Schlesisches Namenbuch/057

GenWiki - Digitale Bibliothek
Schlesisches Namenbuch
Inhaltsverzeichnis  |  Literaturverzeichnis Benutzte Adressbücher  |  Abkürzungen
I. Taufnamen: a) altdeutsche b) slawische II. Herkunftsnamen  |  III. Berufsnamen IV. Übernamen
Alphabetisches Namenverzeichnis  |  Karte
<<<Vorherige Seite [053]	Nächste Seite>>> [055]
Datei:Bahlow Schlesisches Namensbuch index.djvu
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
Namenerläuterungen und -nachweise werden mit einfachem Doppelpunkt (:) eingerückt. Abkürzungen gemäß S. 13 (Benutzte Adreßbücher) werden aufgelöst und die Häufigkeitsangabe wird in eckigen Klammern wiedergegeben, also Lg33 = Liegnitz [33] Außer Orts- und Familiennamen bleiben alle übrigen Abkürzungen unaufgelöst und werden, wenn nötig, gemäß ER zur Verhinderung des Zeilenumbruchs mit geschütztem Leerzeichen (&#160;) erfasst (also z. B. statt z.B.). Vor 'Belege' wurde immer ein Halbgeviertstrich '–' (ALT+0150) gesetzt. (Entfiel im Original, wenn 'Belege' am Satzanfang stand.)

Ib. Kirchliche und sla&wisch => slaw. Taufnamen 57 vgl. Rdit. 45; her Dominyk van Beckern der prister 1384 Liegnitz. Dompnig Rön>berg 1491 Liegnitz; Hannus Domenig von Breslaw 1425 Görlitz; Hans Dompnig 1491 Liegnitz.

Dlugosch, -os (Rzahlr., ##Beuthen [15]## Oppeln, B, Liegnitz [9; Neustadt [0!]). Obersdll. Familienname Kurz- od. Koseform vom slaw. Taufname Dlugomil (dlugu lang", milu lieb"), vgl.

1. 1. Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), Nr. 112.

Donat(h) (Görlitz [18]## Liegnitz« Neusalz [##4 Schweidnitz Hirschberg [2])##. Der Heilig. Donatus, Bischof u. Märtyrer unter Julian um 350 n. Chr. Vor allem in der Oberlausitz verbreitet. - Belege: Donat Czideler 1409/10 Görlitz; Donet Ra-told 1400 Grünberg; Donat John 1528 Görlitz; Donat Eger noldener 1558 Görlitz. Als Familienname: Hannus Donat carnifex 1407/08 Görlitz; Urban Donat 1515/16 Görlitz. Eitner (Liegnitz [8] Görlitz [5])##, Eidtner (Görlitz [3])##. Gehört als metronymische Ableitung" zur Gruppe der Alschner, Jüttner, Leuschner usw. Zugrunde liegt der Hl.-Name Agatha (griech. = die Gute), also Angehöriger der Agathe"; man sprach mit ##deut.er Betonung der ersten Silbe Ag(e)te, zsgz. Aite, geschr. Ayte (vgl. Agthe noch in Otto Ludwigs Novelle Maria"). Belege a. d. 14. Jahrh., siehe bei Bahlow S. 115 u. Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S.## S. 34. - Belege f. d. metronym. Form: Opecz der Ayten 1388 Liegnitz; Pawil Eythener 1415 Liegnitz; Aytener 1451 ebd.; Merten Eythener 1491 ebd.; Hans Eyttener ca. 1470 Görlitz (##Jecht, R., Beitr. z. Görlitzer Namenkde. (Neues Lausitz. Magazin 68, 1892, S. 1 - 49).## 17). Vgl. auch Jäh. u. Peter, Söhne der Agathe, Bauern 1333 Bermsdoirf/Lausitz; Georg Aithe 1564 Görlitz. Fabig, -ich (##Grünberg [8] Haynau« Görlitz [4] Liegnitz [4] ##Brieg [3])##,Fabisch (##Beuthen [8] T5 Liegnitz [3] Görlitz [2])##. Kurz- od. Koseform von Fabian (Görlitz [8] Liegnitz [5] Sagan [##s Brieg» ##Oppeln [8] ##Beuthen [15]##). Mehr in Oberschlesien verbreitet. Der Heilig. Fabianus war Märtyrer unter Kaiser Decius, gest. um 250. - Belege: Fabian oczke 1385 Breslau; Fabian Eckel, Ffr. um 1524 Liegnitz. Als Familienname: Anna Fabian 1547 Liegnitz.

Fecfaner (Grünberg»« Sagan*4 Neusalz [##16 Liegnitz [19]## Görlitz [10]## ##Schweidnitz [4])##, -ler (Liegnitz [8] Neusalz [##3 Grünberg [1])## Als Handwerksbezeichnung für den Hersteller von Pelzwerk (mhd. vech bunt"), also als Kürschnername, nirgends nachweisbar, obwohl alle Namenbücher II und auch Volckmann S. 56 davon fabeln. Die Bodenständigkeit speziell im Neiderland (und der Lausitz) sowie das n der Endung -ner weisen vielmehr eindeutig auf slaw. Herkunft, und zwar von e. Personenname Es bietet sich nur die Kurz- od. Koseform Vech (Vach) von Venczlaw bzw. Vaclav (worauf neben A. Mayer auch E. Führ-lich S. 46 als Slawist hinweist). Die Bildungsweise (patronymisch) ist die gleiche wie die von Machner = Mache = Matthias, Jeschner = Jesche (Jasche) = Johannes u. a. Vgl. auch unter Wenzel die Kurz- od. Koseform Fach(e) u. Wache! Zur 1-Form Fechler vgl. Facheier 1395 Görlitz. Ferner: Wachna Beme 1397 Glatz. - Belege: Michael Vechneri 1385 consul in Prag (Schubert, Reg. S. 79); Lorencz Fechener 1499 Frey-stadt, Melchior F. 1507 ebd., Heinr. F. de Spottauia 1457 (##Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 24); David Fecht-ner aus Lüben 1571 (Glatz Gesch.qu. 3); Daniel Vechner um 1600 (Trotzendorfschule, Goldberg). - Zum Ablaut vgl. Jech(t): Jach(a)! (Vgl. auch Pech! Pecho und Pech, um 1400 Taufname!)

Feige (Lgw Görlitz [1» Sagan [##5 Hirschberg" ##Neurode [1« ##Glatz [3] ##Öls [12]## ##Oppeln [10]## ##Beuthen [5])##. Daß hier nicht mhd. veige unglücklich" vorliegt, darauf deutet schon die Häufigkeit des Name, dann aber auch die Variante Feike (##Schweidnitz [3] Reinerz) bzw. Faika (R). Durch Vergleich mit den Parallelen Teuke-Teike (Oppeln)-Teige (Neusalz [7 Grünberg [4] Sagan [##4) sowie Zeuke-Zeik-Zeuge (Neusalz Grünberg Neustadt) im neiderländischen Reliktgebiet ergibt sich als Ursprung: Woik(e) vom slaw. voj Mann" (vgl. Woiwode) mit den Varianten Foik, Voike, Voige, Foige - mit Wandel von w zu f in ##deut.em Munde. Woike