Trakseden (Kr.Heydekrug)/Bewohner

Diese Seite gehört zum Portal Memelland und wird betreut vom OFB-Team Memelland. Bitte beachten Sie auch unsere Datensammlung aller bisher erfassten Personen aus dem Memelland

1736

• Trackseeden: Jacob Biehtellis, Michel Loops, Dawid Trumpis, Annus Poickis, Jurge Odusch, Jurge Bratsche, Stepputh Schlasze, Hanß Baltzus, Jurge Schwelus, Michel Dawid Kloß, Christopff Groops

Adreßbuch 1912

• 1912
  

• • Einwohner Buchstabe A:
    Artschwager, Karl, Besitzer; Awiszus, Christoph, Losmann; Artschwager, Wilhelm, Besitzer; Aschmutat, Georg, Kätner; Aschmann, Wilhelm, Besitzer; August, Friedrich ,Kätner; Anskohl, Marie, Losfrau; Annusat, Georg, Kätner; Anuschies, Hermann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe B:
    Baltumat, Georg , Besitzer; Baltumat, Johann, Losmann; Baltumat, Heinrich, Losmann; Baltumat, Wilhelm, Arbeiter; Barwa, Michel, Losmann; Bumbullis, Anskies, Losmann; Bedarf, Anna, Altsitzerin; Bendig, Henriette, Besitzerin; Bendig, Michel, Besitzer; Bendig, Michel, Besitzer; Bendig, Georg, Altsitzer; Bendig, Marie, Magd; Bandsze, Martin, Monteur; Barteit, Adam, Besitzer; Bernoth, Daniel, Knecht; Borm, Bernhard, Kätner; Breyer, Wilhelm, Losmann; Böttcher, Karl, Losmann; Bley, Johann, Pächter;

• • Einwohner Buchstabe D:
    Daugschas, Erdme, Dienstmagd; Daugschies, Anskies, Kätner

• • Einwohner Buchstabe E:
    Eszersky, Martin, Kätner; Eckert, Auguste, Losfrau; Eckert, August, Heizer;

• • Einwohner Buchstabe F:
    Froese, Friedrich, Altsitzer; Froese, Ludwig, Besitzer und Schmied;

• • Einwohner Buchstabe G:
    Gelszus, Michel, Besitzer; Gelszus, Michel, Altsitzer; Gudweth,Wilhelm, Besitzer; Gudweth, Jakob, Altsitzer; Gudweth, Michel, Kätner u. Schneider; Günther, Albert, Besitzer; Gnostav, Heinrich, Losmann; Grimm, Fritz, Kätner; Gelszat, Christoph, Kätner; Gedeik, Johann, Losmann; Gengel, August, Losmann; Genscheit, Johann, Kätner; Grigoleit, Georg, Losmann; Grigoleit, Martin, Pächter; Gibbösch, Madline, Losgängerin;

• • Einwohner Buchstabe H:
    Heydemann, Johann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe J:
    Josuttis, Georg, Losmann; Jurkuhn, David, Besitzer; Jurkuhn, David, Altsitzer; Juknus, Else, Losfrau; Jakobawitz, Anna, Kätnerin; Jakobawitz, Johann, Losmann; Jurgscheities, Adam, Besitzer; Jurkeit, David, Besitzer; Jonischkies, David, Losmann; Janz, Luise, Besitzerin; Joneleit, Georg, Besitzer; Joneleit, Christoph, Altsitzer; Jurkeit, Johann, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe K:
    Krüger, Georg, Losmann; Kellnereit, Daniel, Besitzer; Kellnereit, Erdmann, Altsitzer; Kubetzky, August, Losmann; Kassat, Christoph, Besitzer; Kassat, Georg, Altsitzer; Killat, Michel, Kätner; Killat, Anna, Altsitzerin; Kukat, Ferdinand, Lehrer; Kiebranz, Jons, Kätner; Kupreit, Georg, Rentier; Kujellies, Anna, Losfrau; Kutkat, Marie, Losfrau; KasimkusHermann, Hilfs-Weichensteller; Klumbies, Georg, Knecht; Kawohl, Christoph, Losmann; Kannegießer, Otto, Besitzer; Kestawitz, Johann, Losmann; Karpa, Katharina; Kätnerin; Kallweit, Gustav, Maschinist; Killeit, Amalie, Losfrau; Kanschus, Marie, Altsitzerin; Kiosch, Georg, Besitzer; Karalus, David, Kätner; Kunellies, Jakob, Losmann;

• • Einwohner Buchstabe L:
    Laugallies, Adam, Kätner; Leiber, Moritz, Werkführer; Luttkus, Johann, Losmann; Lack, Martha, Dienstmagd; Laurus, Georg, Losmann; Lapien, Madline, Magd; Leff, Szule, Losfrau; Liteit, Christoph, Kätner; Liebert, Fritz, Lehrer; Letat, Fritz, Knecht;

• • Einwohner Buchstabe M:
    Mertins, Anna, Dienstmagd; Michalowsky, Barbe, Losfrau; Maszeik, Johann, Kätner und Amtsdiener; Matzick, Johann, Kätner; Mikuszies, Michel, Kätner; Makein, Robert, Besitzer; Makein, Albert, Besitzer; Mainus, Urte, Besitzerwitwe; Maszalsky, Christoph, Losmann; Maskolus, Johann, Besitzer; Meyer, Anna, Altsitzerin; Makat, Michel, Altsitzer; Maszellis, Johann, Besitzer;

• • Einwohner Buchstabe N:
    Naussed, Johann, Losmann; Naujoks, Johann, Kätner, Nickstat, Georg, Knecht;

• • Einwohner Buchstabe P:
    Petereit, Erdme, Kätnerwitwe; Potzas, Christoph, Altsitzer; Preisz, Heinrich, Kätner; Paulick, Daniel, Schneider; Petkus, Juliane, Kätnerfrau; Pallok, Grita, Aufwartefrau; Petrowitz, Karl, Renrner; Ponnelies, Chr.., pens. Briefträger; Petereit, Christoph, Kätner; Potschka, George, Altsitzer;

• • Einwohner Buchstabe R:
    Reinhold, Albert, Lehrling; Rogeit, George, Kätner; Romeike; Wilhelm, Kätner;

• • Einwohner Buchstabe S:
    Scheidies, David, Kätner; Saunus, Erdmute, Besitzerin; Skwarr, Karl, Invalidenrentner; Skwarr, Hermann, Kätner; Stephan, Franz, Kätner; Schulz, Amalie, Losgängerin; Standschus, Erdmann, Kätner; Strobusch, Wilhelm, Pfarrer; Scheffler, Ewald, Kaufmann; Schorning, Martin, Kätner; SmailusGeorg, Besitzer; Sudrawitz, Johann, Besiter;

• • Einwohner Buchstabe T:
    Thurau, Heinrich, Fleischermeister;

• • Einwohner Buchstabe W:
    Wallukat, David, Kätner; Wenskus, Joseph, Kätner; Wamsat, Anna, Losfrau; Wallukat, Emilie, Losfrau, Witt, Franz, Briefträger; Walluks, David, Bäckermeister; Wittösch, Marie, Rentiere; Wilkowsky, Ernst, Handlungsgehilfe; Wallat, Grita, Losfrau; Westphal, Karl, Besitzer; Westphal, Wilhelmine, Altsitzerin; Westphal, Ferd., pens. Briefträger;

---

Quellen:

Adressbuch Heydekrug 1943

• • Einwohner Buchstabe A:
    Adomenas, Johann, Bauer; Artschwager, Karl, Altbauer; Artschwager, Oskar, Bauer; Aschmutat, Marta, Arbeiterin; Aschrnann, Walter, Arbeiter; Augustin, Otto, Altbauer; Augustin, Otto, Bauer

• • Einwohner Buchstabe B:
    Ballasas, August, Landwirt & Gastwirt; Baltruschat, Marta, Angestellte; Baltumat, Eva, Landwirt; Baltumat, George, Landwirt; Baltumat, Marta, ohne Beruf; Barkeit, Marta, Bäuerin; Barwa, Marie, ohne Beruf; Bendig, Michel, Bauer; Bendig, Else, Bäuerin; Bendig, Artur, Chaussewärter; Bendiks, Otto, Arbeiter; Bendiks, Martin, Landwirt & BahnangestelIter; Benpreiksch, David, Tischler; Bernot, Alfred, Bauer; Bernot, Friedrich, Bauer; Bernot, Adolf, Landwirt & Brenntorf­Fabrikant; Berteit, Heinrich, Bauer; Betke, Helene, Arbeiterin; Binsas, George, Arbeiter; Bovert, von, Reinhard, Rentenempfänger; Brekies, Wilhelm, Landwirt; Bruneit, Michel, Bauer; Bumbullis, Wilhelm, Arbeiter

• • Einwohner Buchstabe C:
    Christmann, Paul, Bahnarbeiter

• • Einwohner Buchstabe D:
    Dabrowalsky, Pranaz, Arbeiter; Danner, August, Altbauer; Daßnies, Franz, Postgehilfe; Dinnus, Madline, Arbeiterin; Dinnus, Christof, Landwirt & Fabrikarbeiter

• • Einwohner Buchstabe E:
    Eidrikat, Richard, Arbeiter; Eidrikat, Franz, Landwirt; Elsner, Max, Rentenempfänger; Endigkeit, Emil, Postgehilfe; Endrijautzky, Anna, Landwirtin; Endruteit, Berta, Altbäuerin; Enseleit, Wilhelm, Bauer

• • Einwohner Buchstabe F:
    Fehlau, Gustav, Werkmeister; Fritschen,von, Friedrich, Fleischergehilfe; Fröse, Johann, Bauer

• • Einwohner Buchstabe G:
    Gaidellis, Michel, Landwirt & Arbeiter; Gasze, Michel, Landwirt; Geldszus, Michel, Bauer; Gelschat, Wilhelm, Landwirt; Gostau, Katrine, Rentenempfängerin; Gronau, Michel, Schuhmacher; Grußien, Christof, Renterempfänger & Schuhmacher; Gudwet, Charlotte, Altbäuerin; Gudwet, Erwin, Bäckergeselle; Gudwet, Artur, Bauer; Gudwet, Wilhelm, Bauer; Gudwet, Wilhelm, Maschinist; Gutzeit, Else, Arbeiterin

• • Einwohner Buchstabe H:
    Held, Heinrich, Imker & Landwirt; Hermann, Michel, Landwirt; Hohn, Fritz, Fabriktischler & Landwirt

• • Einwohner Buchstabe J:
    Joneleit, Anna, Altsitzerin; Jonischkies, Helene, Arbeiterin; Jonuschies, Johann, Arbeiter; Junker, George, Hilfswachtmeister; Jurkscheit, Meta, Bäuerin

• • Einwohner Buchstabe K:
    Kakorat, Johann, Schrankenwärter; Kalwellis, Helene, Arbeiterin; Kannegieser, Franz, Bauer; Kannscheit, Johann, Landwirt; Kanschat, Grete, Rentenempfängerin; Kanssat, Christof, Bauer; Karallus, Martin, Arbeiter; Kellnereit, Daniel, Altbauer; Killat, Erich, Bauer; Klinger, Johann, Landwirt; Kiosch, Georg, Landwirt; Kröhnert, Ernst, Landwirt; Kubetzky, August, Arbeiter; Kubillus, Artur, Arbeiter; Kunze, Meta, Arbeiterin; Kurschuß, Martin, Landwirt; Kybranz, Maria, Landwirtin

• • Einwohner Buchstabe L:
    Laudien, Walter, Lehrer; Lehnert, Michel, Arbeiter; Lepa, David, Bauer; Liedtke, Paul, Arbeiter; Liteit, Anna, Rentenempfängerin; Lorenz, Max, Arbeiter

• • Einwohner Buchstabe M:
    Makat, Anna, Arbeiterin; Makein, Ida, Altbauerin; Makein, Robert, Bauer; Makein, Ernst, Landwirt & Maschinenführer; Maskolus, David, Arbeiter; Maßalsky, Richard, Bahnarbeiter; Maßalsky, Christof, Rentenempfänger; Maßeik, Johann, Landwirt; Maßuhn, Marie, Rentenempfängerin; Matzick, Johann, Arbeiter; Matzullis, Gertrud, Ehefrau; Meding, Emil, Landwirt & Schuhmacher; Megies, Anna, Altbäuerin; Megies, David, Bauer; Megies, Michel, Bauer; Mehlau, Otto, Landwirt; Mesgeries, Marta, Arbeiterin; Meyruhn, Ewald, Bauer; Mielens, George, Arbeiter; Mielens, Ottilie, Rentenempfängerin; Mikußies, Anna, Rentenempfängerin; Mikuszies, Wilhelm, Arbeiter; Minjot, Eugen, Bauer; Molinnus, Marie, Rentenempfängerin

• • Einwohner Buchstabe N:
    Nelamischkies, Erdmann, Heizer; Neumann, Ernst, Arbeiter; Neumann, Heinriete, Rentenempfängerin

• • Einwohner Buchstabe O:
    Ostwald, Albert, Bauer

• • Einwohner Buchstabe P:
    Pareigies, Anna, Landwirtin; Paszehr, Wilhelmine, Rentenempfängerin; Pelekies, Andreas, Landwirt & Fabrikarbeiter; Petrik, Adam, Bahnarbeiter; Pietsch, Albert, Zimmergeselle; Potzas, Christof, Arbeiter; Potzas, Christof, Landwirt

• • Einwohner Buchstabe R:
    Rassau, Albert, Landwirt; Redetzky, Gustav, Arbeiter; Redweik, George, Landpächter & Rentenempfänger; Reisgies, Anna, Rentenempfängerin

• • Einwohner Buchstabe S:
    Samel, Richard, Hilfszimmerer; Schäfer, Ernst, Schmied; Schalkalwis, Michel, Aufseher; Schapals, Marie, Altbäuerin; Schapeit, Fritz, Landw.u. Postangest.; Schimkoreit, Michel, Landwirt; Schlaszus, Johann, Altbauer; Schlaszus, Franz, Bahnarbeiter; Schlokßnat, Grete, Landwirtin; Schukies, Annia, Arbeiterin; Sedat, Anna, Landwirtin; Siemeit, George, Arbeiter; Siering, Emil, Landwirt; Sköries, George, Landwirt; Sommerfeld, Albert, Altbauer; Sommerfeld, Heinrich, Bauer; Stars, Michel, Landwirt; Stenawitz, Siemon, Arbeiter; Stephan, Bruno, Chauffeur; Susa, Marie, Arbeiterin; Szellus, George, Arbeiter; Szonn, Jakob, Landwirt & Bahnarbeiter

• • Einwohner Buchstabe T:
    Trumpa, Eva, Altbäuerin; Trumpa, Christof, Lohndrescher & Bauer

• • Einwohner Buchstabe W:
    Wallenschus, Anna, Altbäuerin; Wallenschus, Wilhelm, Bauer; Walßus, Georg, Arbeiter; Wassiellius, Johann, Arbeiter; Weiß, Alexander, Oberstraßenmeister; Wythe, George, Bauer; Wythe, Meta, Bäuerin

Verweise zum OFB Memelland

Folgende Familien bzw. Personen lebten hier oder stehen mit diesem Ort in Verbindung:

• Adomeit, Gustav
  
• Adomenas, Johann, (X) in Heiligenbeil
  
• Adomenas, Karl Reinhard, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Albrecht, Franz Jakob, (X) in Lemberg
  
• Albrecht, Maria
  
• Anisas, Mikel Daniel, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Anisas, Mikel
  
• Artschwager, Emma Meta
  
• Artschwager, Erika Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Artschwager, Friedrich Wilhelm
  
• Artschwager, Marie Berta
  
• Artschwager, Oskar Erich, X in Rußland, 36J
  
• Aschmann, Kurt, * in Trakseden
  
• Aschmann, Martha Helene
  
• Aschmann, Walter
  
• Aschmutat, Jakob
  
• Aschmutat, Johann
  
• Aszmons, Anskis
  
• Aszmons, Anskis, * in Trakseden
  
• Aszmons, Erdmons
  
• Aszmons, Martins, * in Trakseden
  
• Aszmons, Mikkelis
  
• Aszmutat, Anna
  
• August, Emma Else, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• August, Friedrich
  
• Augustin alias Augustin sen., Otto
  
• Augustin, Wilhelm Otto
  
• B..rat.., Kristups
  
• Balcinikke alias Baldßus, Annikke, * in Mantweden, ~ in Prökuls (Kirche)
  
• Baldszus, Anne
  
• Ballandies, Urte, * 77J, † in Dettum
  
• Ballasus, August
  
• Baltschus, Ferdinand, † in Trakseden, 22,5J, beerdigt in Rudienen (Friedhof), lit.
  
• Baltumat, Else, † in Trakseden, 41J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Baltumat, Emma, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Baltumat, Georg Michel
  
• Baltumat, Heinrich, † in Trakseden, 64J 6M, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Baltumat, Hermann
  
• Baltumat, Meta, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), beerdigt in Sandersleben (Friedhof)
  
• Baltumat, Meta
  
• Baltumat, Michel
  
• Baltumat, Waltraud, * in Sziesze
  
• Baltumat, Wilhelm, * in Trakseden, † in Heydekrug
  
• Baltumatis, Jons, * in Likertiszken, ~ in Werden (Kirche), † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Baltumeit, Anne, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Tübingen
  
• Baltumeit, Else, * in Trakseden, † in Gersthofen
  
• Baltumeit, Gerhard Georg, † in Trakseden, 9T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Baltumeit, Jurgis, † in Trakseden, 88J
  
• Baltumeit, Marike
  
• Barteit, Martha Maria
  
• Barwa, Anna
  
• Belate, Katrine
  
• Bempreiksch, David
  
• Bendig, Arthur
  
• Bendig, Elske
  
• Bendig, Georg
  
• Bendig, Hannelore Charlotte Helga, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bendig, Heinrich Adolph, * in Trakseden
  
• Bendig, Helene
  
• Bendig, Johann Heinrich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bendig, Leopold Julius, * in Trakseden
  
• Bendig, Michel
  
• Bendik, Martin
  
• Bendiks, Martin
  
• Bendiks, Otto
  
• Benpreiksch, Anna
  
• Benpreiksch, Elske
  
• Bensemir, Friedrich Wilhelm, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Bensemir, Gottlieb
  
• Bermann, Madlyne
  
• Bernot, Erhard Lothar, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Bernoth, Dietger, * in Trakseden
  
• Bernoth, Gustav Adolf, * in Eromeiten (Krs.Tilsit), † in Schleswig-Holstein
  
• Bernoth, Ingrid, * in Trakseden
  
• Bernoth, Lebrecht Alfred, * in Eromeiten (Krs.Tilsit), (X) für tot erklärt
  
• Berteit, Heinrich Christoph
  
• Betaite, Mare
  
• Bethke, Artur Richard
  
• Bethke, Ingrid Christel, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 2J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Betke, Helene
  
• Bitellis, Jokubs
  
• Bitellis, Martin
  
• Bogdahn, Erich
  
• Bowert, Reinhardt, † Todesursache: erschlagen v. Russen
  
• Bratz, Kristup
  
• Brinkies, Wilhelm
  
• Broszies, Martha
  
• Bruneit, Hans Joachim, * in Trakseden
  
• Bruneit, Horst Siegfried, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 4M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Bruneit, Michel, * in Trakseden, † in Heydekrug
  
• Bruneit, Wilhelm, * in Pagrienen, † in Oelsnitz-Planschwitz
  
• Budriks, Else H...
  
• Budriks, Marie
  
• Bumbule, Jokubs
  
• Bumbullate, Edwikke
  
• Bumbullies, Willy
  
• Bumbullis, Anskis, * in Trakseden
  
• Bumbullis, Jakob
  
• Bundalate, Urte, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Bundals, Mertin
  
• Bundsei, Willi
  
• Buwien, Emilie Emma, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Buwien, Wilhelm
  
• Christmann, Paul
  
• Cirzaut, Stanislaus
  
• Czulkies, Else, † in Trakseden, 67,5J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Daszenies, Franz
  
• Daszennies, Reinhardt Werner Franz, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Daugschies, Georg, * in Swarren, (X) letzte Meldung
  
• Daugszies, Anna
  
• Dinnus, Christov, (X) Volkssturm
  
• Dinnus, Helene
  
• Dowidate, Katrine
  
• Elsner, Gerhard
  
• Elsner, Irmgard Gerda
  
• Elsner, Max
  
• Endrigkeit, Emil
  
• Endrigkeit, Jons
  
• Endrikat, Franz, † in Erfurt
  
• Endrikat, Richard
  
• Endrikeit, Erdmuthe, † in Trakseden, 69J
  
• Endruteit, George, * in Tramischken Gutshof, ? † 66J
  
• Enseleit, Anna
  
• Enseleit, Wilhelm
  
• Ensikat, Ernst Ludwig
  
• Eszerski, Franz
  
• Fehlau, Grete, * in Trakseden
  
• Fehlau, Gustav
  
• Folz, Otto
  
• Froeschke, Christine, * in Russland, † in Schäferei, Todesursache: erhängt 55J
  
• Froese, Siegfried
  
• Fui, (m)
  
• Gabriel, George Gustav
  
• Gabriel, Richard Theodor, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Gaidellis, (f), * in Trakseden
  
• Gaidellis, Michel, † in Heimat
  
• Gaidellis, Richard
  
• Gasze, Georg oder Michel
  
• Gaße, Johann
  
• Gedeik, Elske
  
• Gedeik, Michel
  
• Gelschat, Christov
  
• Gelschat, Wilhelm
  
• Gelszat, Helmut Manfred, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gelszat, Reinhard
  
• Gelszus, Herbert, * in Trakseden
  
• Gelszus, Johann
  
• Gelszus, Johann, * in Trakseden
  
• Gelszus, Marie, * in Trakseden
  
• Gelszus, Max, * in Trakseden
  
• Gelszus, Michael, † auf der Flucht
  
• Gelszus, Michel
  
• Genscheit, Ella
  
• Genscheit, Emma
  
• Genscheit, Johann
  
• Genscheit, Marie Martha
  
• Genscheit, Meta, † Todesursache: Kehlen im Bett durchschnitten
  
• Gerullis, Joseph Erich, * in Trakseden
  
• Gibbösch, Georg
  
• Grezupis, Jurgis, * in Trakseden
  
• Grigoleit, Anna Maria, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grigoleit, Anna Meta, † in Trakseden, 13M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Grigoleit, Anna
  
• Grigoleit, Hedwig
  
• Grigoleit, Martin Otto, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grigoleit, Michel
  
• Gross, Henriette, * in Trakseden
  
• Gross, Juliana, * in Trakseden
  
• Grupp, Emil Gustav, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Grupp, Gustav
  
• Gruszin, Christov, † in Heimat
  
• Gudwet, George Johann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gudwet, Maria Hedwig
  
• Gudwet, Marie, † in Trakseden, 2T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Gudweth alias Gudweit, Max Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 4,5M, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Gudweth, Ernst Artur
  
• Gudweth, Erwin
  
• Gudweth, Georg Wilhelm
  
• Gudweth, Michel
  
• Gudweth, Otto
  
• Gudweth, Vera Hildegard, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gudweth, Wilhelm, † in Heimat
  
• Gutzeit, Else
  
• Günther, Albert
  
• Günther, Auguste Erna Elisabeth
  
• Günther, Franz
  
• Günther, Wandaline Amanda Herta
  
• Günther, Willy Franz Albert, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Gyszas, Christoph
  
• Gyszas, Gertrude Anna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Händtschke, Johann Richard
  
• Heidemann, (m)
  
• Heinrich, Wilhelm Richard
  
• Heldt, Heinrich, X Volkssturm
  
• Hermann, Michel
  
• Hermann, Michel
  
• Hoffmann, Juliane Louise
  
• Hohn, Fritz Gustav
  
• Hohn, Heinrich, * in Trakseden, † in Drübeck
  
• Jakobowitz, Wilhelm
  
• Jodeleit, Ida Erna, ~ in Wannaggen (Kirche)
  
• Jogschas, Johann
  
• Jokait, Jons
  
• Jokuszies, Georg, † in Trakseden, 85J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Joneleit, Anna
  
• Jonischkies, David, † in Trakseden, 70J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Jonischkies, Helene
  
• Jonuschies, Friedrich Wilhelm
  
• Jonuszies, Johann, * in Schillmeißen
  
• Jonußies, (m), * in Trakseden
  
• Jonußies, Wilhelm
  
• Junker, George, (X) in Bialystok
  
• Jurkat, Eva
  
• Jurkuhn, Anna, † in Sibirien
  
• Jurkuhn, David
  
• Jurkuhn, David
  
• Jurkuhn, Emil, † in Trakseden, 1J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Jurkuhn, Willy Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kairies, Heinrich
  
• Kairies, Meta Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kakarot, Anna Emma
  
• Kakarot, Helene Marie, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kakarot, Johann
  
• Kakarutt, Anna
  
• Kakies, Anna, † in Trakseden, 51J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Kakorat, Marta, † in Bochum-Wattenscheid
  
• Kannegiesser, Gertrude Herta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kannegiesser, Heinrich
  
• Kannegießer, Franz
  
• Kanschat, (m)
  
• Kanschat ?, Pauline
  
• Kanschat, Helene
  
• Kanscheit, Erika Erna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Kanscheit, Inge, * in Trakseden
  
• Kanscheit, Johann, * in Wietullen, ~ in Saugen (Kirche), † in Aalen
  
• Karallus, Martin
  
• Karpa, Madlyne
  
• Kassat, Christoph
  
• Kassat, George
  
• Kaulitskate, Anna, * in Szienen, † in Trakseden
  
• Kaulitzkate, Elske, * in Lankuppen, ~ in Prökuls (Kirche), † in Trakseden
  
• Kaulitzky, Dowids, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Mischkogallen
  
• Kaulitzky, Jons
  
• Kaulitzky, Kristups, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche), † in Trakseden
  
• Kellnereit, (m)
  
• Kellnereit, Berta
  
• Kellnereit, Elisabeth
  
• Kestawitz, Günther, * in Trakseden
  
• Keßler, Amalie Johanne, † in Trakseden, 19J
  
• Kibellus, Annus, † in Trakseden, 53J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Kikillate, Annike, * in Trakseden
  
• Kikillate, Erdme, * in Trakseden
  
• Kikillate, Maryke, * in Trakseden
  
• Kikillate, Orte, * in Trakseden
  
• Kikillis, Jakobs, * in Trakseden
  
• Kikillis, Jokubs
  
• Killat, Erich, (X) in Gdingen
  
• Kiosch, Georg
  
• Kiosch, Maria Meta
  
• Kiosch, Martha
  
• Kirlicks, Anne
  
• Kirlicks, Maryke, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Klinger, Johann
  
• Köhler, Erich
  
• Krafft, Albert
  
• Krafft, Johanne Ella, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Krauleidate, Urte
  
• Krauleidys, Jurs, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Krauleidys, Jurs
  
• Krause, Friedrich Karl
  
• Krause, Karl Helmut, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Krause, Ottilie
  
• Kröhnert, Ernst
  
• Krüger, Georg, † in Trakseden, 71J
  
• Kubetzky, August, † in Heimat
  
• Kubillus, Artur
  
• Kugel, Heinrich Karl Ludwig, * in Memel
  
• Kuhlins, George
  
• Kukulies, Erdszus, * in Wabbeln, † in Trakseden
  
• Kukulies, Eva, * in Szieszgirren, † in Reutlingen
  
• Kunstein, Herta
  
• Kurschat, Anna, † in Trakseden, 82J, beerdigt in Rudienen (Friedhof)
  
• Kurschus, Martin, † in Heimat
  
• Kutkat, Edwike, * in Trakseden
  
• Kutkat, Jons
  
• Kutkat, Jurs, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Kybranz, Marie
  
• Lappins, Marie
  
• Laps, Alfred, * in Medellen
  
• Laurus, Anna
  
• Lemke, Auguste Ida Helene
  
• Lemke, Emma Martha
  
• Lenkeit, Anna Auguste
  
• Lepa, Anna
  
• Lepa, David
  
• Letat, Christoph
  
• Letat, Meta, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Liedtke, Paul
  
• Lilischkies, Max
  
• Littwins, Elsa, * in Trakseden
  
• Lohleit, Eva
  
• Lolischkies, Marta
  
• Loops, Kristups, * in Rumszen, † in Trakseden
  
• Lops, Jurgis
  
• Lorenz, Ernst
  
• Ludwig, Gertrud
  
• Lukaschus, Inge Sigrid, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Lukaschus, Johannes Gerhard Erich
  
• Luttkus, Anna, † in Jever
  
• Luttkus, Lena Luise
  
• Maibaum, Gertrud
  
• Makat, (m)
  
• Makat, Martin, * in Trakseden, † in Frankfurt am Main
  
• Makein, Ernst
  
• Makein, Robert August
  
• Makein, Robert
  
• Masalski, Christov, † in Heimat
  
• Masalski, Horst Hermann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Masalski, Richard
  
• Maskolus, David, (X) in Osten
  
• Maskolus, Emma Greta
  
• Maskolus, Günther Horst, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Maszeik, Johann, † in Heimat
  
• Maszeik, Michael Heinrich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Maszulin ?, Marie, † in Heimat
  
• Matschullis, (m)
  
• Matschullis, Inge, † in Trakseden, 1J 10M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Matzellis, Anna Erika, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Matzellis, Gertrud, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 7W, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Matzellis, Johann
  
• Matzellus, (m)
  
• Matzick, Johann
  
• Matznohr, Anna Martha, beerdigt in Herne
  
• Mauritz, Maria Martha
  
• Maßalsky, Auguste
  
• Maßalsky, Hedwig, † in Trakseden, 17J
  
• Meding, Emil
  
• Megies, Christel
  
• Megies, David, † 76J
  
• Megies, Michel
  
• Mehlau, Otto Martin
  
• Meigies, Kristups
  
• Meiszies, Else, † in Heimat
  
• Meiszies, Marie
  
• Metzka, Anne
  
• Metzka, Else, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Meyer, Anna, * in Laugallen (bei Saugen), † in Heydekrug
  
• Meyer, Emilie Marie, * in Trakseden
  
• Meyer, Friedrich Franz, * in Trakseden
  
• Meyer, Friedrich Wilhelm
  
• Meyer, Johann
  
• Meyruhn, Ewald
  
• Michalautzki, Jurgis, † in Trakseden, 71J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Michel, Friderike, * in Trakseden
  
• Michel, Henriette Caroline, * in Trakseden
  
• Micloweit, Anne, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Micloweit, Catrine
  
• Micloweit, Jons
  
• Mikuszies, Erich Paul
  
• Mikuszies, Eva Marie, † in Trakseden, 69J, beerdigt in Rudienen (Friedhof)
  
• Mikuszies, Otto Alfred
  
• Mikuszies, Wilhelm
  
• Mikuszys, Jokub
  
• Mikuszys, Jons, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Minjoth, Eugen
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., (f)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 77J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna, † in Trakseden, 71J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Anna, † in Heimat
  
• N.N., Anna, † in Heimat
  
• N.N., Anna
  
• N.N., Erdme oder Meta
  
• N.N., Ewa, † in Trakseden, 72J 9M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• N.N., Helene
  
• N.N., Henriette
  
• N.N., Ida
  
• N.N., Marie
  
• N.N., Marie
  
• N.N., Marta
  
• N.N., Wilhelmine
  
• Naujoks, Johann, † in Heimat
  
• Naujoks, Martha Magdalena
  
• Nelaimiszkate, Wilhelmine, * in Trakseden
  
• Nelaimiszkis, Anskis
  
• Nelaimiszkis, Jnl. Amalie, * in Trakseden
  
• Nelamischkies, Erdmann
  
• Neumann, Ernst
  
• Ostwald, (m)
  
• Ostwald, Albert
  
• Oszkart, Trude Anna, † in Trakseden, 11T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Palkus, Heinrich
  
• Paszehr, Johann, † in Trakseden, 19J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Paszehr, Wilhelm Christoph, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Peiser, Karl Friedrich
  
• Peleikies, Andreas
  
• Petereit, (f), * in Trakseden
  
• Petereit, Annike, * in Didszeln
  
• Petereit, Georg
  
• Petrick, Bruno Günther, † in Trakseden, 4T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Petrik, Adam
  
• Petrik, Horst Siegfried, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Pieragiens, Elske
  
• Pietsch, Eduard
  
• Pietsch, Johann Albert
  
• Pilkuhn, Friedrich Wilhelm, * in Trakseden, *? in Zwedern, ~ in Werden (Kirche), † in Rudienen, 14 Uhr, beerdigt ebd. 15 Uhr
  
• Pilkuhn, Johann Friedrich, * in Laugszargen, ~ in Willkischken (Kirche), † in Rudienen
  
• Pillibeit, Jons, * in Ramutten, † in Heydekrug
  
• Pillibeit, Maria Martha, * in Trakseden
  
• Pillibeit, Ruth, * in Trakseden
  
• Plonate, Annike
  
• Podszikke, Else
  
• Podszikke, Marike, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Potzas, Christov, † in Heimat
  
• Potzas, Elske, * in Trakseden
  
• Potzas, Kristups, * in Lautzen, ~ in Werden (Kirche)
  
• Potzies, (m)
  
• Pöschenings, Erdmann
  
• Pöschenings, Erich, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Preugschat, Helene
  
• Purwins, Lina Wanda
  
• Rascheit, Julius Franz, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Rascheit, Julius
  
• Rassau, Albert
  
• Redetzky, Gustav
  
• Redweik, George
  
• Reinholz, Helene
  
• Reisgies, (f)
  
• Reisgies, Marie, † in Trakseden, 39J, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Repschys, Krisas
  
• Ruddies, Busze, † in Trakseden, 81J, beerdigt in Heydekrug (Friedhof)
  
• Rugies, Jurgis
  
• Rugulies, Jakob
  
• Rydawike, Katryne, * in Didszillen, ~ in Werden (Kirche)
  
• Saballate, Ertme, * in Trakseden
  
• Saballus, Jons, * in Trakseden
  
• Saballus, Michael, * in Trakseden
  
• Saknus, Anike
  
• Salofski, Carl Wilhelm, * in Trakseden
  
• Salowsky, Georg
  
• Salowsky, Gertrud, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 11M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Samel, Richard
  
• Schalkalwies, Michel
  
• Schapals, Auguste
  
• Schapals, Betty Emma
  
• Schapeit, Erdmann, † in Pillkallen (Lager)
  
• Schapeit, Fritz, † Todesursache: verunglückt im Dienst
  
• Schappeit, Fritz, † in Trakseden, Todesursache: tödlich verunglückt 43J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Scharenberg, Karl
  
• Schäfer, Ernst Rudolf, ~ in Werden (Kirche), X in Rußland
  
• Schäfer, Horst Adolf, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Scheklies, Marie Martha
  
• Schimkoreit, Michel
  
• Schimkoweit, Amalie
  
• Schimkoweit, Franz, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schimkus, Emil
  
• Schlaszus, Franz
  
• Schlenter, Johann Daniel, † in Trakseden
  
• Schlochsnat, Anna
  
• Schmeil, Amalie Aline, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Auguste Friederike, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Christian, * in Kanterischken, † in Werden
  
• Schmeil, Christian
  
• Schmeil, Ferdinand Otto, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Friedrich Wilhelm, * in Kanterischken, † in Trakseden
  
• Schmeil, Friedrich
  
• Schmeil, Gottfried
  
• Schmeil, Johann Gottlieb, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Johann Wilhelm, * in Trakseden, † in Memel
  
• Schmeil, Johanne Marie, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Schmeil, Meta Lidia, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 18T, beerdigt in Trakseden (Friedhof), dt.
  
• Schmeil, Otto
  
• Schmeil, Wilhelm Christian, * in Trakseden, † in Duisburg
  
• Schmidt, Heinrich, X in Rußland, 22J
  
• Schneidereit, Georg Richard
  
• Schoeler, Franz, * in Bardehnen, † in Szusstaja-Poljanka, 33J; gefallen, beerdigt in Szusta Poljanka
  
• Schulz, Max Willy, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Schulz, Max
  
• Sedat, Wilhelm
  
• Siemoneit, Jakob
  
• Siering, Emil
  
• Siering, Naney
  
• Simmeit, Georg
  
• Skilwik, Marie, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Skoeries, George
  
• Sommerfeld, Albert Friedrich, † in Trakseden, 68J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Sommerfeld, Heinrich Ernst
  
• Sommerfeld, Helene Auguste
  
• Srugate, Szule
  
• Srugies, Grete
  
• Stanewitz, Simon
  
• Stars, Bernhard-Erich, ~ in Trakseden
  
• Stars, Madline
  
• Stars, Michel
  
• Stehr, Erdmann
  
• Stehr, Georg
  
• Stehr, Martha, † 67J
  
• Stein, Carl August
  
• Stein, Ferdinand
  
• Steinbach, Carl, * in Trakseden
  
• Steinbach, Dorothea, * in Trakseden
  
• Steinwender, Herta Elsa, * in Trakseden ? † in Trakseden, 2,5T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Stephan, Adolf Bruno, † in Wittlensweiler (Krs.Freudenstadt)
  
• Steppat, Irmgard
  
• Straus, Marie
  
• Strauß, Fritz Wilhelm, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche), † in Trakseden, 8T, beerdigt in Trakseden (Friedhof), lit.
  
• Strauß, Hedwig
  
• Strauß, Michael
  
• Strauß, Szule, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Strauß, Wilhelm, † 80J
  
• Strunkait, Heinrich, † in Trakseden, 58J
  
• Susa, Michel
  
• Szameitat, Edith
  
• Szeimies, Franz
  
• Szillus, George
  
• Szillus, Maria Martha, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Szonn, Jakob
  
• Szudinat, Szule
  
• Torkel, Ida
  
• Trinkies, Anna
  
• Trumpa, Christoph
  
• Trumpa, Elske
  
• Trumpa, Emma
  
• Trumpa, Johann, * ungetauft gestorben, † in Trakseden, 11T, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Trumpa, Meta
  
• Trumpjahn, George, † in Trakseden, 63J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Trumpjan, (m)
  
• Trumpjon, Johann, † in Trakseden, 38J, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Urbate, Mare, † in Trakseden, 71J
  
• Uszpelkat, Erdmutte, † in Trakseden, 77,5J, beerdigt in Leitgirren (Friedhof)
  
• Waitschus, Marie
  
• Waldszus, Ernst August, † in Rastenburg, 27J; Reservelazarett
  
• Waldszus, Ernst Dieter, † in Trakseden, 3M, beerdigt in Trakseden (Friedhof)
  
• Waldszus, Horst Walter, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Walendszus, Wilhelm
  
• Wallat, Erich
  
• Wallat, Wilhelm
  
• Wallus, Marinke Martha
  
• Wassilus, Johann
  
• Weiss, Alex
  
• Weiss, Kurt
  
• Wiethe, George
  
• Wiethe, Martha, * in Trakseden
  
• Wytes, Anna, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Wytes, Johann, * in Trakseden, ~ in Heydekrug (Kirche)
  
• Wythe, Wilhelm Viktor
  
• Zelinsky, Ane, * in Trakseden, ~ in Werden (Kirche)
  
• Zelinsky, Jons
  
• Ziegler, Werner
  
• Zillate, Annike, * in Trakseden
  
• Zillate, Elske, * in Trakseden
  
• Zillate, Katryne, * in Trakseden
  
• Zillate, Maryke, * in Trakseden
  
• Zillate, Urte, * in Trakseden
  
• Zillus, Jons
  
• Zippories, Anskis