Katholisches Kirchspiel Woźniki (św. Katarzyna): Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<!-- {{Stub}} -->
{{Stub}}
 
{{#vardefine:GOV-ID|object_1169731}}
{{#vardefine:GOV-ID|object_1169731}}
<!-- {{#vardefine:Ortsname|....}} -->
{{#vardefine:Ortsname|Woźniki}}
<!-- {{Begriffserklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} -->
<!-- {{Begriffserklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} -->
<!--'''Hierarchie'''</br>
 
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Musterland]] > [[Musterregierungsbezirk]] > [[Musterkreis]] > {{PAGENAME}}
'''Hierarchie'''
-->
 
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz|Kirchenprovinz Katowice]] > [[Bistum Gleiwitz|Bistum Gliwice]] > [[Katholisches Dekanat Woźniki|Dekanat Woźniki]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]] > {{PAGENAME}}
<!--
<!--
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"
Zeile 14: Zeile 14:


== Einleitung ==
== Einleitung ==
<!--
=== Allgemeine Information ===
=== Allgemeine Information ===
-->
==== Name ====
<!--
{|
[[Bild:Karte_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png|right]]
<!-- |-
-->
| Lateinischer Name: || '''____ (Kirche)''' <ref name="Wikipedia Pl. Pfarrei ___ (KIRCHE)"> {{Wikipedia-Link-PL|____}}</ref> --><!-- Im Seitentitel Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen! -->
|-
| Deutscher Name: || '''Woischnik (Hl. Katharina)''' <ref name="Schematismus Breslau 1887">{{Vorlage:Schematismus des Bisthums Breslau und seines Delegatur-Bezirks für das Jahr 1887}}, S. 172, Nr. 11</ref>
|-
| Polnischer Name: || '''Woźniki (św. Katarzyna)''' <ref name="Wikipedia Pl. Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina)"> {{Wikipedia-Link-PL|Parafia_św._Katarzyny_w_Woźnikach}}</ref>
|}
 
{{Anschrift Syntax
|Name    = Parafia pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej
|Name2    =
|Name3    =
|Adresse  = ul. Rynek 5
|Adresse2 =
|Postfach =
|PLZ      = 42-289
|Ort      = Woźniki
|Land    = Polen
|Telefon  = +48 (34) 357 30 02
|Fax      =
|Homepage = http://www.swkatarzyny-wozniki.parafia.info.pl/
|E-Mail  = <email>sk_wozniki@kuria.gliwice.pl</email>
}}
== Geschichte ==
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
 
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
== Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit ==
* Gehört zum rk. Dekanat Tarnowitz pol. Tarnowskie Góry.
{|
| Bis 1821: ||  [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Krakau|Erzbistum Kraków]] > [[Katholisches Dekanat Beuthen O.S.|Dekanat Beuthen]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]] <ref name="Webseite Bistum Gleiwitz / Pfarrei Woischnik"> Webseite Bistum Gleiwitz / Dekanat Woźniki / Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)</ref>
|-
| 1821 - 1847: ||  [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Breslau|Bistum Breslau]] > [[Katholisches Dekanat Beuthen O.S.|Dekanat Beuthen]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina)]] <ref name="Webseite Bistum Gleiwitz / Pfarrei Woischnik"> Webseite Bistum Gleiwitz / Dekanat Woźniki / Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)</ref>
|-
| 1847 - 1922: || [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Breslau|Bistum Breslau]] > [[Katholisches Kommissariat Pleß|Kommissariat Pleß]] > [[Katholisches Dekanat Tarnowitz|Dekanat Tarnowitz]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina)]] <ref name="Schematismus Breslau 1887" />
|-
| 1922 - 1925: || [[Katholische Kirche]] > [[Erzbistum Kattowitz|Apostolische Administratur Katowice]] > [[Katholisches Dekanat Tarnowitz|Dekanat Tarnowskie Góry]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]] <ref name="Apostolischen Administratur poln. Schlesien 1924">{{Vorlage:Przegląd Administracji Apostolskiej Śląska Polskiego na Rok 1924}}, S. 30</ref>
|-
| 1925 - 1939: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Kraków]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Tarnowitz|Dekanat Tarnowskie Góry]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]]
|-
| 1939 - 1945: ||
|-
| 1945 - 12.05.1955 || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Kraków]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Katowice]] > [[Katholisches Dekanat Tarnowitz|Dekanat Tarnowskie Góry]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]]
|-
| 13.05.1955 - 24.03.1992: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Krakau|Kirchenprovinz Kraków]] > [[Erzbistum Kattowitz|Bistum Katowice]] > [[Katholisches Dekanat Woźniki|Dekanat Woźniki]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]]
|-
| Seit 25.03.1992: || [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz|Kirchenprovinz Katowice]] > [[Bistum Gleiwitz|Bistum Gliwice]] > [[Katholisches Dekanat Woźniki|Dekanat Woźniki]] > [[Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)|Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]] - Woischnik (Hl. Katharina) <ref name="Wikipedia Pl. Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina)" />
|}
 
=== Kirchen ===
=== Kirchen ===
* Kirche Woischnik (S. Catharine V.M.) pol. Woźniki (św. Katarzyna panna i męcz.)
* Kirche [[Woźniki]] (św. Katarzyna) - Woischnik (Hl. Katharina)
<!-- == Geschichte == -->
 
<!-- Hier: geschichtlicher Abriss -->
=== Orte die zum Kirchspiel gehören/gehörten ===
=== Kirchenbücher ===
==== Aktuelle Orte des Kirchspiels ====
==== Bei FamilySearch ====
<div style="column-count:4 ;-moz-column-count:4;-webkit-column-count:4">
* [https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=MHXW-Z68%3A361904901%2C362445501%3Fcc%3D2114433  Woźniki / Woischnik]
* [[Woźniki]] (Woischnik)
==== Bei Siliusradicum ====
* [[Dąbrowa  Wielka]] (Groß Dombrowa)
* [[Głazówka]] (Glasowka)
* [[Sulów]] (Sulow)
* [[Śliwa]] (Schliwa)
</div>
Quellen:  <ref name="Internetseite Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina)">[http://www.swkatarzyny-wozniki.parafia.info.pl/ Internetseite Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]</ref>
==== Ehemalige Orte des Kirchspiels ====
<div style="column-count:4 ;-moz-column-count:4;-webkit-column-count:4">
* [[Łany]] (Lohna)
* [[Zielona]] (Zielonna)</div>
Quellen:  <ref name="Schematismus Breslau 1887" />
 
== Genealogische und historische Quellen ==
=== Genealogische Quellen ===
==== Kirchenbücher ====
===== In Diözesanarchiven =====
* [[Diözesanarchiv Gleiwitz]] - Archiwum Diecezjalne w Gliwicach:
** Signatur: unbekannt
<table class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:top;">
<tr>
<th> Taufen </th><th> Heiraten </th><th> Beerdigungen </th>
<tr>
<td> 1765-1931 </td>
<td> 1766-1931 </td>
<td> 1765-1925 </td>
</table>
 
===== In Staatsarchiven =====
<!-- * [[Staatsarchiv Name]] - pol____: -->
<!-- ** Signatur: XXX -->
<!-- *** [[Szukay w Archiwach]]: <!-- [LINK Ort] -->
<!-- *** szukajwarchiwach.pl: [LINK Ort]
<!-- <table class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:top;">
<tr>
<th> Taufen </th><th> Heiraten </th><th> Beerdigungen </th>
<tr>
<td> [LINK von - bis] </td>
<td> [LINK von - bis] </td>
<td> [LINK von - bis] </td>
<tr>
<td> [LINK von - bis] </td>
<td> [LINK von - bis] </td>
<td> [LINK von - bis] </td>
</table> -->-
 
===== Bei [[Geneteka.genealodzy.pl]] =====
* Index: [https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=8470&w=12sl&op=gt&lang=eng Woźniki - Woischnik]
 
===== Bei [[FamilySearch]] =====
* [https://www.familysearch.org/search/catalog/1008396?availability=Family%20History%20Library Katholische Kirche Woischnik (Kr. Lublinitz) - Kirchenbuch, 1765-1931]
* Scans + Index: [https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=MHXW-Z68%3A361904901%2C362445501%3Fcc%3D2114433  Woźniki / Woischnik]
 
===== Bei [[Silius Radicum]] =====
<!-- * [<http://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/> Ort Kirche] -->
<!-- * [<http://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/> Ort Kirche] -->
==== Bei Geneteka ====
<!-- * [<http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=eng> Ort Kirche] -->
==== In Staatsarchiven ====
<!-- * [<Link zur Quelle> Archiv] z.B. Staatsarchiv Kattowitz https://szukajwarchiwach.pl -->


== Anmerkungen ==
===== Weitere Kirchenbuchquellen =====
 
=== Historische Quellen ===
== Bibliografie ==
* {{LitDB-Volltextsuche|{{PAGENAME}}}}
<!-- === Genealogische Bibliografie === -->
<!-- === Historische Bibliografie === -->
<!-- === Weitere Bibliografie === -->
<!-- == Ortslexika und Karten == -->
<!-- === Ortslexika === -->
<!-- === Karten === -->
<!-- == Archive und Bibliotheken == -->
<!-- === Archive === -->
<!-- === Bibliotheken === -->
== Verschiedenes ==
<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->
<!-- === Berufsgenealogen === -->
<!-- === Heimat- und Volkskunde === -->
<!-- === Auswanderungen === -->
<!-- === LDS/FHC  === -->
<!-- === Karten === -->
 
== Anmerkungen und Quellenangaben ==
<references/>
<references/>
==Zufallsfunde==
== Webseiten ==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfund]]e''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.
=== Offizielle Webseiten ===
* http://www.swkatarzyny-wozniki.parafia.info.pl/
* [https://kuria.gliwice.pl/parafie/alfabetycznie/wozniki-swietej-katarzyny-dekanat-wozniki/ Webseite Bistum Gleiwitz - Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)]
=== Genealogische Webseiten ===
<!-- === Historische Webseiten === -->
=== Weitere Webseiten ===
<!-- * {{Wikipedia-Link|SEITENTITEL}} -->
* {{Wikipedia-Link-PL|Parafia_św._Katarzyny_w_Woźnikach}}


== Zufallsfunde ==
{{Einleitung Zufallsfunde}}
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]
* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]


==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
{{Einleitung Forscherkontakte}}
 
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]
* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]


Zeile 53: Zeile 174:
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov>
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov>


<!-- {{Navigationsleiste x}} -->
{{Navigationsleiste Katholisches Dekanat Woźniki}}
{{Navigationsleiste Bistum Gleiwitz}}


[[Kategorie:Kirchspiel|Woischnik]]
{{DEFAULTSORT:{{#var:Ortsname}}}}
[[Kategorie:Dekanat Tarnowitz|Woischnik]]
[[Kategorie:Woźniki|!]]
[[Kategorie:Kath. Kirchspiel Woźniki (św. Katarzyny)|!]]
[[Kategorie:Kirchspiel in {{#var:Ortsname}}]]
[[Kategorie:Kirchspiel in kath. Pfarrei Woźniki (św. Katarzyny)]]
[[Kategorie:Kirchenbuch in {{#var:Ortsname}}]]
[[Kategorie:Kirchenbuch im kath. Kirchspiel Woźniki (św. Katarzyny)]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2024, 08:28 Uhr


Info

Dieser Artikel hat noch wenig Substanz und ist eventuell nur mit einer Struktur oder mit minimalen Informationen angelegt worden, um die weitere Bearbeitung zu erleichtern. Falls jemand gesicherte Informationen ergänzen kann – nur zu!



Hierarchie

Regional > Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Katowice > Bistum Gliwice > Dekanat Woźniki > Katholische Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna) > Katholisches Kirchspiel Woźniki (św. Katarzyna)

Einleitung

Allgemeine Information

Name

Deutscher Name: Woischnik (Hl. Katharina) [1]
Polnischer Name: Woźniki (św. Katarzyna) [2]


Anschrift
Parafia pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej
ul. Rynek 5
Polen-42-289 Woźniki
Telefon
+48 (34) 357 30 02
Webseite
http://www.swkatarzyny-wozniki.parafia.info.pl/
E-Mail
<email>sk_wozniki@kuria.gliwice.pl</email>

Geschichte

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Bis 1821: Katholische Kirche > Erzbistum Kraków > Dekanat Beuthen > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna) [3]
1821 - 1847: Katholische Kirche > Bistum Breslau > Dekanat Beuthen > Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina) [3]
1847 - 1922: Katholische Kirche > Bistum Breslau > Kommissariat Pleß > Dekanat Tarnowitz > Pfarrei Woischnik (Hl. Katharina) [1]
1922 - 1925: Katholische Kirche > Apostolische Administratur Katowice > Dekanat Tarnowskie Góry > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna) [4]
1925 - 1939: Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Kraków > Bistum Kattowitz > Dekanat Tarnowskie Góry > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)
1939 - 1945:
1945 - 12.05.1955 Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Kraków > Bistum Katowice > Dekanat Tarnowskie Góry > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)
13.05.1955 - 24.03.1992: Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Kraków > Bistum Katowice > Dekanat Woźniki > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)
Seit 25.03.1992: Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Kirchenprovinz Katowice > Bistum Gliwice > Dekanat Woźniki > Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna) - Woischnik (Hl. Katharina) [2]

Kirchen

  • Kirche Woźniki (św. Katarzyna) - Woischnik (Hl. Katharina)

Orte die zum Kirchspiel gehören/gehörten

Aktuelle Orte des Kirchspiels

Quellen: [5]

Ehemalige Orte des Kirchspiels

Quellen: [1]

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Kirchenbücher

In Diözesanarchiven
Taufen Heiraten Beerdigungen
1765-1931 1766-1931 1765-1925
In Staatsarchiven

-

Bei Geneteka.genealodzy.pl
Bei FamilySearch
Bei Silius Radicum
Weitere Kirchenbuchquellen

Historische Quellen

Bibliografie

Verschiedenes

Anmerkungen und Quellenangaben

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Schematismus des Bisthums Breslau und seines Delegatur-Bezirks für das Jahr 1887, Fürstbischöfliche Geheime Kanzlei, Breslau, 1887, URL: [1], S. 172, Nr. 11
  2. ↑ 2,0 2,1 Artikel Parafia_św._Katarzyny_w_Woźnikach. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
  3. ↑ 3,0 3,1 Webseite Bistum Gleiwitz / Dekanat Woźniki / Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)
  4. ↑ Przegląd Administracji Apostolskiej Śląska Polskiego na Rok 1924, Ecclesia Catholica. Administracja Apostolska (Katowice), Katowice ; (Mikołów), 1924, URL: [2], S. 30
  5. ↑ Internetseite Pfarrei Woźniki (św. Katarzyna)

Webseiten

Offizielle Webseiten

Genealogische Webseiten

Weitere Webseiten

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der Zugriff jedoch, aufgrund der unklaren Lage durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), vorerst deaktiviert.

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>object_1169731</gov>



Pfarreien im katholischen Dekanat Woźniki

Aktuelle Pfarreien: Babienica (św. Stanisława Biskupa i Męczennika) (Babinitz (Hl. Stanislaus Bischof und Märtyrer)) | Boronów (Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego) (Boronow (Hl. Maria vom Rosenkranz)) | Kalety-Drutarnia (Matki Boskiej Fatimskiej) (Drathammer (Unserer Lieben Frau von Fatima)) | Kalety-Jędrysek (św. Józefa) (Jendryssek (Hl. Joseph)) | Kalety-Miotek (św. Franciszka z Asyżu) Miottek (Hl. Franz von Assisi)) | Kamieńskie Młyny (Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa) (Kaminitzmühlen (Hl. Leib u. Blut Christi)) | Koszęcin (Najświętszego Serca Pana Jezusa) (Koschentin (Hl. Herz Jesu)) | Koszęcin (Trójcy Świętej) (Koschentin (Hl. Dreifaltigkeit)) | Lubsza (św. Jakuba Starszego Apostoła) (Lubschau (Hl. Apostel Jakobus)) | Strzebiń (Świętego Krzyża) (Strzebin (Heilig Kreuz)) | Woźniki (św. Katarzyna) (Woischnik (Hl. Katharina))


Dekanate im katholischen Bistum Gliwice (Oberschlesien)

Dekanate: Bytom (Beuthen O.S.) | Gliwice (Gleiwitz) | Zabrze (Zabrze / Hindenburg) | Gliwice-Łabędy (Gleiwitz-Laband) | Lubliniec (Lublinitz) | Bytom-Miechowice (Beuthen-Miechowitz) | Zabrze-Mikulczyce - (Zabrze-Mikultschütz / Hindenburg-Klausberg) | Pyskowice (Peiskretscham) | Pławniowice (Plawniowitz) | Kuźnia Raciborska (Ratiborhammer) | Sadów (Sodow) | Gliwice-Sośnica (Gleiwitz-Sossnitza) | Tarnowskie Góry (Tarnowitz) | Toszek (Tost) | Woźniki (Woischnik) | Żyglin (Groß Zyglin)
Ehemalige Dekanate: Stare Tarnowice (Alt Tarnowitz) | Gliwice-Ostropa (Gleiwitz-Ostroppa)

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Katholisches_Kirchspiel_Woźniki_(św._Katarzyna)&oldid=2472807“