dieser Artikel hat noch wenig Substanz und ist eventuell nur mit einer Struktur oder mit minimalen Informationen angelegt worden, um die weitere Bearbeitung zu erleichtern. Falls jemand gesicherte Informationen ergänzen kann – nur zu!
Hierarchie
Regional > Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Kattowitz > Erzbistum Kattowitz > Katholisches Dekanat Kochlowitz > Katholische Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) > Katholisches Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)
Einleitung
Allgemeine Information
Name
Bis 1922 (deu.): | Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) [1] |
Von 1922 bis 1939 (pol.): | Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) [2] |
Von 1939 bis 1945 (deu.): | Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) |
Nach 1945 (pol.): | Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) [3] |
Anschrift
- Anschrift
- Parafia Trójcy Przenajświętszej
- ul. Ks. Ludwika Tunkla 2
- Polen-41-707 Ruda Śląska - Kochłowice
510 957 676
Geschichte
Geschichte
Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit
Kirchen
- Kirche Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) - Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej)
Orte die zum Kirchspiel gehören/gehörten
Zum Kirchspiel gehören 1887: [1]
- Falvakolonie
- Friedrichsdorf (Landkreis Kattowitz) - Bykowina
- Gutsbezirk Bärendorf
- Gutsbezirk Halemba
- Gutsbezirk Radoschau
- Halemba - Halemba
- Klodnitz - Kłodnica
- Kochlowitz - Kochłowice
- Neudorf (Landkreis Kattowitz) = Wirek Nowa Wieś
- Radoschau - Radoszowy
Quelle: [1]
Genealogische und historische Quellen
Genealogische Quellen
Kirchenbücher
In Diözesanarchiven
- Erzdiözesanarchiv Kattowitz - Archiwum Diecezjalne w Katowicach:
- Signatur: unbekannt
Taufen | Heiraten | Beerdigungen |
---|---|---|
1661-1903 | 1697-1908 | 1710-1914 |
In Staatsarchiven
- Staatsarchiv Kattowitz - Archiwum Państwowe w Katowicach:
- Signatur: 12/113/0
Bei Geneteka.genealodzy.pl
Bei FamilySearch
-
Bei Silius Radicum
Historische Quellen
Bibliografie
- Volltextsuche nach Katholisches Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) in der Familienkundlichen Literaturdatenbank
Verschiedenes
Anmerkungen und Quellenangaben
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Schematismus des Bisthums Breslau und seines Delegatur-Bezirks für das Jahr 1887, Fürstbischöfliche Geheime Kanzlei, Breslau, 1887, URL: [1], S. 4, Nr. 7
- ↑ 2,0 2,1 Przegląd Administracji Apostolskiej Śląska Polskiego na Rok 1924, Ecclesia Catholica. Administracja Apostolska (Katowice), Katowice ; (Mikołów), 1924, URL: [2], S. 16
- ↑ 3,0 3,1 Artikel Parafia_Trójcy_Przenajświętszej_w_Kochłowicach. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
- ↑ Internetseite Parafia Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) / Historia [3]
Webseiten
Offizielle Webseiten
- http://www.kochlowice.wiara.org.pl
- Webseite Erzbistum Kattowitz - Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)
Genealogische Webseiten
Weitere Webseiten
- Artikel Parafia_Trójcy_Przenajświętszej_w_Kochłowicach. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
Zufallsfunde
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).
Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
<gov>object_1138347</gov>
Pfarreien im katholischen Dekanat Kochlowitz |
Aktuelle Pfarreien: Antonienhütte (Hl. Andreas Bobola) - Ruda Śląska Wirek (św. Andrzeja Boboli) | Antonienhütte (Hl. Laurentius u. hl. Antonius) - Ruda Śląska Wirek (św. Wawrzyńca i św. Antoniego) | Bielschowitz (Hl. Maria Magdalena) - Ruda Śląska/Bielszowice (św. Marii Magdaleny) | Friedrichsdorf (Hl. Barbara) - Ruda Śląska Bykowina (św. Barbary) | Friedrichsdorf (Hl. Herz Jesu) - Ruda Śląska Bykowina (Najświętszego Serca Pana Jezusa) | Halemba (Christi Geburt) - Ruda Śląska Halemba (Bożego Narodzenia) | Halemba (Unsere Lieben Frau vom Rosenkranz) - Ruda Śląska Halemba (Matki Bożej Różańcowej) | Klodnitz (Erhöhung des Heiligen Kreuzes) - Ruda Śląska Kłodnica (Podwyższenia Krzyża Świętego) | Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit) - Ruda Śląska Kochłowice (Trójcy Przenajświętszej) | Kunzendorf (Frohnleichnam) - Zabrze-Kończyce (Bożego Ciała) | Makoschau (Hl. Johann u. Paul Märtyrer) – Zabrze Makoszowy (św. Jana i Pawła Męczenników) | Paulsdorf (Hl. Apostel Paulus) – Zabrze Pawłów (św. Pawła Apostoła) |
Erzbistum Katowice (Kattowitz) |
Suffraganbistümer:
Bistum Gliwice (Gleiwitz) |
Bistum Opole (Oppeln) |
|
- Stub
- Kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)
- Kirchspiel in Kochlowitz
- Kirchspiel in Friedenshütte
- Kirchspiel in Ruda Śląska
- Kirchspiel in kath. Pfarrei Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)
- Kirchenbuch in Kochlowitz
- Kirchenbuch in Friedenshütte
- Kirchenbuch in Ruda Śląska
- Kirchenbuch im kath. Kirchspiel Kochlowitz (Hl. Dreifaltigkeit)