Ortszuordnungen in Tauroggen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→P) |
||
(85 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Hauptartikel: [[Tauroggen]] | |||
== A == | |||
*Adakowen, Adachres = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=415309;6141953;Adakavas;Skaudvil%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=415309,6141959&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Adakavas] | |||
*Alangen = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=385985;6131126;Alanga;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=385985,6131133&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Alanga] | |||
*Alijoszken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=387732;6141062;Alijo%C5%A1i%C5%A1k%C4%97s;Ma%C5%BEon%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=387732,6141068&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Alijosiskes] | |||
*Anelin = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=398236;6125345;Aneli%C5%A1k%C4%97;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=398236,6125352&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Aneliske] | |||
*Angurkeln = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=384980;6125464;Antgurkliai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=384980,6125471&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Antgurkliai] | |||
*Auksztuppen = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=378365;6129049;Auk%C5%A1tupiai;%C5%BDygai%C4%8Di%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=378365,6129056&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Aukstupiai] | |||
*Azolinen = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=394013;6125192;%C4%84%C5%BEuolyn%C4%97;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=394013,6125198&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Ąžuolynė] | |||
== B == | |||
*Balandiszken = Balangischki =[http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=385547;6116853;Balandi%C5%A1kiai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=388338,6118858&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Balandiškiai] | |||
*Balczen = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=371388;6135093;Bal%C4%8Diai;%C5%BDygai%C4%8Di%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=370859,6136270&z=100000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Balčiai] | |||
*Baltriszken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=396390;6122303;Baltru%C5%A1ai%C4%8Diai;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=396390,6122310&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Baltrušaičiai] | |||
*Barbiszken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=400114;6121608;Burbi%C5%A1kiai;Ta%C5%A1ko%20vieta%20%C5%BEem%C4%97lapyje&xy=400114,6121615&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Burbiškiai] | |||
*Bausin, Bauszinen = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=431114;6116413;Bau%C5%BEai;%C5%A0imkai%C4%8Di%C5%B3%20sen.%2C%20Jurbarko%20r.%20sav.&xy=431114,6116420&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Baužai] | |||
*Bekeriszken = Bekerischki = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=383184;6122989;Bekeri%C5%A1kiai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=383184,6122996&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Bekeriškiai] | |||
*Bernotiszken = Bernatischki = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=396334;6127236;Bernoti%C5%A1k%C4%97;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=396334,6127243&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Bernotiškė] | |||
*Berzynen = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=401215;6142622;Ber%C5%BEyn%C4%97;Skaudvil%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=398887,6144077&z=200000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Beržynė] | |||
*Beyeriszken, Beieriszken, Bojorischken = Boigarischken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=387130;6122316;Beigeri%C5%A1kiai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=387130,6122323&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Beigeriškiai] | |||
*Bildenen = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=410334;6133670;Bildeniai;Bataki%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=415136,6133961&z=200000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Bildeniai] | |||
*Binczen = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=424843;6113142;Bend%C5%BEiai;Jurbark%C5%B3%20sen.%2C%20Jurbarko%20r.%20sav.&xy=424843,6113149&z=100000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Bendžiai] | |||
== | *Birnbelin = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=393251;6121464;Bimbilin%C4%97;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=393251,6121471&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Bimbiline] | ||
* | |||
* | *Birzlauken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=388958;6150173;Bir%C5%BE%C5%B3%20Laukas;%C5%A0ilal%C4%97s%20kaimi%C5%A1koji%20sen.%2C%20%C5%A0ilal%C4%97s%20r.%20sav.&xy=388958,6150180&z=500000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Biržų Laukas] | ||
* | |||
* | * = Boltromeischki = Baltramciszki = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=396395;6122310;Baltru%C5%A1ai%C4%8Diai;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=398379,6124783&z=100000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Baltrusaiciai] | ||
* | |||
* | *Botok, Botoken = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=405771;6136026;Batakiai;Bataki%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=405771,6136033&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Batakiai] | ||
*Budwic, Budwethen = Budwidzy = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=380018;6126772;B%C5%ABdvie%C4%8Diai;%C5%BDygai%C4%8Di%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=381381,6128598&z=100000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Būdviečiai] oder [https://www.google.de/maps/place/B%C5%ABdviet%C4%97s,+Litauen/@55.2614384,22.0464447,12z/data=!4m5!3m4!1s0x46e4402093b1229f:0x86ba32022381a46!8m2!3d55.2616119!4d22.117403?hl=de Būdvietės] | |||
*Burbiszken = [http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=400114;6121609;Burbi%C5%A1kiai;Gaur%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=400114,6121615&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Burbiškiai] | |||
*Butkelen = Putkete = Butketi =[http://www.maps.lt/map/default.aspx?lang=lt#obj=389173;6124916;Butkeliai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=389173,6124923&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Butkeliai] | |||
*Buttken = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=371614;6133589;Butkai;%C5%BDygai%C4%8Di%C5%B3%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=371614,6133595&z=200000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Butkai] | |||
* = Biknery = Riannery | |||
* = Witkaize = Bitkaize | |||
== C == | |||
<!-- in openstreetmap | |||
Capiškiai | |||
Čepaičiai | |||
Čerbai | |||
Cigelnė | |||
Cipkiškiai | |||
--> | |||
*Cestiszken, Czeitiszken, Cziciszken, Czikiszken =Ceikiškė | |||
*Citowian | |||
*Czeteiken, Czuteiken = Čiuteikiai | |||
== D == | |||
*Dabkiszken, Dapkisken, Dapkiszken, Dipkikszken = Dapkiškiai | |||
*Dabrup, Dabrupin, Dobrapp = Dabrupinė | |||
*Dacionen, Daczion, Daczon, Daczonen, Daszonen =Dacijonai | |||
*Dargaicz, Dargaiczen = Dargaičiai | |||
*Dargeilen = Dargaliai | |||
*Dauglauken = Dauglaukis | |||
*Dewinaken =Devynakiai | |||
*Didkehmen, Dilkemen, Ditkemen = Didkiemis | |||
*Dirdiszken, Derdiszken = Dirdiškiai ( 2km südwestl. von Milašaičiai ) | |||
*Ditlauken = Dūdlaukis | |||
*Donoken, Donuken, Dunoken, Donsken = Dunokai | |||
*Drauden = Draudeniai | |||
*Dreslauken, Druslauken = Drąslaukis | |||
*Drusken = Driežai | |||
*Drutowiszken, Drutawiszken = Drūtaviškiai | |||
*Dugnen, Dagnen = Dugnai | |||
*Dwarwecz, Dwarweczen, Dwarweten =Dvarviečiai | |||
*Dwileken = Dvyliškė | |||
== E == | |||
*Edinten, Eidinten = Eidintai | |||
*Eiczen = Eidžiotai | |||
*Elgogiszken, Eliosziszken = Eljaszyszki (siehe KDR Medischkehmen 1897 = Karte des westlichen Russlands - Medischkehmen 1897) | |||
*Erszwilk, Erzwilk, Erzwilken =Eržvilkas | |||
*Eumanten, Eymanten =Eimantai | |||
== F == | |||
== G == | |||
*Galmin, Galminen, Galmenen = Galminy (KdwR Medischkehmen 1897 und KB) | |||
*Gaudaten = Gaudaičiai | |||
*Gauern = Gaurė | |||
*Gawraykjen (bei Gauern) = Gauraičiai (bei Gauern) | |||
*Gebeniszken, Gibeniszken = Gabšiškiai | |||
*Gennen = Geniai | |||
*Georgenburg = Jurbarkas | |||
*Gerwecz, Gerweczen, Gerwetzen, Gerwezen, Gerwicz, Gerwiczen, Gilwecz, Gilwiczen = [https://www.google.de/maps/place/Gilvi%C4%8Diai+73445,+Litauen/@55.3976034,22.6862835,14z/data=!4m5!3m4!1s0x46e42eebe036beb5:0xdcc5e43c3176396f!8m2!3d55.397592!4d22.703793?hl=de Gilvičiai] | |||
*Girdiszken = Girdiškė | |||
*Gireninken, Girninken = Girininkai | |||
*Girgassen, Gigaszen = Girgždai | |||
*Grauzen, Graudenen = Graužėnai | |||
*Griesten, Grysten = Griciai | |||
*Grünhaide, Grünheide = Grineidžiai | |||
*Gurkeln = Gurkliai | |||
== H == | |||
*Hesczen | |||
== J == | |||
* Jurburg = Jurbarkas | |||
* Jennen, siehe Gennen | |||
* Jetkanczen, Jetkanten, Jetkantelen, Jetkanten, Jetkautelen, Jetkauten, Jotkantelen, Jotkanten = Jatkantaliai ??? | |||
= Jatkoncie (KB) = Jatkančiai ??? | |||
* Jocaten, Jodcaiten, Jotkatczen = Jakaičiai ??? | |||
* Jocen = Jociai | |||
* Jocsten, Joczen, Joczten, Jodczen = Juodžiai | |||
* Jodpetdtern, Jodpeten, Jodpetern, Jodpettern, Jospettern, Jotpettern = Juodpetriai | |||
* Joniszken = Joniškė | |||
== K == | |||
* Kalniszken = Kalniškiai | |||
* Kangailen = Skirgailai (5 km südlich von Tauroggen) | |||
* Karapol = Karapolis | |||
* Kasbarin = Kasbarynai | |||
* Kasiszken, Kassiszken, Kasziszken, Kaziszken = Kaziškė | |||
* Kaubzin, Kaupjen, Kaupjen, Kaubjin, Kaupjen = Kaupiai | |||
* Kelmin = Kelmynė | |||
* Keszczen = Kęsčiai | |||
* Kuisen = Kuisiai | |||
== P == | |||
* Pajuris = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=387594;6121512;Paj%C5%ABris;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=387588,6121512&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Pajūris] | |||
* Petkaiten = [http://www.maps.lt/map/?lang=lt#obj=386722;6116845;Petkai%C4%8Diai;Taurag%C4%97s%20sen.%2C%20Taurag%C4%97s%20r.%20sav.&xy=386715,6116845&z=50000&lrs=vector,hybrid_overlay,vector_2_5d,stops,zebra Petkaičiai] | |||
<br><br> | |||
==Erläuterungen== | |||
** 1.Ort KB Tauroggen Taufen 1840-1850 | |||
** Mitte KDR Tilsit | |||
** Rechts Heutige Schreibweise | |||
===Abkürzungen=== | |||
** KdwR Medischkehmen 1897 = Karte des westlichen Russlands - Medischkehmen 1897 (= Karte des deutschen Reichs Medischkehmen 1897) | |||
** KB = Kartenbeilage "Die preußische Herrschaft Tauroggen in Litauen" von Dr.phil. Manfred Hellmann | |||
==Karte== | ==Karte== |
Aktuelle Version vom 11. September 2020, 18:26 Uhr
Hauptartikel: Tauroggen
A
- Adakowen, Adachres = Adakavas
- Alangen = Alanga
- Alijoszken = Alijosiskes
- Anelin = Aneliske
- Angurkeln = Antgurkliai
- Auksztuppen = Aukstupiai
- Azolinen = Ąžuolynė
B
- Balandiszken = Balangischki =Balandiškiai
- Balczen = Balčiai
- Baltriszken = Baltrušaičiai
- Barbiszken = Burbiškiai
- Bausin, Bauszinen = Baužai
- Bekeriszken = Bekerischki = Bekeriškiai
- Bernotiszken = Bernatischki = Bernotiškė
- Berzynen = Beržynė
- Beyeriszken, Beieriszken, Bojorischken = Boigarischken = Beigeriškiai
- Bildenen = Bildeniai
- Binczen = Bendžiai
- Birnbelin = Bimbiline
- Birzlauken = Biržų Laukas
- = Boltromeischki = Baltramciszki = Baltrusaiciai
- Botok, Botoken = Batakiai
- Budwic, Budwethen = Budwidzy = Būdviečiai oder Būdvietės
- Burbiszken = Burbiškiai
- Butkelen = Putkete = Butketi =Butkeliai
- Buttken = Butkai
- = Biknery = Riannery
- = Witkaize = Bitkaize
C
- Cestiszken, Czeitiszken, Cziciszken, Czikiszken =Ceikiškė
- Citowian
- Czeteiken, Czuteiken = Čiuteikiai
D
- Dabkiszken, Dapkisken, Dapkiszken, Dipkikszken = Dapkiškiai
- Dabrup, Dabrupin, Dobrapp = Dabrupinė
- Dacionen, Daczion, Daczon, Daczonen, Daszonen =Dacijonai
- Dargaicz, Dargaiczen = Dargaičiai
- Dargeilen = Dargaliai
- Dauglauken = Dauglaukis
- Dewinaken =Devynakiai
- Didkehmen, Dilkemen, Ditkemen = Didkiemis
- Dirdiszken, Derdiszken = Dirdiškiai ( 2km südwestl. von Milašaičiai )
- Ditlauken = Dūdlaukis
- Donoken, Donuken, Dunoken, Donsken = Dunokai
- Drauden = Draudeniai
- Dreslauken, Druslauken = Drąslaukis
- Drusken = Driežai
- Drutowiszken, Drutawiszken = Drūtaviškiai
- Dugnen, Dagnen = Dugnai
- Dwarwecz, Dwarweczen, Dwarweten =Dvarviečiai
- Dwileken = Dvyliškė
E
- Edinten, Eidinten = Eidintai
- Eiczen = Eidžiotai
- Elgogiszken, Eliosziszken = Eljaszyszki (siehe KDR Medischkehmen 1897 = Karte des westlichen Russlands - Medischkehmen 1897)
- Erszwilk, Erzwilk, Erzwilken =Eržvilkas
- Eumanten, Eymanten =Eimantai
F
G
- Galmin, Galminen, Galmenen = Galminy (KdwR Medischkehmen 1897 und KB)
- Gaudaten = Gaudaičiai
- Gauern = Gaurė
- Gawraykjen (bei Gauern) = Gauraičiai (bei Gauern)
- Gebeniszken, Gibeniszken = Gabšiškiai
- Gennen = Geniai
- Georgenburg = Jurbarkas
- Gerwecz, Gerweczen, Gerwetzen, Gerwezen, Gerwicz, Gerwiczen, Gilwecz, Gilwiczen = Gilvičiai
- Girdiszken = Girdiškė
- Gireninken, Girninken = Girininkai
- Girgassen, Gigaszen = Girgždai
- Grauzen, Graudenen = Graužėnai
- Griesten, Grysten = Griciai
- Grünhaide, Grünheide = Grineidžiai
- Gurkeln = Gurkliai
H
- Hesczen
J
- Jurburg = Jurbarkas
- Jennen, siehe Gennen
- Jetkanczen, Jetkanten, Jetkantelen, Jetkanten, Jetkautelen, Jetkauten, Jotkantelen, Jotkanten = Jatkantaliai ???
= Jatkoncie (KB) = Jatkančiai ???
- Jocaten, Jodcaiten, Jotkatczen = Jakaičiai ???
- Jocen = Jociai
- Jocsten, Joczen, Joczten, Jodczen = Juodžiai
- Jodpetdtern, Jodpeten, Jodpetern, Jodpettern, Jospettern, Jotpettern = Juodpetriai
- Joniszken = Joniškė
K
- Kalniszken = Kalniškiai
- Kangailen = Skirgailai (5 km südlich von Tauroggen)
- Karapol = Karapolis
- Kasbarin = Kasbarynai
- Kasiszken, Kassiszken, Kasziszken, Kaziszken = Kaziškė
- Kaubzin, Kaupjen, Kaupjen, Kaubjin, Kaupjen = Kaupiai
- Kelmin = Kelmynė
- Keszczen = Kęsčiai
- Kuisen = Kuisiai
P
- Pajuris = Pajūris
- Petkaiten = Petkaičiai
Erläuterungen
- 1.Ort KB Tauroggen Taufen 1840-1850
- Mitte KDR Tilsit
- Rechts Heutige Schreibweise
Abkürzungen
- KdwR Medischkehmen 1897 = Karte des westlichen Russlands - Medischkehmen 1897 (= Karte des deutschen Reichs Medischkehmen 1897)
- KB = Kartenbeilage "Die preußische Herrschaft Tauroggen in Litauen" von Dr.phil. Manfred Hellmann