Webtrees Handbuch/Anleitung für Webmaster/Erweiterungsmodule/Impressum: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Mai 2023, 00:30 Uhr

Info

Handbuch-Abschnitt noch im Aufbau

Bitte haben Sie noch ein wenig Geduld oder bringen sich auch gern selber mit ein :-)..

Abschnitt 8.10.1 - Impressum

<- Zu Abschnitt 8.10 - Erweiterungsmodule
<- Zu Kapitel 8 - Anleitung für Webmaster

Im Fußbereich der Web-Seiten wird ein Verweis auf ein "Impressum" und eine "Datenschutzerklärung" hinzugefügt. Diese Funktion kann von privaten Einzelpersonen oder auch von genealogischen Vereinen auf einer Vereinsseite genutzt werden.

Die Angaben für die Impressumsseite und die Texte zur Datenschutzerklärung und zu weiteren rechtlichen Regelungen können vom Administrator im Verwaltungsmenü festgelegt werden.

Haftungsausschluss: Die erstellten Inhalte stellen keine Rechtsberatung dar. Die für die Website verantwortliche Person ist alleine in vollem Umfang für die Aussagen in den erzeugten Seiten verantwortlich (in allen angezeigten Sprachen). Es wird dringend geraten vor der Nutzung ein Code-Review durchzuführen und die Inhalte ggf. an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Dazu bietet es sich an, das GitHub Repository zu clonen.

Steckbrief

Modulname: hh_impress
Autor: Hartenthaler
Passende webtrees-Versionen: 2.1
Speicherort: GitHub
Modulkategorie: Webseite
Modulfunktion: Fußzeile "Impressum und Datenschutzerklärung"

Beschreibung

Dieses Modul fügt allen Seiten einer webtrees-Site einen Verweis auf eine modulare Seite mit einem Impressum, einer Datenschutzerklärung und ggf. weiteren rechtlichen Regelungen hinzu. Der Verweis kann noch um eine Notiz zum Copyright ergänzt werden.

Es wird unter Juristen kontrovers diskutiert, ob eine Website, wie sie von webtrees erzeugt wird, ein "Impressum" oder eine "Datenschutzerklärung" benötigen. Dies ist abhängig vom lokalen Recht und dem Charakter der Website. Näheres dazu findet sich in den nationalen Gesetzen

Deutschland: §5 Telemediengesetz (TMG) und §4 Medienstaatsvertrag (MStV)
Österreich: § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz (ECG)
Schweiz: Art. 3 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG).

Ausgewählte Literatur, Hinweise der Landesdatenschützer etc ergänzen. Links zu den deutschen Gesetzen ergänzen.

Der webtrees Administrator kann im Verwaltungsmenü für den "Verantwortlichen" der Website folgende Datenfelder definieren

Name der verantwortlichen Person (erforderlich)
Name des genealogischen Vereins oder der Organisation
Anschrift (erforderlich)
Telefon- und Faxnummern
E-Mail-Adresse (mit oder ohne Betreff und Text der E-Mail)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder andere Registrierungsnummer (z. B. Vereinsregisternummer)

Die Angaben sind optional, sofern sie nicht als "erforderlich" gekennzeichnet sind.

Der webtrees Admin kann wählen, ob die folgenden zusätzlichen Teile angezeigt werden sollen

Hinweis auf das Copyright in der Fußzeile.
Bild des Verantwortlichen als Gravatar
Liste der Ansprechpartner für einen Stammbaum (genealogisch und technisch)
Liste der Administratoren dieser Website mit ihren Verweisen auf ein Kontaktformular.

Die folgenden Teile sind ein erster Entwurf. Sie sind nur in deutscher Sprache verfügbar. Der Administrator kann sie aktivieren oder deaktivieren, aber die Reihenfolge kann derzeit noch nicht ausgewählt werden.

Datenschutzerklärung
Rechtliche Regelungen

Es ist beabsichtigt, diesen beiden Kapiteln mehr Inhalt hinzuzufügen und diesen modular nutzbar zu machen. Einzelne Abschnitte werden einzeln aktivierbar und in ihrer Reihenfolge änderbar sein. Die Inhalte werden übersetzbar gemacht werden.

Bedienoberfläche

Es gibt für Besucher als einziges Element der Bedienoberfläche den Link "Impressum und Datenschutzerklärung" im Fußbereich der Seiten. Nach einem Klick darauf öffnet sich die Impressums-Seite. Diese kann so wie rechts abgebildet aussehen.

Verwaltungsmenü

Der Administrator kann im Verwaltungsmenü (siehe Abbildung rechts) alle erforderlichen Einstellungen vornehmen.

alle Parameter kurz beschreiben; Screenshots aktualisieren; Screenshot zur Fußzeile ergänzen;

Anforderungen

Dieses Modul erfordert die webtrees-Version 2.1 oder höher.

Dieses Modul wurde mit der webtrees-Version 2.1.15 und allen verfügbaren Themen und allen anderen Erweiterungsmodulen getestet.

Installation

Bitte beachten Sie die folgenden Installationsanweisungen

Laden Sie die neueste Version von GitHub herunter.
Entpacken Sie das Erweiterungsmodul in das Verzeichnis /modules_v4/hh_imprint des webtrees-Webservers. Wenn dieses Verzeichnis bereits vorhanden ist, können Sie es einfach überschreiben.
Melden Sie sich als Administrator bei webtrees an, gehen Sie zu Verwaltung/Module/Webseite/Fußzeilen und suchen Sie das Modul. Es heißt "Impressum und Datenschutzerklärung". Durch einen Klick auf den Schraubenschlüssel können sie die Einstellungen des Moduls verändern. Überprüfen Sie, ob es ein Häkchen für "Aktiviert" hat.
Eventuell wollen Sie das Modul "Kontaktangaben" deaktivieren, abhängig davon was Sie in den Einstellungen des Impressum-Moduls dazu festgelegt haben.
Klicken Sie abschließend auf "Speichern", um die Konfiguration zu sichern.

Upgrade

Ersetzen Sie zum Aktualisieren einfach die bestehenden Dateien durch diejenigen aus der neuesten Version.

Übersetzung

Sie können helfen, dieses Modul zu übersetzen. Dieses Erweiterungsmodul verwendet das po/mo-System für Übersetzungen in andere Sprachen. Die Sprachinformationen können mit der Web-Anwendung PO Editor project bearbeitet werden.

Übersetzungsdienst kurz beschreiben

Sie können die Sprachdateien aber auch mit POEdit oder Notepad++ lokal bearbeiten. Diese liegen im Unterverzeichnis resources/lang/ des Erweiterungsmoduls. Das Zurücksenden von so überarbeiten Sprachdateien geht dann per Pull-Request in GitHub (wenn Sie wissen wie das geht) oder per E-Mail an den Programmautor.

Aktualisierte Übersetzungen werden in der jeweils nächsten Version dieses Moduls enthalten sein.

Folgende Sprachen werden derzeit unterstützt

Deutsch
Englisch
Niederländisch.

Unterstützung

Sie können Fehler oder Wünsche für Erweiterungen auf der "issue"-Seite bei GitHub melden, Dort können Sie auch für einzelne rechtliche Aussagen ggf. einen Diskussionspunkt eröffnen.

Sie können bei Fragen auch das webtrees-Forum mit dem Themenbereich "Customising" nutzen.

Lizenz

Einzelnachweise

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Infobox|
+{{WT-Seitenkopf|prefix=Abschnitt 8.10.1|info=1}}{{WT-Inhaltsverzeichnis|Kapitel 8|E|Abschnitt 8.10|Abschnitt 8.10.1}}
-;Handbuch Im Aufbau...<br>
-Bitte haben Sie noch ein wenig Geduld..
-}}
-{{WT-Inhaltsverzeichnis|Kapitel 8|F|Abschnitt 8.10|Abschnitt 8.10.1|Abschnitt 8.10.1.1}}
-Im Fußbereich der Seiten wird ein Impressum hinzugefügt. Dieses kann von privaten Einzelpersonen oder auch von genealogischen Vereinen auf einer Vereinsseite genutzt werden.
+Im Fußbereich der Web-Seiten wird ein Verweis auf ein "Impressum" und eine "Datenschutzerklärung" hinzugefügt. Diese Funktion kann von privaten Einzelpersonen oder auch von genealogischen Vereinen auf einer Vereinsseite genutzt werden.
-Die Angaben für die Impressumsseite können vom Administrator im Verwaltungsmenü festgelegt werden.
+Die Angaben für die Impressumsseite und die Texte zur Datenschutzerklärung und zu weiteren rechtlichen Regelungen können vom Administrator im Verwaltungsmenü festgelegt werden.
-=== Steckbrief ===
+'''<u>Haftungsausschluss:</u>''' Die erstellten Inhalte stellen keine Rechtsberatung dar. Die für die Website verantwortliche Person ist alleine in vollem Umfang für die Aussagen in den erzeugten Seiten verantwortlich (in allen angezeigten Sprachen). Es wird dringend geraten vor der Nutzung ein Code-Review durchzuführen und die Inhalte ggf. an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Dazu bietet es sich an, das GitHub Repository zu clonen.
-----
+== Steckbrief ==
 * Modulname: hh_impress
 * Autor: Hartenthaler
@@ Zeile 16: / Zeile 13: @@
 * Speicherort: [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint GitHub]
 * Modulkategorie: Webseite
-* Modulfunktion: Fußzeile "Impressum"
+* Modulfunktion: Fußzeile "Impressum und Datenschutzerklärung"
-=== Beschreibung ===
+== Beschreibung ==
-----Dieses Modul fügt allen Seiten einer webtrees-Site ein Impressum hinzu.
+Dieses Modul fügt allen Seiten einer webtrees-Site einen Verweis auf eine modulare Seite mit einem Impressum, einer Datenschutzerklärung und ggf. weiteren rechtlichen Regelungen hinzu. Der Verweis kann noch um eine Notiz zum Copyright ergänzt werden.
-Es wird unter Juristen kontrovers diskutiert, ob eine Website, wie sie von webtrees erzeugt wird, ein "Impressum" benötigt. Dies ist abhängig vom lokalen Recht und dem Charakter der Website. Näheres dazu findet sich in den nationalen Gesetzen
+Es wird unter Juristen kontrovers diskutiert, ob eine Website, wie sie von webtrees erzeugt wird, ein "Impressum" oder eine "Datenschutzerklärung" benötigen. Dies ist abhängig vom lokalen Recht und dem Charakter der Website. Näheres dazu findet sich in den nationalen Gesetzen
 * Deutschland: §5 Telemediengesetz (TMG) und §4 Medienstaatsvertrag (MStV)
 * Österreich: § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz (ECG)
 * Schweiz: Art. 3 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG).
+{{WT-ToDo|Ausgewählte Literatur, Hinweise der Landesdatenschützer etc ergänzen. Links zu den deutschen Gesetzen ergänzen.}}
-Der '''webtrees''' Administrator kann im Verwaltungsmenü für den "Verantwortlichen" der Website folgende Datenfelder definieren
+Der {{WT-Name}} Administrator kann im Verwaltungsmenü für den "Verantwortlichen" der Website folgende Datenfelder definieren
+* Name der verantwortlichen Person (erforderlich)
 * Name des genealogischen Vereins oder der Organisation
-* Name der verantwortlichen Person
+* Anschrift (erforderlich)
-* Anschrift
 * Telefon- und Faxnummern
 * E-Mail-Adresse (mit oder ohne Betreff und Text der E-Mail)
 * Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder andere Registrierungsnummer (z. B. Vereinsregisternummer)
+Die Angaben sind optional, sofern sie nicht als "erforderlich" gekennzeichnet sind.
 Der webtrees Admin kann wählen, ob die folgenden zusätzlichen Teile angezeigt werden sollen
+* Hinweis auf das Copyright in der Fußzeile.
 * Bild des Verantwortlichen als [https://gravatar.com Gravatar]
 * Liste der Ansprechpartner für einen Stammbaum (genealogisch und technisch)
 * Liste der Administratoren dieser Website mit ihren Verweisen auf ein Kontaktformular.
+Die folgenden Teile sind ein erster Entwurf. Sie sind nur in deutscher Sprache verfügbar. Der Administrator kann sie aktivieren oder deaktivieren, aber die Reihenfolge kann derzeit noch nicht ausgewählt werden.
+* Datenschutzerklärung
+* Rechtliche Regelungen
+Es ist beabsichtigt, diesen beiden Kapiteln mehr Inhalt hinzuzufügen und diesen modular nutzbar zu machen. Einzelne Abschnitte werden einzeln aktivierbar und in ihrer Reihenfolge änderbar sein. Die Inhalte werden übersetzbar gemacht werden.
-=== Bedienoberfläche ===
+== Bedienoberfläche ==
-----
 [[Datei:WT 2.1 Erweiterungsmodul Impressum.png|rechts|300x600px|Impressum|verweis=Special:FilePath/WT_2.1_Erweiterungsmodul_Impressum.png]]
-Es gibt für Besucher als einziges Element der Bedienoberfläche den Link "Impressum" im Fußbereich der Seiten. Nach einem Klick darauf öffnet sich die Impressums-Seite. Diese kann so wie rechts abgebildet aussehen.
+Es gibt für Besucher als einziges Element der Bedienoberfläche den Link "Impressum und Datenschutzerklärung" im Fußbereich der Seiten. Nach einem Klick darauf öffnet sich die Impressums-Seite. Diese kann so wie rechts abgebildet aussehen.
 {{-}}
-==== Verwaltungsmenü ====
+=== Verwaltungsmenü ===
-----
 [[Datei:WT 2.1 Erweiterungsmodul Impressum Verwaltungsmenü.png|rechts|600x1200px|Verwaltungsmenü Impressum|verweis=Special:FilePath/WT_2.1_Erweiterungsmodul_Impressum_Verwaltungsmenü.png]]
 Der Administrator kann im Verwaltungsmenü (siehe Abbildung rechts) alle erforderlichen Einstellungen vornehmen.
-* xxx
+{{WT-ToDo|alle Parameter kurz beschreiben; Screenshots aktualisieren; Screenshot zur Fußzeile ergänzen;}}
+== Anforderungen ==
-=== Anforderungen ===
-----
 Dieses Modul erfordert die webtrees-Version 2.1 oder höher.
-Dieses Modul wurde mit der webtrees-Version 2.1 und allen verfügbaren Themen und allen anderen Erweiterungsmodulen getestet.
+Dieses Modul wurde mit der webtrees-Version 2.1.15 und allen verfügbaren Themen und allen anderen Erweiterungsmodulen getestet.
-=== Installation ===
+== Installation ==
-----
 Bitte beachten Sie die folgenden Installationsanweisungen
 * Laden Sie die neueste Version von [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint/releases GitHub] herunter.
 * Entpacken Sie das Erweiterungsmodul in das Verzeichnis <code>/modules_v4/hh_imprint</code> des webtrees-Webservers. Wenn dieses Verzeichnis bereits vorhanden ist, können Sie es einfach überschreiben.
-* Melden Sie sich als Administrator bei '''webtrees''' an, gehen Sie zu Systemsteuerung/Module/xxx und suchen Sie das Modul. Es heißt "Impressum". Durch einen Klick auf den Schraubenschlüssel können sie die Einstellungen des Moduls verändern. Überprüfen Sie, ob es ein Häkchen für "Aktiviert" hat. Bearbeiten Sie diesen Eintrag, um die Zugriffsrechte für jeden Stammbaum festzulegen und den Menüpunkt nach ihren Wünschen zu positionieren.
+* Melden Sie sich als Administrator bei {{WT-Name}} an, gehen Sie zu Verwaltung/Module/Webseite/Fußzeilen und suchen Sie das Modul. Es heißt "Impressum und Datenschutzerklärung". Durch einen Klick auf den Schraubenschlüssel können sie die Einstellungen des Moduls verändern. Überprüfen Sie, ob es ein Häkchen für "Aktiviert" hat.
+* Eventuell wollen Sie das Modul "Kontaktangaben" deaktivieren, abhängig davon was Sie in den Einstellungen des Impressum-Moduls dazu festgelegt haben.
 * Klicken Sie abschließend auf "Speichern", um die Konfiguration zu sichern.
-=== Upgrade ===
+== Upgrade ==
-----
 Ersetzen Sie zum Aktualisieren einfach die bestehenden Dateien durch diejenigen aus der neuesten Version.
-=== Übersetzung ===
+== Übersetzung ==
-----
+Sie können helfen, dieses Modul zu übersetzen. Dieses Erweiterungsmodul verwendet das po/mo-System für Übersetzungen in andere Sprachen. Die Sprachinformationen können mit der Web-Anwendung [https://poeditor.com/join/project/zscMiujN1m PO Editor project] bearbeitet werden.
-Sie können helfen, dieses Modul zu übersetzen. Die Sprachinformationen sind ...
+{{WT-ToDo|Übersetzungsdienst kurz beschreiben}}
+Sie können die Sprachdateien aber auch mit POEdit oder Notepad++ lokal bearbeiten. Diese liegen im Unterverzeichnis <code>resources/lang/</code> des Erweiterungsmoduls. Das Zurücksenden von so überarbeiten Sprachdateien geht dann per [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint/pulls Pull-Request in GitHub] (wenn Sie wissen wie das geht) oder per [mailto:git@hartenthaler.de E-Mail an den Programmautor].
-Das Zurücksenden geht per [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint/pulls Pull-Request in GitHub] (wenn Sie wissen wie das geht) oder per [mailto:git@hartenthaler.de E-Mail an den Programmautor]. Aktualisierte Übersetzungen werden in der jeweils nächsten Version dieses Moduls enthalten sein.
+Aktualisierte Übersetzungen werden in der jeweils nächsten Version dieses Moduls enthalten sein.
-Folgende Sprachen werden neben Deutsch und Englisch unterstützt
+Folgende Sprachen werden derzeit unterstützt
+* Deutsch
+* Englisch
 * Niederländisch.
-=== Unterstützung ===
+== Unterstützung ==
-----
+Sie können Fehler oder Wünsche für Erweiterungen auf der [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint/issues "issue"-Seite bei GitHub] melden, Dort können Sie auch für einzelne rechtliche Aussagen ggf. einen Diskussionspunkt eröffnen.
-Sie können Fehler oder Wünsche für Erweiterungen auf der [https://github.com/hartenthaler/hh_imprint/issues "issue"-Seite bei GitHub] melden,
 Sie können bei Fragen auch das [https://www.webtrees.net/index.php/en/forum webtrees-Forum] mit dem Themenbereich "Customising" nutzen.
-=== Lizenz ===
+== Lizenz ==
-* © 2022 Hermann Hartenthaler
+* © 2023 Hermann Hartenthaler
-* GNU General Public License V3 (abgeleitet von '''webtrees''' - © 2022 webtrees-Entwicklungsteam)
+* GNU General Public License V3 (abgeleitet von {{WT-Name}} - © 2023 webtrees-Entwicklungsteam)
-=== Einzelnachweise ===
+== Einzelnachweise ==
-----
 <references />
 [[Kategorie:Webtrees]]