Windhuk:Gedenktafel in der Kirche: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Kategorien)
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kategorie:Namibia]]
<big>'''Windhuk''' / Namibia (vormals Deutsch-Südwestafrika)</big>
 
'''Eintrag im Kopf der Gedenktafel:'''
Den seit Errichtung der Deutschen Schutzherrschaft für Kaier und Reich gefallenen
Kameraden sowie den seit dieser Zeit für das Schutzgebiet um das Leben gekommenen
Deutschen Bürgern, Frauen und Kindern zum ehrenden Angedenken gewidmet von der
Schutztruppe und der Bevölkerung diese Landes
 
Christuskirche in Windhuk [[Gedenktafel in der Kirche]]
 
[[Bild:Windhuk_Christuskirche_Tafel_innen.jpg|1000px]]


[[Bild:Windhuk_Christuskirche_Tafel_innen.jpg|1050px]]
<!-- [[Tafel 1]]  [[Tafel 2]]  [[Tafel 3]]  [[Tafel 4]]  [[Tafel 5]]  [[Tafel 6]]  [[Tafel 7]]  [[Tafel 8]] -->
== Standort ==
Christuskirche in [[Windhuk]]
=== Inschriften am Denkmal ===
{| class=wikitable
! Eintrag im Kopf der Gedenktafel:
|-
| align=center | DEN SEIT ERRICHTUNG DER DEUTSCHEN SCHUTZHERRSCHAFT FÜR KAISER UND REICH GEFALLENEN KAMERADEN SOWIE DEN SEIT <br>DIESER ZEIT FÜR DAS SCHUTZGEBIET UM DAS LEBEN GEKOMMENEN DEUTSCHEN BÜRGERN FRAUEN UND KINDERN ZUM EHRENDEN <br>ANGEDENKEN GEWIDMET VON DER SCHUTZTRUPPE UND DER BEVÖLKERUNG DIESES LANDES
|}
{{infobox|Übertragung des Textes 1:1; lediglich beim Datum wurde bei einstelligen Tagen oder Monaten eine führende Null eingesetzt.}}
==Tafel 1==
==Tafel 1==
<Übertragung des Textes 1:1, lediglich beim Datum wird bei einstelligen Tagen oder Monaten eine führende Null eingesetzt>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|rowspan="80"| [[Bild:Tafel01.jpg|400px]]
|rowspan="80"| [[Bild:Tafel01.jpg|200px]]
|colspan="3"|1. MILITÄRUNTERNEHMUNGEN IN SÜDWESTAFRIKA   
|colspan="3"|1. MILITÄRUNTERNEHMUNGEN IN SÜDWESTAFRIKA   
|colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG KABUS
|colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG KABUS
Zeile 35: Zeile 33:
|colspan="3"|  2. FELDKOMPAGNIE   
|colspan="3"|  2. FELDKOMPAGNIE   
|colspan="3"|  3.FELDKOMPAGNIE
|colspan="3"|  3.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"| Rtr. [[Wilh. Schwarz]] || Franzfontein || 23.07.1899
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Wilh. Schwarz]]''' || Franzfontein || 23.07.1899
|-
|-
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Walth. Sakolowsi]]'''||Kornkranz||12.04.1893   
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Walth. Sakolowsi]]'''||Kornkranz||12.04.1893   
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Hermann Reuter]]''' ||Ukamas ||05.07.1897
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Hermann Reuter]]''' ||Ukamas ||05.07.1897
|style="text-align:left"|  Laz.Geh. [[Wilhelm Wisker]] || Outjo  ||02.11.1899
|style="text-align:left"|  Laz.Geh. '''[[Wilhelm Wisker]]''' || Outjo  ||02.11.1899
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Gustav Bartsch]]'''|| " || 02.05.1893
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Gustav Bartsch]]'''|| " || 02.05.1893
Zeile 47: Zeile 45:
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Julius Meyer]]''' || Rother Berg  || 19.05.1893
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Julius Meyer]]''' || Rother Berg  || 19.05.1893
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Paul Ewest]]''' ||Ukamas ||02.08.1897
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Paul Ewest]]''' ||Ukamas ||02.08.1897
|style="text-align:left"| Hptm. [[Richard Heldt]] || Swakopmund  ||10.11.1899
|style="text-align:left"| Hptm. '''[[Richard Heldt]]''' || Swakopmund  ||10.11.1899
|-
|-
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Louis Wrede]]''' || "|| 02.10.1893
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Louis Wrede]]''' || "|| 02.10.1893
Zeile 55: Zeile 53:
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Wilhelm Hölscher]]''' ||Naukluft || 31.01.1894
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Wilhelm Hölscher]]''' ||Naukluft || 31.01.1894
|colspan="3"| 4.FELDKOMPAGNIE
|colspan="3"| 4.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"|Rtr. [[Felix Jakob]]  ||  Gorab  ||05.06.1900
|style="text-align:left"|Rtr. '''[[Felix Jakob]]''' ||  Gorab  ||05.06.1900
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Albert Wipper]]''' || || 24.08.1893
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Albert Wipper]]''' || " || 24.08.1893
| style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Albert Henke]]'''|| Outjo  ||15.09.1897
| style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Albert Henke]]'''|| Outjo  ||15.09.1897
|colspan="3"| ABLÖSUNGSTRANSPORT 1899.
|colspan="3"| ABLÖSUNGSTRANSPORT 1899.
Zeile 63: Zeile 61:
| colspan="3"| 2.FELDZUG GEGEN DIE WITBOL-HOTTENTOTTEN
| colspan="3"| 2.FELDZUG GEGEN DIE WITBOL-HOTTENTOTTEN
| style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Friedrich Kunadt]]'''|| Klein-Aub || 04.02.1897
| style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Friedrich Kunadt]]'''|| Klein-Aub || 04.02.1897
| style="text-align:left"|  Rtr. [[Karl Hinz]] || Swakopmund  ||24.05.1899
| style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Karl Hinz]]'''|| Swakopmund  ||24.05.1899
|-
|-
| colspan="3"| 1894 - 95
| colspan="3"| 1894 - 95
Zeile 71: Zeile 69:
| colspan="3"| STAB
| colspan="3"| STAB
| style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Hermann Gentz]]''' || Swakopmund||  07.12.1897
| style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Hermann Gentz]]''' || Swakopmund||  07.12.1897
| style="text-align:left"|  Utffz. [[Heinrich Grohe]] || Windhuk || 21.07.1899
| style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Heinrich Grohe]]''' || Windhuk || 21.07.1899
|-
|-
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Friedrich Diestel]]''' || Gurus || 02.09.1894
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Friedrich Diestel]]''' || Gurus || 02.09.1894
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Otto Stock]]'''||  Tsaub 0||8.12.1897
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Otto Stock]]'''||  Tsaub ||08.12.1897
| colspan="3"| 6.AUFSTAND DER GROOTFONTEINER BASTARDS
| colspan="3"| 6.AUFSTAND DER GROOTFONTEINER BASTARDS
|-
|-
| colspan="3"|1.FELDKOMPAGNIE
| colspan="3"|1.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Adorf Weigt]]''' || Tsaub ||08.12.1897
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Adorf Weigt|Adolf Weigt]]''' || Tsaub ||08.12.1897
| colspan="3"|1901.
| colspan="3"|1901.
|-
|-
Zeile 91: Zeile 89:
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Heinrich Pinzke]]'''  || " ||02.09.1894
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Heinrich Pinzke]]'''  || " ||02.09.1894
|colspan="3"| STATIONSBESATZUNG GOBABIS
|colspan="3"| STATIONSBESATZUNG GOBABIS
|style="text-align:left"|  Oblt. [[Friedr. Demmler]] ||an Bord || 16.08.1901
|style="text-align:left"|  Oblt. '''[[Friedr. Demmler]]''' ||an Bord || 16.08.1901
|-
|-
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Friedr. Bahlecke]]''' || Hoachanas || 20.12.1894
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Friedr. Bahlecke]]''' || Hoachanas || 20.12.1894
Zeile 103: Zeile 101:
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Emil Wilke]]''' || Kubmaam ||  19.01.1895
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Emil Wilke]]''' || Kubmaam ||  19.01.1895
|style="text-align:left"|  Utffz '''[[Karl Frank]]'''||  Gobabis ||22.03.1897
|style="text-align:left"|  Utffz '''[[Karl Frank]]'''||  Gobabis ||22.03.1897
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Heinrich Kuhl]] || Windhuk  ||11.01.1901
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Heinrich Kuhl]]''' || Windhuk  ||11.01.1901
|-
|-
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Robert Kirchgatter]]''' || Tinkas || 27.06.1895
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Robert Kirchgatter]]''' || Tinkas || 27.06.1895
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Gustav Prell]]'''|| Gobabis ||24.03.1897
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Gustav Prell]]'''|| Gobabis ||24.03.1897
|style="text-align:left"|  San Utffz. [[Conrad Loos]] ||" || 17.05.1901
|style="text-align:left"|  San Utffz. '''[[Conrad Loos]]''' ||" || 17.05.1901
|-
|-
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Ferdinand Zarps]]''' || " ||  29.06.1895
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Ferdinand Zarps]]''' || " ||  29.06.1895
Zeile 115: Zeile 113:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Johann Höhn]]'''  || " || 13.07.1895
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Johann Höhn]]'''  || " || 13.07.1895
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Hans Niebuhr]]'''||  Gobabis|| 19.09.1897
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Hans Niebuhr]]'''||  Gobabis|| 19.09.1897
|style="text-align:left"| Gefr. [[Theodor Kaul]]  || Outjo || 29.10.1901
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Theodor Kaul]]''' || Outjo || 29.10.1901
|-
|-
| colspan="3"| 2. FELDKOMPAGNIE
| colspan="3"| 2. FELDKOMPAGNIE
Zeile 127: Zeile 125:
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Heinrich Görke]]''' || " ||12.09.1894   
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Heinrich Görke]]''' || " ||12.09.1894   
|colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN
|colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN
|style="text-align:left"| Rtr. [[Julius Bärwald]] || Gobabis || 19.05.1902
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Julius Bärwald]]''' || Gobabis || 19.05.1902
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Karl Lange]]'''  || " ||12.09.1894   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Karl Lange]]'''  || " ||12.09.1894   
Zeile 135: Zeile 133:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Karl Pascha]]'''|| Keetmanshoop || 24.03.1895   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Karl Pascha]]'''|| Keetmanshoop || 24.03.1895   
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Otto Koch]]'''||  Otavifontein||  01.07.1897
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Otto Koch]]'''||  Otavifontein||  01.07.1897
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Johann Riebel]]  ||Oranjefluss  || 17.01.1902
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Johann Riebel]]''' ||Oranjefluss  || 17.01.1902
|-
|-
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[August Schern]]'''|| Uhunis || 27.08.1894   
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[August Schern]]'''|| Uhunis || 27.08.1894   
Zeile 143: Zeile 141:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Adolf Bock]]'''|| Naukluft || 27.08.1894   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Adolf Bock]]'''|| Naukluft || 27.08.1894   
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG RIETFONTEIN
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG RIETFONTEIN
|style="text-align:left"| Gefr. [[Gust. Wuntke]] || Garn Laz. Altena|| 19.01.1902
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Gust. Wuntke]]''' || Garn Laz. Altena|| 19.01.1902
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Friedrich Rocher]]''' || " || 27.08.1894   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Friedrich Rocher]]''' || " || 27.08.1894   
Zeile 151: Zeile 149:
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Alb. Seidler]]''' || Tschauchabtal || 04.09.1894   
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Alb. Seidler]]''' || Tschauchabtal || 04.09.1894   
| colspan="3"|  5. FELDZUG GEGEN DIE VEREIGT. SWARTBOI-
| colspan="3"|  5. FELDZUG GEGEN DIE VEREIGT. SWARTBOI-
|style="text-align:left"| Gefr. [[Adolf Quiel]]  ||Windhuk  ||26.12.1902
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Adolf Quiel]]''' ||Windhuk  ||26.12.1902
|-
|-
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Rudolf v. Erckert]]''' || Kuisebwüste  || 09.1894   
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Rudolf v. Erckert]]''' || Kuisebwüste  || 09.1894   
Zeile 159: Zeile 157:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Otto Pohland]]''' || " || 09.1894   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Otto Pohland]]''' || " || 09.1894   
|colspan="3"|  1897-98.
|colspan="3"|  1897-98.
|style="text-align:left"| San Gefr.  [[H. Steinhauer]]  ||Swakopmund  ||18.03.1902
|style="text-align:left"| San Gefr.  '''[[H. Steinhauer]]''' ||Swakopmund  ||18.03.1902
|-
|-
| colspan="3"|  DETACHEMENT DORNFONTEIN     
| colspan="3"|  DETACHEMENT DORNFONTEIN     
Zeile 165: Zeile 163:
| colspan="3"| STATIONSBESATZUNG WINDHUK
| colspan="3"| STATIONSBESATZUNG WINDHUK
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Ferdin. Sievert]]''' || Dornfontein || 06.011895    
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Ferdin. Sievert]]''' || Dornfontein || 06.01.1895    
|style="text-align:left"|  Laz Geh. '''[[Fz. Lehnberg]]'''|| Am Grootberg || 25.02.1898
|style="text-align:left"|  Laz Geh. '''[[Fz. Lehnberg]]'''|| Am Grootberg || 25.02.1898
|style="text-align:left"| AssArzt [[Karl Born]]  ||Swakopmund  ||31.07.1902
|style="text-align:left"| AssArzt '''[[Karl Born]]''' ||Swakopmund  ||31.07.1902
|-
|-
| colspan="3"| DISTR. .... BETHANIEN   
| colspan="3"| DISTR. .... BETHANIEN   
Zeile 175: Zeile 173:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Gustav Blum]]'''  ||Bethanien  ||  12.10.1894   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Gustav Blum]]'''  ||Bethanien  ||  12.10.1894   
| colspan="3"|  3.FELDKOMPAGNIE
| colspan="3"|  3.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"| Rtr. [[Karl Sternberg]]  ||Windhuk  ||03.10.1902
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Karl Sternberg]]'''   ||Windhuk  ||03.10.1902
|-
|-
| colspan="3"|  BESATZUNG REHODOTH   
| colspan="3"|  BESATZUNG REHODOTH   
Zeile 191: Zeile 189:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Anton Rössler]]''' || Swakopmund ||  04.06.1895   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Anton Rössler]]''' || Swakopmund ||  04.06.1895   
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Emil Hauss]]'''||  Klein-Tsaub || 04.01.1898
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Emil Hauss]]'''||  Klein-Tsaub || 04.01.1898
|style="text-align:left"| Gefr. [[Karl Bürow]] || Keetsmanshoop || 05.03.1903
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Karl Bürow]]''' || Keetsmanshoop || 05.03.1903
|-
|-
| colspan="3"| 3.FELDZUG GEGEN VEREINIGTEN HEREROS u.     
| colspan="3"| 3.FELDZUG GEGEN VEREINIGTEN HEREROS u.     
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Georg Kurzweg]]'''||  Khauas ||  23.01.1898
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Georg Kurzweg]]'''||  Khauas ||  23.01.1898
|style="text-align:left"| Sgt. [[Friedrich Snay]]  ||Warmbad  ||25.10.1903
|style="text-align:left"| Sgt. '''[[Friedrich Snay]]''' ||Warmbad  ||25.10.1903
|-
|-
| colspan="3"|  KRAUAS-HOTTENTOTTEN   
| colspan="3"|  KRAUAS-HOTTENTOTTEN   
Zeile 203: Zeile 201:
| colspan="3"|  1896   
| colspan="3"|  1896   
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Wilhelm Mache]]'''||  Outjo || 23.04.1898
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Wilhelm Mache]]'''||  Outjo || 23.04.1898
|style="text-align:left"| Rtr. [[Alfred Zaiser]]  ||" ||  01.11.1903
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Alfred Zaiser]]'''   ||" ||  01.11.1903
|-
|-
| colspan="3"|  1. FELDKOMPAGNIE   
| colspan="3"|  1. FELDKOMPAGNIE   
Zeile 211: Zeile 209:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Aug. Ebisch]]''' || Rowigrauwater||12.03.1896   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Aug. Ebisch]]''' || Rowigrauwater||12.03.1896   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Heinr. Schäfer]]'''||  Swakopmund || 08.01.1898
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Heinr. Schäfer]]'''||  Swakopmund || 08.01.1898
|style="text-align:left"|Rtr. [[Wilh. Wichmann]] ||Windhuk  ||12.02.1903
|style="text-align:left"|Rtr. '''[[Wilh. Wichmann]] ''' ||Windhuk  ||12.02.1903
|-
|-
|style="text-align:left"|Gefr. '''[[Jan Ladewig]]'''|| " ||12.03.1896   
|style="text-align:left"|Gefr. '''[[Jan Ladewig]]'''|| " ||12.03.1896   
Zeile 219: Zeile 217:
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Friedrich Ludwig]]'''||"||12.03.1896   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Friedrich Ludwig]]'''||"||12.03.1896   
| colspan="3"|    STATIONSBESATZUNG OTJIMBINGWE
| colspan="3"|    STATIONSBESATZUNG OTJIMBINGWE
|style="text-align:left"|  Lt. [[Walter Jobst]]  ||Warmbad || 25.10.1903
|style="text-align:left"|  Lt. '''[[Walter Jobst]]''' ||Warmbad || 25.10.1903
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Alfred Exter]]'''||Gobabis|| 05.04.1896   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Alfred Exter]]'''||Gobabis|| 05.04.1896   
Zeile 235: Zeile 233:
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Ernst Alschäfsky]]''' || Siegfeld ||19.04.1896   
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Ernst Alschäfsky]]''' || Siegfeld ||19.04.1896   
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GIBEON   
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GIBEON   
|style="text-align:left"| Rtr. [[Franz Herndorf]] ||  Otjimbinde  ||07.12.1904
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Franz Herndorf]]''' ||  Otjimbinde  ||07.12.1904
|-
|-
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Friedrich Staginus]]''' || Otjanda  ||06.05.1896   
|style="text-align:left"|  Utffz. '''[[Friedrich Staginus]]''' || Otjanda  ||06.05.1896   
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Paul Herfuth]]'''||  Gibraon || 30.07.1898
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Paul Herfuth]]'''||  Gibraon || 30.07.1898
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Her. Kürschner]]  ||Keetmanshoop || 11.11.1905
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Her. Kürschner]]''' ||Keetmanshoop || 11.11.1905
|-
|-
| colspan="3"|  2. FELDKOMPGNIE   
| colspan="3"|  2. FELDKOMPGNIE   
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN
|style="text-align:left"| Gefr. [[Willi Groth]]  ||Warmbad || 17.04.1906
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Willi Groth]]''' ||Warmbad || 17.04.1906
|-
|-
|style="text-align:left"| ....'''[[Max Bannach]]'''|| Gobabis ||05.04.1896   
|style="text-align:left"| ....'''[[Max Bannach]]'''|| Gobabis ||05.04.1896   
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Jurgis Szelat]]'''||  Windhuk  || 03.08.1898
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Jurgis Szelat]]'''||  Windhuk  || 03.08.1898
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Walth. Rössner]]  ||  Ramansdrift || 13.09.1906
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Walth. Rössner]]''' ||  Ramansdrift || 13.09.1906
|-
|-
|style="text-align:left"| Olt. '''[[Ernst Schmidt]]''' ||Okahranja ||06.05.1896   
|style="text-align:left"| Olt. '''[[Ernst Schmidt]]''' ||Okahranja ||06.05.1896   
Zeile 255: Zeile 253:
| colspan="3"| 3. FELDKOMPAGNIE   
| colspan="3"| 3. FELDKOMPAGNIE   
|style="text-align:left"|    Gefr. '''[[Paul Kopp]]'''|| Windhuk  || 10.11.1898
|style="text-align:left"|    Gefr. '''[[Paul Kopp]]'''|| Windhuk  || 10.11.1898
|style="text-align:left"| Hptm. [[Hans v. Bagenski]]  || Okatumba  || 13.04.1904
|style="text-align:left"| Hptm. '''[[Hans v. Bagenski]]''' || Okatumba  || 13.04.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Uffz. '''[[August Schmidt]]'''|| Siegfeld || 18.04.1896   
|style="text-align:left"| Uffz. '''[[August Schmidt]]'''|| Siegfeld || 18.04.1896   
| colspan="3"|  IN DEN JAHREN 1899-88 VERSTORBENE  
| colspan="3"|  IN DEN JAHREN 1899-88 VERSTORBENE  
|style="text-align:left"| Utffz. [[Reinhard Reschke]]    ||  "  ||13.04.1904
|style="text-align:left"| Utffz. '''[[Reinhard Reschke]]'''     ||  "  ||13.04.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Jakob Gräber]]'''||  Otjunda || 06.05.1896   
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Jakob Gräber]]'''||  Otjunda || 06.05.1896   
| colspan="3"|    OFFIZIERE UND MANNSCHAFTEN
| colspan="3"|    OFFIZIERE UND MANNSCHAFTEN
|style="text-align:left"| Gefr. [[Emil Hamer]]  ||  "  ||13.04.1904
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Emil Hamer]]''' ||  "  ||13.04.1904
|-
|-
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Edm. Langershausen]]'''  || ||06.05.1896   
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Edm. Langershausen]]'''  ||Otjunda  ||06.05.1896   
| colspan="3"|  1.FELDKOMPAGNIE
| colspan="3"|  1.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"| Gefr. [[Paul Krause]]  ||  "  ||13.04.1904   
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Paul Krause]]''' ||  "  ||13.04.1904   
|-
|-
| colspan="3"| 4. FELDKOMPAGNIE   
| colspan="3"| 4. FELDKOMPAGNIE   
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Peter Beermann]]'''|| Windhuk || 20.06.1899
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Peter Beermann]]'''|| Windhuk || 20.06.1899
|style="text-align:left"| Gefr. [[Louis Nicolai]]   ||  "  ||13.04.1904  
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Louis Nicolai]] '''  ||  "  ||13.04.1904  
|-
|-
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Wilh. von Bodecker]]''' || Waterberg ||16.10.1896   
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Wilh. von Bodecker]]''' || Waterberg ||16.10.1896   
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Joh. Modschiedler]] '''||  Windhuk || 27.06.1899
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Joh. Modschiedler]] '''||  Windhuk || 27.06.1899
|style="text-align:left"| Gefr. [[Herm. Schwarz]]   ||  "  ||13.04.1904
|style="text-align:left"| Gefr.''' [[Herm. Schwarz]] '''  ||  "  ||13.04.1904
|-
|-
| colspan="3"| BESATZUNG WINDHUK   
| colspan="3"| BESATZUNG WINDHUK   
|style="text-align:left"|  Utffz '''[[Friedr. Pfitsch]]'''||  Osorongo ||14.03.1900
|style="text-align:left"|  Utffz '''[[Friedr. Pfitsch]]'''||  Osorongo ||14.03.1900
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Ernst Barufke]] ||  Otjosondu || 17.06.1904
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Ernst Barufke]]''' ||  Otjosondu || 17.06.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Oblt. '''[[Hans von Giese]]'''  || an Bord ||17.06.1896   
|style="text-align:left"| Oblt. '''[[Hans von Giese]]'''  || an Bord ||17.06.1896   
| colspan="3"|  4.FELDKOMPAGNIE
| colspan="3"|  4.FELDKOMPAGNIE
|style="text-align:left"| Gefr. [[Aug. Stille]] ||"|| 13.07.1904
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Aug. Stille]]''' ||"|| 13.07.1904
|-
|-
| colspan="3"| STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA   
| colspan="3"| STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA   
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Gustav Pätzold]]'''||  Outjo || 17.07.1900
|style="text-align:left"|  Rtr '''[[Gustav Pätzold]]'''||  Outjo || 17.07.1900
|style="text-align:left"| Gefr. [[Franz Pichnick]] || " || 13.07.1904
|style="text-align:left"| Gefr. '''[[Franz Pichnick]]''' || " || 13.07.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Otto Frömming]]''' ||Okahandja|| 22.07.1896     
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Otto Frömming]]''' ||Okahandja|| 22.07.1896     
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA
|style="text-align:left"| Sgt. [[Paul Schoboth]]  || "||  21.07.1904
|style="text-align:left"| Sgt. '''[[Paul Schoboth]]''' || "||  21.07.1904
|-
|-
| colspan="3"| STANDORTBESATZUNG GOBABIS     
| colspan="3"| STANDORTBESATZUNG GOBABIS     
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Herm. Schulz]]''' ||  Windhuk ||  13.01.1899
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Herm. Schulz]]''' ||  Windhuk ||  13.01.1899
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Gust. Dohsen]]  ||  Okawarumenda || 23.09.1904
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Gust. Dohsen]]''' ||  Okawarumenda || 23.09.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Otto Lampe]]''' ||  Gobabis  || 05.04.1896   
|style="text-align:left"| Lt. '''[[Otto Lampe]]''' ||  Gobabis  || 05.04.1896   
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG DUTJI
| colspan="3"|  STATIONSBESATZUNG DUTJI
|style="text-align:left"|  Rtr. [[Rob. Knoblich]]  ||  Waterberg || 02.11.1904
|style="text-align:left"|  Rtr. '''[[Rob. Knoblich]]''' ||  Waterberg || 02.11.1904
|-
|-
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Franz Liebzeit]]''' || Owingi ||26.11.1896   
|style="text-align:left"| Rtr. '''[[Franz Liebzeit]]''' || Owingi ||26.11.1896   
|style="text-align:left"|  Sgt '''[[Karl Hellwig]]'''  || Franzfontein||  25.01.1899
|style="text-align:left"|  Sgt '''[[Karl Hellwig]]'''  || Franzfontein||  25.01.1899
|style="text-align:left"|  Gefr. [[Otto Helm]]  ||  Osinwindimbe || 10.11.1904
|style="text-align:left"|  Gefr. '''[[Otto Helm]]''' ||  Osinwindimbe || 10.11.1904
|-
|-
| colspan="3"|     
| colspan="3"|     
Zeile 310: Zeile 308:
|}
|}


==Tafel 2==
<!-- ==Tafel 2== -->


[[Kategorie:Kriegerdenkmal in Namibia]]
[[Kategorie:Kolonialkriegerdenkmal]]
[[Kategorie:Kolonialkriegerdenkmal]]
[[Kategorie:Kriegerdenkmal]]

Aktuelle Version vom 19. Juli 2023, 17:06 Uhr

Windhuk / Namibia (vormals Deutsch-Südwestafrika)

Windhuk Christuskirche Tafel innen.jpg

Standort

Christuskirche in Windhuk

Inschriften am Denkmal

Eintrag im Kopf der Gedenktafel:
DEN SEIT ERRICHTUNG DER DEUTSCHEN SCHUTZHERRSCHAFT FÜR KAISER UND REICH GEFALLENEN KAMERADEN SOWIE DEN SEIT
DIESER ZEIT FÜR DAS SCHUTZGEBIET UM DAS LEBEN GEKOMMENEN DEUTSCHEN BÜRGERN FRAUEN UND KINDERN ZUM EHRENDEN
ANGEDENKEN GEWIDMET VON DER SCHUTZTRUPPE UND DER BEVÖLKERUNG DIESES LANDES
Info
Übertragung des Textes 1:1; lediglich beim Datum wurde bei einstelligen Tagen oder Monaten eine führende Null eingesetzt.

Tafel 1

Tafel01.jpg 1. MILITÄRUNTERNEHMUNGEN IN SÜDWESTAFRIKA STATIONSBESATZUNG KABUS Rtr Wilhelm Klein Outjo 13.05.1899
1893 - 94 Utffz. Ernst Dahnke Keetmanshoop 18.03.1896 STATIONSBESATZUNG FRANZFONTEIN
STATIONSBESATZUNG OMARURU 4.FELDZUG GEGEN DIE AFRIKANER-HOTTENTOTTEN Rtr. August Stahl Franzfontein 07.04.1899
Rtr. Wilhelm Grosse Windhuk 16.02.1894 1897 STATIONSBESATZUNG GROTFONTEIN
2. FELDKOMPAGNIE 3.FELDKOMPAGNIE Rtr. Wilh. Schwarz Franzfontein 23.07.1899
Gefr. Walth. Sakolowsi Kornkranz 12.04.1893 Rtr. Hermann Reuter Ukamas 05.07.1897 Laz.Geh. Wilhelm Wisker Outjo 02.11.1899
Rtr. Gustav Bartsch " 02.05.1893 Lt. Ernst v. Altrock Ukamas 02.08.1897 STATIONSBESATZUNG GOBABIS
Gefr. Julius Meyer Rother Berg 19.05.1893 Rtr. Paul Ewest Ukamas 02.08.1897 Hptm. Richard Heldt Swakopmund 10.11.1899
Utffz. Louis Wrede " 02.10.1893 Rtr. August Binder Veltschoen 02.09.1897 MUNITIONSDEPOT SWAKOPMUND
Gefr. Wilhelm Hölscher Naukluft 31.01.1894 4.FELDKOMPAGNIE Rtr. Felix Jakob Gorab 05.06.1900
Rtr. Albert Wipper " 24.08.1893 Rtr. Albert Henke Outjo 15.09.1897 ABLÖSUNGSTRANSPORT 1899.
2.FELDZUG GEGEN DIE WITBOL-HOTTENTOTTEN Gefr. Friedrich Kunadt Klein-Aub 04.02.1897 Rtr. Karl Hinz Swakopmund 24.05.1899
1894 - 95 Rtr. Wilhelm Ludwig Ehobib 05.12.1897 STATIOSNBESATZUNG OMARURU
STAB Rtr. Hermann Gentz Swakopmund 07.12.1897 Utffz. Heinrich Grohe Windhuk 21.07.1899
Lt. Friedrich Diestel Gurus 02.09.1894 Gefr. Otto Stock Tsaub 08.12.1897 6.AUFSTAND DER GROOTFONTEINER BASTARDS
1.FELDKOMPAGNIE Utffz. Adolf Weigt Tsaub 08.12.1897 1901.
Rtr. Karl Eckhardt Gurus 02.09.1894 STATIONSBESATZUNG NEITSAS DIST BEZ GIBEON
Rtr. August Höltermann " 02.09.1894 Rtr. Albert Wüstemann Neitsas 16.01.1897 Rtr Karl Reer Gorab 06.02.1901
Rtr. Heinrich Pinzke " 02.09.1894 STATIONSBESATZUNG GOBABIS Oblt. Friedr. Demmler an Bord 16.08.1901
Gefr. Friedr. Bahlecke Hoachanas 20.12.1894 Rtr. Jan Hindrick van Hülsen Gobabis 04.03.1897 An Krankheiten verstorben:
Gefr. Richard Ziehm Hoachanas 20.12.1894 Rtr. Franz Kröplin Gunakhas 14.03.1897 1.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Emil Wilke Kubmaam 19.01.1895 Utffz Karl Frank Gobabis 22.03.1897 Rtr. Heinrich Kuhl Windhuk 11.01.1901
Utffz. Robert Kirchgatter Tinkas 27.06.1895 Rtr Gustav Prell Gobabis 24.03.1897 San Utffz. Conrad Loos " 17.05.1901
Rtr. Ferdinand Zarps " 29.06.1895 Rtr Wilhelm Kristen Gobabis 26.03.1897 4.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Johann Höhn " 13.07.1895 Rtr Hans Niebuhr Gobabis 19.09.1897 Gefr. Theodor Kaul Outjo 29.10.1901
2. FELDKOMPAGNIE STATIONSBESATZUNG GIBEON IM JAHRE 1902 VERSTORB. OFFIZIERE u. MANNSCHAFTEN
Rtr. Hans Fleischer Tsams 12.09.1894 Sgt. Werner Stubenrauch Gibeon 29.05.1897 1.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Heinrich Görke " 12.09.1894 STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN Rtr. Julius Bärwald Gobabis 19.05.1902
Rtr. Karl Lange " 12.09.1894 Rtr Albin Ziegengeist Outjo 11.06.1897 3.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Karl Pascha Keetmanshoop 24.03.1895 Rtr. Otto Koch Otavifontein 01.07.1897 Rtr. Johann Riebel Oranjefluss 17.01.1902
Utffz. August Schern Uhunis 27.08.1894 Rtr Bernhard Borchers Outjo 30.10.1897 4.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Adolf Bock Naukluft 27.08.1894 STATIONSBESATZUNG RIETFONTEIN Gefr. Gust. Wuntke Garn Laz. Altena 19.01.1902
Rtr. Friedrich Rocher " 27.08.1894 OblazGeh. Gust. Teichert Rietfontein 01.09.1897 GEB. BATTERIE
Utffz. Alb. Seidler Tschauchabtal 04.09.1894 5. FELDZUG GEGEN DIE VEREIGT. SWARTBOI- Gefr. Adolf Quiel Windhuk 26.12.1902
Lt. Rudolf v. Erckert Kuisebwüste 09.1894 TOPNAR HOTTENTOTTEN u.NORDWEST HEREROS STATIONSBESATZUNG SWAKOPMUND
Rtr. Otto Pohland " 09.1894 1897-98. San Gefr. H. Steinhauer Swakopmund 18.03.1902
DETACHEMENT DORNFONTEIN 1.FELDKOMPAGNIE STATIONSBESATZUNG WINDHUK
Rtr. Ferdin. Sievert Dornfontein 06.01.1895 Laz Geh. Fz. Lehnberg Am Grootberg 25.02.1898 AssArzt Karl Born Swakopmund 31.07.1902
DISTR. .... BETHANIEN Utffz Friedr. Patscheke Windhuk 11.05.1898 STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA
Rtr. Gustav Blum Bethanien 12.10.1894 3.FELDKOMPAGNIE Rtr. Karl Sternberg Windhuk 03.10.1902
BESATZUNG REHODOTH Oblt. Wilhelm Schulz Windhuk 01.05.1898 7.AUFSTAND DER BONBELSWART-HOTTENTOTTEN
Rtr. Karl Stutt Windhuk 02.12.1894 Gefr. Philipp Nassau Gutbes 08.05.1898 1903-04.
BESATZUNG WINDHUK 4.FELDKOMPAGNIE 3.FELDKOMPAGNIE
Rtr. Anton Rössler Swakopmund 04.06.1895 Rtr Emil Hauss Klein-Tsaub 04.01.1898 Gefr. Karl Bürow Keetsmanshoop 05.03.1903
3.FELDZUG GEGEN VEREINIGTEN HEREROS u. Rtr Georg Kurzweg Khauas 23.01.1898 Sgt. Friedrich Snay Warmbad 25.10.1903
KRAUAS-HOTTENTOTTEN FELDBATTERIE Utffz. Wilhelm Otto Uhabis 01.11.1903
1896 Gefr. Wilhelm Mache Outjo 23.04.1898 Rtr. Alfred Zaiser " 01.11.1903
1. FELDKOMPAGNIE STATIONSBESATZUNG OUTJO GEB. BATTERIE
Rtr. Aug. Ebisch Rowigrauwater 12.03.1896 Rtr. Heinr. Schäfer Swakopmund 08.01.1898 Rtr. Wilh. Wichmann Windhuk 12.02.1903
Gefr. Jan Ladewig " 12.03.1896 Rtr Louis Cannon Waterberg 29.10.1898 DIST. WARMBAD
Rtr. Friedrich Ludwig " 12.03.1896 STATIONSBESATZUNG OTJIMBINGWE Lt. Walter Jobst Warmbad 25.10.1903
Rtr. Alfred Exter Gobabis 05.04.1896 Rtr. Ph.Ramsbott bei Etiro-Osombimbambe verm. 09.02.1898 8.AUFSTAND DER HERERO u. HOTTENTOTTEN
Rtr. Hermann Jendges " 05.04.1896 MUNITIONSDEPOT SWAKOPMUND 1907-1907.
Utffz. Wilhelm Lusat " 06.04.1896 Rtr Franz Stolz Swakopmund 13.04.1898 KOMMANDO DER SCHUTZTRUPPE (STAB)
Utffz. Ernst Alschäfsky Siegfeld 19.04.1896 STATIONSBESATZUNG GIBEON Rtr. Franz Herndorf Otjimbinde 07.12.1904
Utffz. Friedrich Staginus Otjanda 06.05.1896 Gefr. Paul Herfuth Gibraon 30.07.1898 Rtr. Her. Kürschner Keetmanshoop 11.11.1905
2. FELDKOMPGNIE STATIONSBESATZUNG GROOTFONTEIN Gefr. Willi Groth Warmbad 17.04.1906
....Max Bannach Gobabis 05.04.1896 Rtr. Jurgis Szelat Windhuk 03.08.1898 Rtr. Walth. Rössner Ramansdrift 13.09.1906
Olt. Ernst Schmidt Okahranja 06.05.1896 DEPOT WINDHUK 1./1. FELDREGIMENTS.
3. FELDKOMPAGNIE Gefr. Paul Kopp Windhuk 10.11.1898 Hptm. Hans v. Bagenski Okatumba 13.04.1904
Uffz. August Schmidt Siegfeld 18.04.1896 IN DEN JAHREN 1899-88 VERSTORBENE Utffz. Reinhard Reschke " 13.04.1904
Gefr. Jakob Gräber Otjunda 06.05.1896 OFFIZIERE UND MANNSCHAFTEN Gefr. Emil Hamer " 13.04.1904
Gefr. Edm. Langershausen Otjunda 06.05.1896 1.FELDKOMPAGNIE Gefr. Paul Krause " 13.04.1904
4. FELDKOMPAGNIE Rtr Peter Beermann Windhuk 20.06.1899 Gefr. Louis Nicolai " 13.04.1904
Lt. Wilh. von Bodecker Waterberg 16.10.1896 Rtr Joh. Modschiedler Windhuk 27.06.1899 Gefr. Herm. Schwarz " 13.04.1904
BESATZUNG WINDHUK Utffz Friedr. Pfitsch Osorongo 14.03.1900 Rtr. Ernst Barufke Otjosondu 17.06.1904
Oblt. Hans von Giese an Bord 17.06.1896 4.FELDKOMPAGNIE Gefr. Aug. Stille " 13.07.1904
STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA Rtr Gustav Pätzold Outjo 17.07.1900 Gefr. Franz Pichnick " 13.07.1904
Rtr. Otto Frömming Okahandja 22.07.1896 STATIONSBESATZUNG OKAHANDJA Sgt. Paul Schoboth " 21.07.1904
STANDORTBESATZUNG GOBABIS Gefr. Herm. Schulz Windhuk 13.01.1899 Rtr. Gust. Dohsen Okawarumenda 23.09.1904
Lt. Otto Lampe Gobabis 05.04.1896 STATIONSBESATZUNG DUTJI Rtr. Rob. Knoblich Waterberg 02.11.1904
Rtr. Franz Liebzeit Owingi 26.11.1896 Sgt Karl Hellwig Franzfontein 25.01.1899 Gefr. Otto Helm Osinwindimbe 10.11.1904
Rtr Alex. Pfotenhauer Outjo 31.03.1900
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Windhuk:Gedenktafel_in_der_Kirche&oldid=2404316“