Hochschulschriften/Herkunft latein deutsch: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(+ Link auf Wikipedia)
(neu: Sydney)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
Fehlende Einträge sind evtl. [http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html auf columbia.edu] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Ortsnamen der deutschsprachigen Wikipedia] zu finden.
Fehlende Einträge sind evtl. [http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html auf columbia.edu] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Ortsnamen der deutschsprachigen Wikipedia] zu finden.


<tab class="wikitable" head="top">
{| class="wikitable sortable" head="top">
Herkunftsname lateinisch deutsch
! Herkunftsname lateinisch !! deutsch
Alsata Elsaß
|-
Alsfeldensis Alsfeld
| Ahrensboecensis || Ahrensbök
Americanus Amerika
|-
Aquisgranensis Aachen
| Alsata || Elsaß
Arnsbergensis Arnsberg
|-
Arnstadtiensis Arnstadt
| Alsfeldensis || Alsfeld
Badensis Baden
|-
Barmensis Barmen
| Altenburgensis || Altenburg
Beichlingensis Beichlingen
|-
Berolinensis Berlin
| Americanus || Amerika
Borussus Preußen
|-
Borussus Occidentalis Westpreußen
| Aquisgranensis || Aachen
Borussus Oriententalis Ostpreußen
|-
Bremensis Bremen
| Arnsbergensis || Arnsberg
Brunsvicensis Braunschweig
|-
Cassellanus Kassel
| Arnstadtiensis || Arnstadt
Coloniensis Köln
|-
Constantiensis Konstanz
| Aurimontanus || Goldberg
Coronensis Transilvanus Kronstadt Siebenbürgen
|-
Cotheniensis Köthen
| Badensis || Baden
Crefeldensis Krefeld
|-
Crucenacensis Kreuznach
| Barmensis || Barmen
Domhofensis Domhof
|-
Darmstadensis Darmstadt
| Beichlingensis || Beichlingen
Duesseldorfiensis Düsseldorf
|-
Duhrensis Dühren
| Berolinensis || Berlin
Edelstettenensis Edelstetten
|-
Feldbergensis Feldberg
| Borussus || Preußen
Flenopolitanus Flensburg
|-
Gaardensis Holsatus Gaarden i. Holstein
| Borussus Occidentalis || Westpreußen
Garlstorfensis Garlstorf
|-
Gollnoviensis Gollnow
| Borussus Oriententalis || Ostpreußen
Gottingensis Göttingen
|-
Gr Potavernensis
| Bremensis || Bremen
Grossgerauensis Groß-Gerau
|-
Gryphiswaldensis Greifswald
| Bruessoviensis || Brüssow?
Guelferbytanus Wolfenbüttel
|-
Guestfalus Westfalen
| Brunnensis || Brünn
Gustroviensis Güstrow
|-
Halensis Halle
| Brunsvicensis || Braunschweig
Hamburgensis Hamburg
|-
Hannoveranus Hannover
| Cassellanus || Kassel
Hassus Hessen
|-
Heinsbergensis Heinsberg
| Coloniensis || Köln
Helvetius Schweiz
|-
Hungarus Ungarn
| Constantiensis || Konstanz
Labiauensis Labiau
|-
Langwadensis Langwaden
| Coronensis Transilvanus || Kronstadt Siebenbürgen
Loetzeniensis Lötzen
|-
Lubecensis Lübeck
| Cotheniensis || Köthen
Manhemiensis Mannheim
|-
Marchicus Mark Brandenburg
| Crefeldensis || Krefeld
Marchiensis Mark
|-
Mecklenburgensis Mecklenburg
| Crucenacensis || Kreuznach
Megalopolitanus Mecklenburg
|-
Memelensis Memel
| Domhofensis || Domhof
Merseburgensis Merseburg
|-
Moenofrancofurtanus Frankfurt a. M.
| Darmstadensis || Darmstadt
Nassovius Nassau
|-
Olberslebensis Olbersleben
| Duesseldorfiensis || Düsseldorf
Oldenburgensis Oldenburg
|-
Paderbornensis Paderborn
| Duesseldorpiensis || Düsseldorf
Palaeomarchicus Altmark
|-
Pfarrkirchenensis Pfarrkirchen
| Duhrensis || Dühren
Pinnaviensis
|-
Pomeranus, Pommeranus Pommern
| Edelstettenensis || Edelstetten
Posnaniensis Posen
|-
Rastattensis Rastatt
| Erfordensis || Erfurt
Regiomontanus Königsberg
|-
Rhenanus Rheinland
| Falkenaviensis || Falkenau
Rodensiis Klosterrath?
|-
Rostochiensis Rostock
| Feldbergensis || Feldberg
Rudolphopolitanus Rudolstadt
|-
Ruppertsburgensis Ruppertsburg
| Flenopolitanus || Flensburg
Saxoborossus, Saxo-Borussus Provinz Sachsen
|-
Sedinensis Stettin
| Gaardensis Holsatus || Gaarden i. Holstein
Sigmaringensis Sigmaringen
|-
Slesvicensis Schleswig
| Garlstorfensis || Garlstorf
Silesius, Silesiensis Schlesien
|-
Smyrnaeus Smyrna
| Gollnoviensis || Gollnow
Suhlensis Suhl
|-
Thorunensis Thorn
| Gothanus || Gotha
Tilsensis Tilsit
|-
Ueckermuendensis Ückermünde
| Gottingensis || Göttingen
Vimariensis Weimar
|-
Vratislaviensis Breslau
| Gr Potavernensis || ?
Waltersdorfensis Waltersdorf
|-
Worbisanus Worbis
| Groiciensis || Groitzsch
Zuellichavensis Züllichau
|-
| Grossgerauensis || Groß-Gerau
|-
| Gryphiswaldensis || Greifswald
|-
| Guelferbytanus || Wolfenbüttel
|-
| Guestfalus || Westfalen
|-
| Gustroviensis || Güstrow
|-
| Halensis || Halle
|-
| Hamburgensis || Hamburg
|-
| Hannoveranus || Hannover
|-
| Hassus || Hessen
|-
| Heinsbergensis || Heinsberg
|-
| Helvetius || Schweiz
|-
| Hungarus || Ungarn
|-
| Ienensis || Jena
|-
| Labiauensis || Labiau
|-
| Langwadensis || Langwaden
|-
| Livonvs || Livland
|-
| Loetzeniensis || Lötzen
|-
| Lubecensis || Lübeck
|-
| Parthenopolitanus || Magdeburg
|-
| Manhemiensis || Mannheim
|-
| Marchicus || Mark Brandenburg
|-
| Marchiensis || Mark
|-
| Marpurgensis || Marburg
|-
| Mecklenburgensis || Mecklenburg
|-
| Megalopolitanus || Mecklenburg
|-
| Memelensis || Memel
|-
| Merseburgensis || Merseburg
|-
| Moenofrancofurtanus || Frankfurt a. M.
|-
| Nassovius || Nassau
|-
|Neoeboracensis || New York
|-
| Nordhusanus || Nordhausen
|-
| Olberslebensis || Olbersleben
|-
| Oldenburgensis || Oldenburg
|-
| Osnabrugensis || Osnabrück
|-
| Paderbornensis || Paderborn
|-
| Palaeomarchicus || Altmark
|-
| Pfarrkirchenensis || Pfarrkirchen
|-
| Pinnaviensis || ?
|-
| Ploccensis || Plozk
|-
| Pomeranus, Pommeranus || Pommern
|-
| Posnaniensis || Posen
|-
| Rastattensis || Rastatt
|-
| Regiomontanus || Königsberg
|-
| Rhenanus || Rheinland
|-
| Rodensiis || Klosterrath?
|-
| Rostochiensis || Rostock
|-
| Rudolphopolitanus || Rudolstadt
|-
| Ruppertsburgensis || Ruppertsburg
|-
| Saxoborossus, Saxo-Borussus || Provinz Sachsen
|-
| Sedinensis || Stettin
|-
| Sigmaringensis || Sigmaringen
|-
| Slesvicensis || Schleswig
|-
| Silesius, Silesiensis || Schlesien
|-
| Smyrnaeus || Smyrna
|-
| Suhlensis || Suhl
|-
| Suevofurtensis || Schweinfurt
|-
| Sydneianus || Sydney
|-
| Thorunensis || Thorn
|-
| Tilsensis || Tilsit
|-
| Turicensis || Zürich
|-
| Ueckermuendensis || Ückermünde
|-
| Vimariensis || Weimar
|-
| Vormatiensis || Worms
|-
| Vratislaviensis || Breslau
|-
| Waltersdorfensis || Waltersdorf
|-
| Wilinaburgensis || Weilburg
|-
| Worbisanus || Worbis
|-
| Zuellichavensis || Züllichau
|}

Aktuelle Version vom 23. Dezember 2023, 01:47 Uhr

Diese Seite listet die in den Hochschulschriften verwendeten latinisierten Herkunftsnamen und deren deutsche Entprechung. Bitte ggf. ergänzen!

Fehlende Einträge sind evtl. auf columbia.edu und der deutschsprachigen Wikipedia zu finden.

Herkunftsname lateinisch deutsch
Ahrensboecensis Ahrensbök
Alsata Elsaß
Alsfeldensis Alsfeld
Altenburgensis Altenburg
Americanus Amerika
Aquisgranensis Aachen
Arnsbergensis Arnsberg
Arnstadtiensis Arnstadt
Aurimontanus Goldberg
Badensis Baden
Barmensis Barmen
Beichlingensis Beichlingen
Berolinensis Berlin
Borussus Preußen
Borussus Occidentalis Westpreußen
Borussus Oriententalis Ostpreußen
Bremensis Bremen
Bruessoviensis Brüssow?
Brunnensis Brünn
Brunsvicensis Braunschweig
Cassellanus Kassel
Coloniensis Köln
Constantiensis Konstanz
Coronensis Transilvanus Kronstadt Siebenbürgen
Cotheniensis Köthen
Crefeldensis Krefeld
Crucenacensis Kreuznach
Domhofensis Domhof
Darmstadensis Darmstadt
Duesseldorfiensis Düsseldorf
Duesseldorpiensis Düsseldorf
Duhrensis Dühren
Edelstettenensis Edelstetten
Erfordensis Erfurt
Falkenaviensis Falkenau
Feldbergensis Feldberg
Flenopolitanus Flensburg
Gaardensis Holsatus Gaarden i. Holstein
Garlstorfensis Garlstorf
Gollnoviensis Gollnow
Gothanus Gotha
Gottingensis Göttingen
Gr Potavernensis ?
Groiciensis Groitzsch
Grossgerauensis Groß-Gerau
Gryphiswaldensis Greifswald
Guelferbytanus Wolfenbüttel
Guestfalus Westfalen
Gustroviensis Güstrow
Halensis Halle
Hamburgensis Hamburg
Hannoveranus Hannover
Hassus Hessen
Heinsbergensis Heinsberg
Helvetius Schweiz
Hungarus Ungarn
Ienensis Jena
Labiauensis Labiau
Langwadensis Langwaden
Livonvs Livland
Loetzeniensis Lötzen
Lubecensis Lübeck
Parthenopolitanus Magdeburg
Manhemiensis Mannheim
Marchicus Mark Brandenburg
Marchiensis Mark
Marpurgensis Marburg
Mecklenburgensis Mecklenburg
Megalopolitanus Mecklenburg
Memelensis Memel
Merseburgensis Merseburg
Moenofrancofurtanus Frankfurt a. M.
Nassovius Nassau
Neoeboracensis New York
Nordhusanus Nordhausen
Olberslebensis Olbersleben
Oldenburgensis Oldenburg
Osnabrugensis Osnabrück
Paderbornensis Paderborn
Palaeomarchicus Altmark
Pfarrkirchenensis Pfarrkirchen
Pinnaviensis ?
Ploccensis Plozk
Pomeranus, Pommeranus Pommern
Posnaniensis Posen
Rastattensis Rastatt
Regiomontanus Königsberg
Rhenanus Rheinland
Rodensiis Klosterrath?
Rostochiensis Rostock
Rudolphopolitanus Rudolstadt
Ruppertsburgensis Ruppertsburg
Saxoborossus, Saxo-Borussus Provinz Sachsen
Sedinensis Stettin
Sigmaringensis Sigmaringen
Slesvicensis Schleswig
Silesius, Silesiensis Schlesien
Smyrnaeus Smyrna
Suhlensis Suhl
Suevofurtensis Schweinfurt
Sydneianus Sydney
Thorunensis Thorn
Tilsensis Tilsit
Turicensis Zürich
Ueckermuendensis Ückermünde
Vimariensis Weimar
Vormatiensis Worms
Vratislaviensis Breslau
Waltersdorfensis Waltersdorf
Wilinaburgensis Weilburg
Worbisanus Worbis
Zuellichavensis Züllichau
Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Hochschulschriften/Herkunft_latein_deutsch&oldid=2468600“