Pfarrei Reichenberg: Unterschied zwischen den Versionen
K (kat) |
WRost (Diskussion • Beiträge) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
== Bemerkungen == | == Bemerkungen == | ||
* Archiv-Signaturnummer: L 84 | * Archiv-Signaturnummer: '''L 84''' | ||
;Siehe auch: Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher. | ;Siehe auch: Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher. | ||
;Reichenberg: ist eine uralte Pfarrei, die schon zu Zeiten des 30jährigen Krieges besetzt war. Sie verwaltete eine Reihe von Pfarreien in der Umgebung und zwar: Neudorf bei Kratzau (bis 1673), Einsiedel (bis 1675), Wittig (bis 1674), Alt-Habendorf (bis 1771) und Ruppersdorf (bis 1911). Im Jahre 1730 wurde die | ;Reichenberg: ist eine uralte Pfarrei, die schon zu Zeiten des 30jährigen Krieges besetzt war. Sie verwaltete eine Reihe von Pfarreien in der Umgebung und zwar: Neudorf bei Kratzau (bis 1673), Einsiedel (bis 1675), Wittig (bis 1674), Alt-Habendorf (bis 1771) und Ruppersdorf (bis 1911). Im Jahre 1730 wurde die Pfarrei zum Dekanat und im Jahre 1879 zum Erzdekanat erhoben. | ||
;Oberberzdorf: 1650-1756 zu Kratzau. | ;Oberberzdorf: 1650-1756 zu Kratzau. | ||
;Alt Paulsdorf, Neu Paulsdorf, Alt Harzdorf und Neu Harzdorf: 1652-1663 zu Röchlitz. | ;Alt Paulsdorf, Neu Paulsdorf, Alt Harzdorf und Neu Harzdorf: 1652-1663 zu Röchlitz. | ||
Zeile 28: | Zeile 28: | ||
;Johannesberg: siehe [[Pfarrei Johannesberg]]. | ;Johannesberg: siehe [[Pfarrei Johannesberg]]. | ||
;Ober-Wittig, Nieder-Wittig: seit 1676/1697/1735 siehe [[Pfarrei Wittig]]. | ;Ober-Wittig, Nieder-Wittig: seit 1676/1697/1735 siehe [[Pfarrei Wittig]]. | ||
;Röchlitz mit Nieder- und Oberhanichen, Eichicht, Lubokei, Münkendorf, Heinersdorf am Jeschken, Dörfel: siehe [[Pfarrei | ;Röchlitz mit Nieder- und Oberhanichen, Eichicht, Lubokei, Münkendorf, Heinersdorf am Jeschken, Dörfel: siehe [[Pfarrei Röchlitz bei Reichenberg|Pfarrei Röchlitz]]. | ||
;Althabendorf/Alt-Habendorf mit Neuhabendorf, Ratschendorf, Schönborn, Schwarau: ab 1771 siehe [[Pfarrei Alt]] | ;Althabendorf/Alt-Habendorf mit Neuhabendorf, Ratschendorf, Schönborn, Schwarau: ab 1771 siehe [[Pfarrei Alt-Habendorf]]. | ||
;Katharinberg: von 1771-1792 siehe [[Pfarrei | ;Katharinberg: von 1771-1792 siehe [[Pfarrei Alt-Habendorf]], ab 1792 siehe [[Pfarrei Ruppersdorf]] (bei Reichenberg). | ||
;Hermannsthal: ab 1787 siehe [[Pfarrei Hermannsthal]]. | ;Hermannsthal: ab 1787 siehe [[Pfarrei Hermannsthal]]. | ||
;Neu im Archiv sind die Bücher Nr.171-189, welche vom Standesamt in Reichenberg an das Archiv Leitmeritz übergeben wurden, dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven. | ;Neu im Archiv sind die Bücher Nr.171-189, welche vom Standesamt in Reichenberg an das Archiv Leitmeritz übergeben wurden, dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe [[Archive in der Tschechischen Republik/Einführung|Informationen zu CZ-Archiven]]. | ||
== Kirchenbuchverzeichnis == | == Kirchenbuchverzeichnis == |
Aktuelle Version vom 16. April 2022, 21:01 Uhr
Diese Seite gehört zum Portal "Sudetenland" und stammt aus dem Bereich der alten Regionalseiten /reg/SUD/ - Übersicht |
Stand: 2012 - Bitte auf den Seiten des Gebietsarchivs nachsehen, vielleicht gibt es inzwischen weitere Online-Kirchenbücher. |
mit Ortschaften / with places: Reichenberg, Franzendorf, Rosenthal, Ober-Rosenthal, Berzdorf, Oberberzdorf, Johannesthal, Karolinsfeld, Alt Paulsdorf, Neu Paulsdorf, Alt Harzdorf, Neu Harzdorf, Rudolfsthal; zeitweise: Ruppersdorf, Alt-Habendorf, Schönborn, Katharinberg, Schwarau, Ratschendorf, Ober- u. Nieder-Wittig, Hohenwald, Neudorf, Mühlscheibe, Maffersdorf, Proschwitz, Kunnersdorf, Dörfel, Röchlitz, Lubokei, Kukan, Heinersdorf, Eichicht, Haniche, Langenbruck, Minkendorf, Schimsdorf, Hermannsthal, Jaberlich, Reinowitz, Gränzendorf, Luxdorf, Gablonz a.N., Seidenschwanz, Lautschnei, Grünwald, Friedrichswald, Voigtsbach, Morchenstern, Wiesenthal a.N., Tannwald, Johannesberg, Schwarzbrunn.
Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz.
Bemerkungen
- Archiv-Signaturnummer: L 84
- Siehe auch
- Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher.
- Reichenberg
- ist eine uralte Pfarrei, die schon zu Zeiten des 30jährigen Krieges besetzt war. Sie verwaltete eine Reihe von Pfarreien in der Umgebung und zwar: Neudorf bei Kratzau (bis 1673), Einsiedel (bis 1675), Wittig (bis 1674), Alt-Habendorf (bis 1771) und Ruppersdorf (bis 1911). Im Jahre 1730 wurde die Pfarrei zum Dekanat und im Jahre 1879 zum Erzdekanat erhoben.
- Oberberzdorf
- 1650-1756 zu Kratzau.
- Alt Paulsdorf, Neu Paulsdorf, Alt Harzdorf und Neu Harzdorf
- 1652-1663 zu Röchlitz.
- Maffersdorf mit Pfarrorten Kunnersdorf, Proschwitz, Dörfel; zeitw. Gränzendorf, Luxdorf, Friedrichswald
- siehe Pfarrei Maffersdorf.
- Einsiedel mit Voigtsbach
- siehe Pfarrei Einsiedel.
- Gablonz an der Neiße mit Kukan, Lautschnei, Grünwald, Neudorf, Proschwitz, Seidenschwanz
- siehe Pfarrei Gablonz a.N.
- Morchenstern
- siehe Pfarrei Morchenstern.
- Johannesberg
- siehe Pfarrei Johannesberg.
- Ober-Wittig, Nieder-Wittig
- seit 1676/1697/1735 siehe Pfarrei Wittig.
- Röchlitz mit Nieder- und Oberhanichen, Eichicht, Lubokei, Münkendorf, Heinersdorf am Jeschken, Dörfel
- siehe Pfarrei Röchlitz.
- Althabendorf/Alt-Habendorf mit Neuhabendorf, Ratschendorf, Schönborn, Schwarau
- ab 1771 siehe Pfarrei Alt-Habendorf.
- Katharinberg
- von 1771-1792 siehe Pfarrei Alt-Habendorf, ab 1792 siehe Pfarrei Ruppersdorf (bei Reichenberg).
- Hermannsthal
- ab 1787 siehe Pfarrei Hermannsthal.
- Neu im Archiv sind die Bücher Nr.171-189, welche vom Standesamt in Reichenberg an das Archiv Leitmeritz übergeben wurden, dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.
Kirchenbuchverzeichnis
Band Matriken- Jahrgänge Pfarrorte neu alt Art von/bis 1 * 1625-1648 i/s Reichenberg, Ruppersdorf, Alt- und Neu-Harzdorf, oo 1624-1648 Rosenthal, Berzdorf, Alt- u. Neu-Paulsdorf, Alt-Habendorf, Schönborn, Katharinberg, Schwarau, Ratschendorf, Ober- u. Nieder-Wittig, Hohenwald, Neudorf, Mühlscheibe, Maffersdorf, Proschwitz, Kunnersdorf, Dörfel, Röchlitz, Lubokei, Heinersdorf, Eichicht, Haniche, Langenbruck, Minkendorf, Schimsdorf, Hermannsthal, Jaberlich, Reinowitz, Gränzendorf, Luxdorf, Gablonz a.N., Seidenschwanz, Lautschnei, Grünwald, Friedrichswald, Voigtsbach, Morchenstern, Wiesenthal a.N. 2 B * oo 1648-1717 i/s Reichenberg, Rosenthal, Paulsdorf, Ruppersdorf, Harzdorf, Berzdorf, Alt-Habendorf, Schwarau, Schönborn, Ratschendorf, Katharinberg 1657-1717 Franzendorf, Rudolfsthal 1704-1717 Johannesthal 1648-1658 Maffersdorf, Proschwitz 1648-1656 Luxdorf, Schimsdorf 1648-1657 Eichicht, Hanichen 1648-1659 Kunnersdorf, Reinowitz, Gränzendorf, Friedrichswald, Röchlitz, Dörfel, Lubokei, Gablonz a.N., Kukan, 1648-1660 Seidenschwanz, Grünwald, Lautschnei, Hermannsthal, Jaberlich, Wiesenthal a.N., Neudorf, Tannwald, Schwarzbrunn, Langenbruck, Morchenstern, Johannesberg 1648-1666 Heinersdorf 1648-1673 Neudorf, Mühlscheibe 1648-1674 Ober- u. Nieder-Wittig, Hohenwald 3 C * 1718-1746 i/s Reichenberg, Alt- u. Neu-Harzdorf, Alt- u. Neu-Paulsdorf, oo 1718-1754 Johannesthal, Franzendorf, Rosenthal, Berzdorf, Ruppersdorf, Rudolfsthal, Alt-Habendorf, Schwarau, Schönborn, Ratschendorf, Katharinberg 4 D * 1747-1765 i/s Orte wie Buch 3 oo 1755-1770 5 E * 1766-1770 i/s Orte wie Buch 3 6 F * 1771-1780 i/s Reichenberg, Alt- u. Neu-Harzdorf, Rosenthal, Johannesthal, Franzendorf, Berzdorf, Karolinsfeld, Alt- u. Neu-Paulsdorf, Ruppersdorf, Rudolfsthal 7 G * 1781-1784 i/s Orte wie Buch 6, mit Oberberzdorf 8 H * 1784-1787 i/s Orte wie Buch 7, Oberberzdorf nur 1787 9 K * 1788-1793 i/s Orte wie Buch 7 10 M * 1794-1798 i/s Neu-Harzdorf, Alt- u. Neu-Paulsdorf, Berzdorf, Oberberzdorf, Karolinsfeld, Franzendorf, Johannesthal, Rosenthal, Rudolfsthal, Ruppersdorf 1793-1798 Alt-Harzdorf 11 IIa oo 1771-1784 i/s Orte wie Buch 6 12 IIb oo 1784-1798 i/s Reichenberg 1784-1793 Alt- u. Neu-Harzdorf, Alt- u. Neu-Paulsdorf, Berzdorf, Karolinsfeld, Franzendorf, Johannesthal, Rosenthal, Rudolfsthal, Ruppersdorf 1787-1793 Oberberzdorf 13 IID oo 1793-1811 i/s Orte wie Buch 10 14 IIE oo 1812-1828 i/s Berzdorf, Franzendorf, Rudolfsthal 1812-1829 Ruppersdorf, Alt-Habendorf 1812-1830 Neu-Harzdorf, Johannesthal, Katharinberg, Ratschendorf 1812-1831 Neu-Paulsdorf 1812-1832 Alt-Harzdorf, Karolinsfeld 1812-1834 Oberberzdorf, Rosenthal 1812-1835 Schönborn, Schwarau 1812-1836 Alt-Paulsdorf 1812-1838 Neuhabendorf 15 IIIA + 1706-1718 i/s Orte wie Buch 6 1731-1746 1731-1771 Alt-Habendorf, Katharinberg, Schönborn, Ratschendorf, Schwarau 16 IIIB + 1747-1751 i/s Orte wie Buch 6 17 IIIC + 1752-1762 i/s Orte wie Buch 6 18 IIID + 1763-1771 i/s Orte wie Buch 6 19 IIIE + 1771-1784 i/s Orte wie Buch 6 20 IIIG + 1784-1793 i/s Orte wie Buch 6 1787-1793 Oberberzdorf 21 IIIL + 1793-1804 i/s Orte wie Buch 10 22 IIIM + 1805-1810 i/s Orte wie Buch 10 23 IIIN + 1811-1822 i/s Orte wie Buch 10 24 IIIO + 1823-1835 i/s Alt-Harzdorf, Neu-Paulsdorf, Johannesthal 1823-1837 Neu-Harzdorf, Ruppersdorf 1823-1839 Oberberzdorf 1823-1841 Alt-Paulsdorf, Karolinsfeld 1823-1842 Berzdorf, Franzendorf, Rosenthal, Rudolfsthal 25 J * 1788-1793 i/s Reichenberg 26 L * 1794-1798 i/s Reichenberg 27 2H *i 1799-1807 Reichenberg 28 *i 1807-1812 Reichenberg 29 *i 1813-1817 Reichenberg 30 *i 1818-1822 Reichenberg 31 2P *i 1823-1827(Okt) Reichenberg 32 IIIS *i (Nov)1827-1831(Sep) Reichenberg 33 4A *i (Sep)1831-1835(Aug) Reichenberg 34 IVF *i (Sep)1835-1838(Dez) Reichenberg 35 *i (Dez)1838-1842(Feb) Reichenberg 36 *i (Feb)1842-1846(Feb) Reichenberg 37 IVW *i (Feb)1846-1849(Jul) Reichenberg 38 5 H *i (Jul)1849-1852(Apr) Reichenberg 39 5 E *i (Apr)1852-1856(Feb) Reichenberg 40 5 K *i (Feb)1856-1859(Feb) Reichenberg 41 V.O *i (Feb)1859-1861(Sep) Reichenberg 42 5 P *i (Sep)1861-1864(Feb) Reichenberg 43 5 T *i (Feb)1864-1866(Mai) Reichenberg 44 V.V *i (Mai)1866-1869(Jan) Reichenberg 45 *i (Jan)1869-1872(Feb) Reichenberg 46 *i (Feb)1872-1874(Apr) Reichenberg 47 *i (Apr)1874-1877(Jul) Reichenberg 48 *i (Jul)1877-1880(Mai) Reichenberg 49 *i (Mai)1880-1883(Feb) Reichenberg 50 *i (Feb)1883-1886(Jun) Reichenberg 51 *i (Jun)1886-1888(Dez) Reichenberg 52 *i (Dez)1888-1891(Jul) Reichenberg 53 V *i (Jul)1891-1893(Dez) Reichenberg 54 VI *i (Dez)1893-1896(Jul) Reichenberg 55 VII *i (Jul)1896-1899(Jan) Reichenberg 56 VIII *i (Jan)1899-1901(Mai) Reichenberg 57 II C oo 1799-1821 i/s Reichenberg 58 ooi 1821-1829 Reichenberg 59 ooi 1830-1840 Reichenberg 60 III J ooi 1840-1848 Reichenberg 61 III K ooi 1848-1861 Reichenberg 62 ooi 1861-1868 Reichenberg 63 III T ooi 1868-1874 Reichenberg 64 ooi 1874-1883 Reichenberg 65 IV E ooi 1883-1893 Reichenberg 66 IV ooi 1893-1900 Reichenberg 174 V ooi 1900-1906 Reichenberg (6.10.-2.7.) (neu im Archiv) 175 VI ooi 1906-1912 Reichenberg (2.7.-8.6.) (neu im Archiv) 176 VII ooi 1912-1917 Reichenberg (9.6.-27.9.) (neu im Archiv) 177 VIII ooi 1917-1921 Reichenberg (29.9.-16.7.) (neu im Archiv) 178 IX ooi 1921-1924 Reichenberg (16.7.-7.6.) (neu im Archiv) 67 III H + 1793-1803 i/s Reichenberg 68 III J + 1803-1814 i/s Reichenberg 69 III K + 1815-1828 i/s Reichenberg 70 IV E + 1829-1841 i/s Reichenberg 71 IV N + 1841-1846 i/s Reichenberg 72 IV W +i 1846-1855 Reichenberg 73 5 A +i 1856-1865 Reichenberg 74 +i 1866-1876 Reichenberg 75 +i 1876-1887 Reichenberg 76 +i 1887-1894 Reichenberg 179 V +i 1894-1901 Reichenberg (19.7.-30.12.) (neu im Archiv) 180 VI +i 1902-1908 Reichenberg (1.1.-11.6.) (neu im Archiv) 181 VII +i 1908-1915 Reichenberg (12.6.-17.3.) (neu im Archiv) 182 VIII +i 1915-1917 Reichenberg (20.3.-12.9.) (neu im Archiv) 77 2 N *i 1824-1833 Reichenberg-Kristianstadt? 78 4 b *i 1833-1845 Reichenberg-Kristianstadt? 79 I L *i 1845-1854 Reichenberg-Kristianstadt? 80 II J ooi 1824-1852 Reichenberg-Kristianstadt? 81 +i 1824-1848 Reichenberg-Kristianstadt? 82 I *i 1799-1819 Franzensdorf 83 II *i 1819-1828 Franzensdorf 84 III *i 1829-1848 Franzensdorf 85 4 *i 1848-1864 Franzensdorf 86 5 *i 1864-1882 Franzensdorf 87 6 *i 1882-1894 Franzensdorf 88 II N ooi 1829-1869 Franzensdorf 183 IIIZ ooi 1870-1911 Franzensdorf (10.1.-26.6.) (neu im Archiv) 89 +i 1842-1866 Franzensdorf 90 V H +i 1866-1890 Franzensdorf 91 I *i 1799-1816 Oberberzdorf 92 II *i 1817-1824 Oberberzdorf 93 3 *i 1825-1834 Oberberzdorf 94 4 *i 1834-1852 Oberberzdorf 95 5 *i 1853-1877 Oberberzdorf 96 ooi 1834-1868 Oberberzdorf 97 +i 1838-1876 Oberberzdorf 98 I *i 1799-1813 Johannesthal 99 2 *i 1813-1830 Johannesthal 100 3 *i 1831-1846 Johannesthal 101 4 *i 1846-1865 Johannesthal 102 5 *i 1865-1882 Johannesthal 171 6 *i 1882-1903 Johannesthal (neu im Archiv) 103 II F ooi 1831-1864 Johannesthal 184 IIIS ooi 1864-1911 Johannesthal (4.7.-15.5.) (neu im Archiv) 104 +i 1835-1856 Johannesthal 105 I *i 1799-1817 Karolinsfeld 106 2 *i 1817-1827 Karolinsfeld 107 3 *i 1828-1846 Karolinsfeld 108 4 *i 1846-1864 Karolinsfeld 109 5 *i 1864-1882 Karolinsfeld 110 ooi 1832-1869 Karolinsfeld 111 +i 1841-1865 Karolinsfeld 112 I *i 1799-1819 Neu Paulsdorf 113 2 *i 1819-1826 Neu Paulsdorf 114 3 *i 1826-1842 Neu Paulsdorf 115 4 *i 1842-1856 Neu Paulsdorf 116 5 *i 1856-1873 Neu Paulsdorf 117 6 *i 1873-1890 Neu Paulsdorf 118 ooi 1831-1862 Neu Paulsdorf 185 IIIP ooi 1862-1908 Neu Paulsdorf (27.10.-14.11.) (neu im Archiv) 119 +i 1835-1859 Neu Paulsdorf 120 V D +i 1859-1901 Neu Paulsdorf 121 1 *i 1799-1820 Neu Harzdorf 122 2 *i 1820-1830 Neu Harzdorf 123 3 *i 1831-1845 Neu Harzdorf 124 4 *i 1845-1868 Neu Harzdorf 125 5 *i 1868-1902 Neu Harzdorf 126 ooi 1831-1863 Neu Harzdorf 127 +i 1837-1870 Neu Harzdorf 128 1 *i 1799-1825 Berzdorf 129 2 *i 1826-1839 Berzdorf 130 3 *i 1839-1860 Berzdorf 131 4 *i 1860-1886 Berzdorf 132 II ooi 1829-1879 Berzdorf 133 IV +i 1842-1902 Berzdorf 134 I *i 1799-1825 Rudolfsthal 135 2 *i 1826-1842 Rudolfsthal 136 3 *i 1842-1865 Rudolfsthal 137 IV *i 1865-1891 Rudolfsthal 172 II ooi 1829-1895 Rudolfsthal (neu im Archiv) 138 IV +i 1842-1880 Rudolfsthal 139 I *i 1799-1818 Rosenthal 140 2 *i 1818-1830 Rosenthal 141 3 *i 1830-1853 Rosenthal 142 4 *i 1853-1871 Rosenthal 143 5 *i 1871-1883 Rosenthal 144 I *i 1883-1898 Rosenthal 145 I *i 1883-1890 Ober-Rosenthal 146 2 *i 1890-1897 Ober-Rosenthal 173 III *i 1897-1903 Ober-Rosenthal (neu im Archiv) 147 II Z ooi 1834-1863 Rosenthal 148 III ooi 1864-1887 Rosenthal 149 ooi 1888-1935 Rosenthal 186 IVR ooi 1888-1915 Ober-Rosenthal (Rosenthal II) (neu im Archiv) 150 +i 1842-1866 Rosenthal 151 V +i 1867-1886 Rosenthal 187 +i 1886-1917 Rosenthal (13.5.-19.12.) (neu im Archiv) 152 *i 1799-1842 Alt Paulsdorf 153 *i 1843-1868 Alt Paulsdorf 154 3 *i 1868-1891 Alt Paulsdorf 155 III ooi 1837-1894 Alt Paulsdorf 156 I *i 1799-1813 Alt Harzdorf 157 2 *i 1813-1824 Alt Harzdorf 158 3 *i 1825-1830 Alt Harzdorf 159 4 *i 1831-1840 Alt Harzdorf 160 5 *i 1840-1847 Alt Harzdorf 161 6 *i 1847-1857 Alt Harzdorf 162 7 *i 1857-1866 Alt Harzdorf 163 8 *i 1866-1875 Alt Harzdorf 164 9 *i 1875-1888 Alt Harzdorf 165 10 *i 1888-1897 Alt Harzdorf 166 ooi 1832-1848 Alt Harzdorf 167 III ooi 1848-1881 Alt Harzdorf 188 ooi 1881-1920 Alt Harzdorf (1.10.-3.7.) (neu im Archiv) 168 +i 1835-1847 Alt Harzdorf 169 IV +i 1847-1870 Alt Harzdorf 170 V +i 1870-1897 Alt Harzdorf 189 +i 1897-1919 Alt Harzdorf (12.12.-4.7.) (neu im Archiv) Index-Bücher (alph. Namensregister): A) Index * oo 1624-1699 Pfarrbezirk nach Ortschaften sortiert (Mikrofilm!) B) Index * oo 1624-1699 Reichenberg nach Namen sortiert (Mikrofilm!) C) Index * 1700-1798 Reichenberg D) Index * 1700-1798 Ortschaften (ohne Reichenberg) E) Index * 1839-1840 Reichenberg und Ortschaften F) Index oo 1700-1821 Reichenberg G) Index oo 1835-1840 Reichenberg H) Index oo 1700-1837 Ortschaften J) Index oo 1839-1840 Reichenberg und Ortschaften K) Index oo 1858-1884 Reichenberg und Ortschaften L) Index + 1731-1828 Reichenberg M) Index + 1829-1841 Reichenberg N) Index + 1731-1824 (1835) Ortschaften O) Index + 1824-1842 Ortschaften P) Index + 1839-1841 Reichenberg und Ortschaften
* Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik oo Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik + Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen i mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise i/s separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch
Reichenberg = Liberec Franzendorf = Františkov Rosenthal = Růžodol I Ober-Rosenthal = Horní Růžodol Berzdorf = Ostašov Oberberzdorf = Horní Suchá Johannesthal = Janův Důl Karolinsfeld = Karlínky Alt Paulsdorf = Staré Pavlovice Neu Paulsdorf = Nové Pavlovice Alt Harzdorf = Starý Harcov Neu Harzdorf = Nový Harcov Rudolfsthal = Rudolfov zeitweise: Ober Wittig = Horní Vítkov Nieder Wittig = Dolní Vítkov Hermannsthal = Jeřmanice ...
Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis
<gov></gov>
Diese Seite basiert auf den Inhalten der alten Regionalseite http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/reichenberg.html. Den Inhalt zur Zeit der Übernahme ins GenWiki können Sie unter "Versionen/Autoren" nachsehen. Kommentare und Hinweise zur Bearbeitung befinden sich auf der Diskussionsseite dieses Artikels. |