Die Deutschen Personennamen/069: Unterschied zwischen den Versionen
(OCR korrigiert u. formatiert) |
(Link eingefügt) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Die Deutschen Personennamen|068|81|070|korrigiert}} | <noinclude>{{Die Deutschen Personennamen|068|81|070|korrigiert}}</noinclude> | ||
Friedrich {{Sperrschrift|Rotbart}}, Eberhard {{Sperrschrift|im Barte}}, Graf Richard {{Sperrschrift|Ohnefurcht}}. Die Indianer reden von {{Sperrschrift|Rothäuten}} und {{Sperrschrift|Bleichgesichtern}}, Goethe sagt im Faust: „Heut ist er sicher nicht allein der {{Sperrschrift|Krauskopf}}, sagt' er, würde bei ihm sein“; einen blondhaarigen Jungen nennen wir einen {{Sperrschrift|Flachskopf}}. Die Soldaten in Wallensteins Lager nennen Questenberg {{Sperrschrift|die alte Perücke}}. Aus der Geschichte erwähne ich noch Harald {{Sperrschrift|Schönhaar}} von Norwegen, Johann {{Sperrschrift|ohne Land}}, Götz von Berlichingen {{Sperrschrift|mit der eisernen Hand}}, Ziethen {{Sperrschrift|aus dem Busch}}. | Friedrich {{Sperrschrift|Rotbart}}, Eberhard {{Sperrschrift|im Barte}}, Graf Richard {{Sperrschrift|Ohnefurcht}}. Die Indianer reden von {{Sperrschrift|Rothäuten}} und {{Sperrschrift|Bleichgesichtern}}, Goethe sagt im Faust: „Heut ist er sicher nicht allein der {{Sperrschrift|Krauskopf}}, sagt' er, würde bei ihm sein“; einen blondhaarigen Jungen nennen wir einen {{Sperrschrift|Flachskopf}}. Die Soldaten in Wallensteins Lager nennen Questenberg {{Sperrschrift|die alte Perücke}}. Aus der Geschichte erwähne ich noch Harald {{Sperrschrift|Schönhaar}} von Norwegen, Johann {{Sperrschrift|ohne Land}}, Götz von Berlichingen {{Sperrschrift|mit der eisernen Hand}}, Ziethen {{Sperrschrift|aus dem Busch}}. | ||
Solche {{Sperrschrift|Familiennamen}} sind: Haupt, Breit-, Rauch-(rauh), Wollenhaupt, Schwarzkopf, Breit-, Schönkopf, Gelhar (gelbes Haar), Bart(h), Langnese: lange Nase, dasselbe bedeutet der Name der Hallig Langeneß; Bauch, Zopf, Zahn, Hartknoch, Dickhut (Dickhaut); Faust, Finger, Hand, Daum (mit dem Daumen, Tobler 153), Schmalfuß, Streck-, Knackfuß, Langbein, Knickbein (Erzieher Moltkes), Rehbein, Rehfues, Liesegang (leiser Gang); Schramm (in Braunschweig im 14. Jahrhundert: mit der Schrammen), <tt>le Balafré</tt> heißt ein Soldat in Scotts Quentin Durward, ebenso ein Herzog von Guise 1519-63. — Ich füge noch an aus Stark 51: Hugo <tt>sine pecunia</tt>, ohne Geld, ein Seitenstück zu Herzog Friedrich mit der leeren Tasche, von dem das goldne Dachl in Innsbruck herrührt. | Solche {{Sperrschrift|Familiennamen}} sind: Haupt, Breit-, Rauch-(rauh), Wollenhaupt, Schwarzkopf, Breit-, Schönkopf, Gelhar (gelbes Haar), Bart(h), Langnese: lange Nase, dasselbe bedeutet der Name der Hallig Langeneß; Bauch, Zopf, Zahn, Hartknoch, Dickhut (Dickhaut); Faust, Finger, Hand, Daum (mit dem Daumen, Tobler 153), Schmalfuß, Streck-, Knackfuß, Langbein, Knickbein (Erzieher Moltkes), Rehbein, Rehfues, Liesegang (leiser Gang); Schramm (in Braunschweig im 14. Jahrhundert: mit der Schrammen), <tt>le Balafré</tt> heißt ein Soldat in Scotts Quentin Durward, ebenso ein Herzog von Guise 1519-63. — Ich füge noch an aus [[../VII|Stark]] 51: Hugo <tt>sine pecunia</tt>, ohne Geld, ein Seitenstück zu Herzog Friedrich mit der leeren Tasche, von dem das goldne Dachl in Innsbruck herrührt. | ||
Ähnlich werden {{Sperrschrift|Abstrakta}} gebraucht. Wir nennen ein Mädchen eine {{Sperrschrift|Schönheit}}, den König die {{Sperrschrift|Hoheit}}, in Grimmelshausens Simplicissimus heißt ein wildes Weib {{Sperrschrift|Courage}}. — {{Sperrschrift|Familiennamen}} dieser Art sind: Wildermuth, Wankel-, Hoch-, Gring-, Wohlgemut, bei Holten der Tischler Wiedermut (S. 31a), Zorn, Schade und Landschad: ein Räuber (Grimm), Unruh, Unglaube. Ein <tt>Gen. qualitatis</tt> ist Guts Muths (sei gutes Mutes). | Ähnlich werden {{Sperrschrift|Abstrakta}} gebraucht. Wir nennen ein Mädchen eine {{Sperrschrift|Schönheit}}, den König die {{Sperrschrift|Hoheit}}, in Grimmelshausens Simplicissimus heißt ein wildes Weib {{Sperrschrift|Courage}}. — {{Sperrschrift|Familiennamen}} dieser Art sind: Wildermuth, Wankel-, Hoch-, Gring-, Wohlgemut, bei Holten der Tischler Wiedermut (S. 31a), Zorn, Schade und Landschad: ein Räuber (Grimm), Unruh, Unglaube. Ein <tt>Gen. qualitatis</tt> ist Guts Muths (sei gutes Mutes). | ||
Eigenschaften werden ferner durch Vergleiche mit {{Sperrschrift|Tieren}} bezeichnet. Zwei Führer der Angelsachen heißen 450 {{Sperrschrift|Hengist}} und {{Sperrschrift|Horsa}}, Hengst und Roß, in späterer Zeit heißen Fürsten Heinrich {{Sperrschrift|der Löwe}}, Richard {{Sperrschrift|Löwenherz}}, Albrecht {{Sperrschrift|der Bär}}. {{Sperrschrift|Familiennamen}} dieser Art können aus solchen Vergleichen entstanden sein, häufiger Wohl aus Hausnamen; S. | Eigenschaften werden ferner durch Vergleiche mit {{Sperrschrift|Tieren}} bezeichnet. Zwei Führer der Angelsachen heißen 450 {{Sperrschrift|Hengist}} und {{Sperrschrift|Horsa}}, Hengst und Roß, in späterer Zeit heißen Fürsten Heinrich {{Sperrschrift|der Löwe}}, Richard {{Sperrschrift|Löwenherz}}, Albrecht {{Sperrschrift|der Bär}}. {{Sperrschrift|Familiennamen}} dieser Art können aus solchen Vergleichen entstanden sein, häufiger Wohl aus Hausnamen; S. [[../059|59]]ff.: | ||
Bär, Löwe, Wolf, dasselbe bedeutet Goldfuß; Fuchs, Rotfuchs, niederd. Voß; Zobel, Hirsch, Hase (auch Bezeichnung eines albernen Gecken), Kohlhaas, Gemß, Katz, Roß, Schimmel, Zelter; | Bär, Löwe, Wolf, dasselbe bedeutet Goldfuß; Fuchs, Rotfuchs, niederd. Voß; Zobel, Hirsch, Hase (auch Bezeichnung eines albernen Gecken), Kohlhaas, Gemß, Katz, Roß, Schimmel, Zelter; | ||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2008, 15:37 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Die Deutschen Personennamen | |
| Inhalt | |
| <<<Vorherige Seite [068] |
Nächste Seite>>> [070] |
| Datei:Die Deutschen Personennamen.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
Friedrich Rotbart, Eberhard im Barte, Graf Richard Ohnefurcht. Die Indianer reden von Rothäuten und Bleichgesichtern, Goethe sagt im Faust: „Heut ist er sicher nicht allein der Krauskopf, sagt' er, würde bei ihm sein“; einen blondhaarigen Jungen nennen wir einen Flachskopf. Die Soldaten in Wallensteins Lager nennen Questenberg die alte Perücke. Aus der Geschichte erwähne ich noch Harald Schönhaar von Norwegen, Johann ohne Land, Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand, Ziethen aus dem Busch.
Solche Familiennamen sind: Haupt, Breit-, Rauch-(rauh), Wollenhaupt, Schwarzkopf, Breit-, Schönkopf, Gelhar (gelbes Haar), Bart(h), Langnese: lange Nase, dasselbe bedeutet der Name der Hallig Langeneß; Bauch, Zopf, Zahn, Hartknoch, Dickhut (Dickhaut); Faust, Finger, Hand, Daum (mit dem Daumen, Tobler 153), Schmalfuß, Streck-, Knackfuß, Langbein, Knickbein (Erzieher Moltkes), Rehbein, Rehfues, Liesegang (leiser Gang); Schramm (in Braunschweig im 14. Jahrhundert: mit der Schrammen), le Balafré heißt ein Soldat in Scotts Quentin Durward, ebenso ein Herzog von Guise 1519-63. — Ich füge noch an aus Stark 51: Hugo sine pecunia, ohne Geld, ein Seitenstück zu Herzog Friedrich mit der leeren Tasche, von dem das goldne Dachl in Innsbruck herrührt.
Ähnlich werden Abstrakta gebraucht. Wir nennen ein Mädchen eine Schönheit, den König die Hoheit, in Grimmelshausens Simplicissimus heißt ein wildes Weib Courage. — Familiennamen dieser Art sind: Wildermuth, Wankel-, Hoch-, Gring-, Wohlgemut, bei Holten der Tischler Wiedermut (S. 31a), Zorn, Schade und Landschad: ein Räuber (Grimm), Unruh, Unglaube. Ein Gen. qualitatis ist Guts Muths (sei gutes Mutes).
Eigenschaften werden ferner durch Vergleiche mit Tieren bezeichnet. Zwei Führer der Angelsachen heißen 450 Hengist und Horsa, Hengst und Roß, in späterer Zeit heißen Fürsten Heinrich der Löwe, Richard Löwenherz, Albrecht der Bär. Familiennamen dieser Art können aus solchen Vergleichen entstanden sein, häufiger Wohl aus Hausnamen; S. 59ff.:
Bär, Löwe, Wolf, dasselbe bedeutet Goldfuß; Fuchs, Rotfuchs, niederd. Voß; Zobel, Hirsch, Hase (auch Bezeichnung eines albernen Gecken), Kohlhaas, Gemß, Katz, Roß, Schimmel, Zelter;