Ploog (WM-Ma)

Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Westmünsterländische Mundart > Westmünsterländischer Begriff

Pflug, Diderots Enzyklopädie 1762/77

Moderner Pflug

Pflugvariante

Begriff: Ploog (WM-Ma), Plööge, Plöögsken

Sprichwort: „He häff hunnert Morgen under`n Ploog!“ (Ackerland, ohne Busch und Wiesen)

Bedeutung: Pflug (agr.)

Wortstammvarianten:

• plöögen = Tätigkeit des Pflügens, auch bauen oder umbrechen des Landes
• Plööger = der Ackerpflüger
• Ploog-balken, Ploogholt, Ploogboom = Tragbalken der Pflugschar
• Ploog-statt = Führungsarme am Tragbalkenende
• Ploog-stell mit Plooggalgen = Vorderpflug (mit 2 verschieden großen Rädern für Furche und Acker)
• Ploog-schar, Ploogiesen, Ploogäister = Streichbrett, eiserne Pflugschar, Pflugmesser
• Ploog-schääler, Vööriesen = Vorschäler
• Ploog-kedde = 2 Ketten, befestigt an „Ploogklawen“, die den Vorderpflug mit dem Pflugbaum verbinden
• Ploog-klawe = eiserne Kettenhaken zur Pflugbefestigung

Besonderheit:

• Ploog-driewer = Quickstiärt = Bachstelze (Vogel)
• Ploog-maeker = Pflugmacher (Handwerker)

Quellen

• Muttersprache
• Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3