GEDCOM 5.5.1: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Übersetzung Zwischenspeicherung)
(Link auf Entwurf im Text durch Link auf finale Version 5.5.1 ersetzt)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Änderungen in der Gedcom Version 5.5.1 im Vergleich zu Gedcom 5.5
Änderungen in der [[GEDCOM]] Version 5.5.1 im Vergleich zu GEDCOM 5.5


Alle Informationen beziehen sich auf das Dokument: http://www.phpgedview.net/ged551-5.pdf
Alle Informationen beziehen sich auf das Dokument des von Family Search am 15.11.2019 offiziell freigegebenen GEDCOM Standards 5.5.1: https://edge.fscdn.org/assets/img/documents/ged551-5bac5e57fe88dd37df0e153d9c515335.pdf


* Redaktionelle Korrekturen.
* Redaktionelle Korrekturen.


* Hinzugefügt wurde ein Fortsetzungs-Feld (Tag) für das '''header copyright tag''' (Kopfzeile: Copyright) (siehe HEADER, Seite 23.)
* Hinzugefügt wurde ein Fortsetzungs-Feld (Tag) für das '''Kopfzeilenfeld (Header Copyright)''' (siehe HEADER, Seite 23.)


* Hinzugefügt wurden eMail-, Fax- und Webseiten-Adressen zur '''address structure''' (Adreßstruktur) (siehe ADDRESS_STRUCTURE, Seite 31.)
* Hinzugefügt wurden eMail-, Fax- und Webseiten-Adressen zur '''Adreßstruktur''' (siehe ADDRESS_STRUCTURE, Seite 31.)


* Hinzugefügt wurde ein Feld (Tag) '''Status''' zur Kind-zu-Familie-Verknüpfung (siehe CHILD_TO_FAMILY_LINK, Seite 31.)
* Hinzugefügt wurde ein Feld (Tag) '''Status''' zur Kind-zu-Familie-Verknüpfung (siehe CHILD_TO_FAMILY_LINK, Seite 31.)


* Hinzugefügt wurde a '''restriction notice tag''' to the family record to allow a source database to indicate why data may not have been supplied in the transmission. (see FAMILY_RECORD, page 24.)
* Hinzugefügt wurde ein '''Notizfeld für Einschränkungen''' (restrictions notice) für den Familien-Datensatz, um Eintragungen zu ermöglichen, warum eine Quelldatenbank nicht oder nicht vollständig übertragen werden kann (siehe FAMILY_RECORD, Seite 24.)


* Also Hinzugefügt wurde a '''restriction notice tag''' to the EVENT_DETAIL structure page 32 to allow an event to be flagged so that it can be treated in special ways such as not to be printed on reports.  
* Ebenso hinzugefügt wurde ein '''Notizfeld für Einschränkungen''' (restrictions notice) für die Struktur EVENT_DETAIL (Ereignisdetails) auf Seite 32, um eine spezielle Kennzeichnung von Ereignissen zu ermöglichen, damit diese speziell behandelt werden können (mögl. Bsp.: Ausschluß beim Druck von Berichten)


* Hinzugefügt wurde additional subordinate structure to the '''personal name structure''' (see PERSONAL_NAME_STRUCTURE, page 38.) These changes are in preparation for handling more varied cultures as we move into the unicode character set environment.
* Hinzugefügt wurde eine zusätzliche untergeordnete Struktur für die '''Personennamen-Struktur''' (siehe PERSONAL_NAME_STRUCTURE, Seite 38.) Diese Änderungen bereiten die Handhabung von komplexeren Namensstrukturen vor, die beim Übergang zum Unicode zu erwarten sind.


* Hinzugefügt wurde subordinate map coordinates and other additional changes to the '''place structure''' (see PLACE_STRUCTURE, page 38.) These changes are in preparation for handling more varied cultures as we move into the unicode character set environment and to allow recording of map coordinates to places such as burial cites.
* Hinzugefügt wurden untergeordnete Karten-Koordinaten und andere zusätzliche Änderungen an der '''Ortsbeschreibungs-Struktur''' (place structure) (siehe PLACE_STRUCTURE, Seite 38.) Diese Änderungen bereiten die Handhabung von komplexeren Ortsstrukturen vor, die beim Übergang zum Unicode zu erwarten sind sowie die Aufzeichnung von Kartenkoordinaten für Orte, wie z.B. Geburtsorte.


* Hinzugefügt wurde a subordinate affiliated '''religion tag''' to the event detail substructure (see EVENT_DETAIL, page 32.)
* Hinzugefügt wurde ein untergeordnetes, an die Ereignis-Detail-Unterstruktur (event detail) angeschlossenes '''Feld Religion''' (siehe EVENT_DETAIL, Seite 32.)


* Hinzugefügt wurde a '''generic FACT tag''' to the individual attribute structure. Previously, the generic EVEN tag was used. The FACT was added to give a semantic difference between generic events and generic facts or characteristics (see INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE, page 33.)
* Hinzugefügt wurde ein '''generisches FACT Feld''' an die individuelle Attribut-Struktur. Bisher wurde das generische EVEN Feld verwendet. FACT wurde ergänzt, um eine inhaltliche Unterscheidung zwischen generischen Ereignissen und generischen Fakten (oder Merkmale) zu ermöglichen (siehe INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE, Seite 33.)


* '''Removed''' the option for '''encoding embedded multimedia''' objects. A file reference to a multimedia file and its subordinate format and media types were added to the multimedia record. Multiple file references can now be used to group related multimedia objects. This changed the multimedia link by placing the FORM tag subordinate to the FILE tag rather than at the same 7 level. The BLOB tag was eliminated. See FILE tag and its subordinate FORM tag used in the MULTIMEDIA_RECORD page 26 and the MULTIMEDIA_LINK page 37.
* '''Entfernt wurde''' die Option für '''kodierte eingebettete Multimedia-Objekte'''. Ein Verweis auf eine Multimedia-Datei und deren internes Format und Medientyp wurden in den Multimedia-Datensatz ergänzt. Es können jetzt mehrfache Dateiverweise auf Multimedia-Objekte verwendet werden, die mit Gruppen von anderen Objekten verbunden sind. Das änderte die Multimedia-Verknüpfung dahingehend, dass nun das FORM Feld dem FILE Feld untergeordnet wird und nicht mehr auf dem gleichen Level 7 steht. DAs BLOB Feld wurde entfernt. (Siehe FILE Feld und sein unergeordnetes FORM Feld in MULTIMEDIA_RECORD Seite 26 und MULTIMEDIA_LINK auf Seite 37.)


* The following tags were '''added''':
* Die folgenden Felder (tags) sind '''neu''':
**EMAIL electronic mailing address
**EMAIL eMail-Adresse
**FAX FAX address
**FAX Fax-Adresse
**FACT A fact or characteristic.
**FACT Ein Fakt oder eine Merkmal
**FONE Phonetic variation of a text.
**FONE Phonetische Variation eines Textes.
**ROMN Romanized variation of a text.
**ROMN Romanisierte Variation eines Textes.
**WWW Web Home page address.
**WWW Internet Adresse (URL).
**MAP Pertaining to maps.
**MAP Bezieht sich auf Karten.
**LATI value of a latitudinal coordinate pertaining to the place of an event
**LATI Wert einer Breitengrad-Angabe für den Ortes eines Ereignisses
** LONG value of a longitudinal coordinate pertaining to the place of an event.
**LONG Wert einer Längengrad-Angabe für den Ortes eines Ereignisses


* The following tag was '''removed''': BLOB
* Das folgende Feld wurde '''entfernt''': BLOB


== Weblinks ==
* http://www.phpgedview.net/ged551-5.pdf - GEDCOM 5.5.1 Spezifikation (Entwurf von 1999)
* https://edge.fscdn.org/assets/img/documents/ged551-5bac5e57fe88dd37df0e153d9c515335.pdf - GEDCOM 5.5.1 Spezifikation (offiziell freigegebene Version vom 15.11.2019)
* http://www.daubnet.com/ftp/gedcom-551-deutsch.pdf - inoffizielle deutsche Übersetzung durch Jörn Daub
[[Kategorie:GEDCOM]]
[[en:Gedcom 5.5.1]]
[[en:Gedcom 5.5.1]]

Aktuelle Version vom 24. Dezember 2019, 01:04 Uhr

Änderungen in der GEDCOM Version 5.5.1 im Vergleich zu GEDCOM 5.5

Alle Informationen beziehen sich auf das Dokument des von Family Search am 15.11.2019 offiziell freigegebenen GEDCOM Standards 5.5.1: https://edge.fscdn.org/assets/img/documents/ged551-5bac5e57fe88dd37df0e153d9c515335.pdf

  • Redaktionelle Korrekturen.
  • Hinzugefügt wurde ein Fortsetzungs-Feld (Tag) für das Kopfzeilenfeld (Header Copyright) (siehe HEADER, Seite 23.)
  • Hinzugefügt wurden eMail-, Fax- und Webseiten-Adressen zur Adreßstruktur (siehe ADDRESS_STRUCTURE, Seite 31.)
  • Hinzugefügt wurde ein Feld (Tag) Status zur Kind-zu-Familie-Verknüpfung (siehe CHILD_TO_FAMILY_LINK, Seite 31.)
  • Hinzugefügt wurde ein Notizfeld für Einschränkungen (restrictions notice) für den Familien-Datensatz, um Eintragungen zu ermöglichen, warum eine Quelldatenbank nicht oder nicht vollständig übertragen werden kann (siehe FAMILY_RECORD, Seite 24.)
  • Ebenso hinzugefügt wurde ein Notizfeld für Einschränkungen (restrictions notice) für die Struktur EVENT_DETAIL (Ereignisdetails) auf Seite 32, um eine spezielle Kennzeichnung von Ereignissen zu ermöglichen, damit diese speziell behandelt werden können (mögl. Bsp.: Ausschluß beim Druck von Berichten)
  • Hinzugefügt wurde eine zusätzliche untergeordnete Struktur für die Personennamen-Struktur (siehe PERSONAL_NAME_STRUCTURE, Seite 38.) Diese Änderungen bereiten die Handhabung von komplexeren Namensstrukturen vor, die beim Übergang zum Unicode zu erwarten sind.
  • Hinzugefügt wurden untergeordnete Karten-Koordinaten und andere zusätzliche Änderungen an der Ortsbeschreibungs-Struktur (place structure) (siehe PLACE_STRUCTURE, Seite 38.) Diese Änderungen bereiten die Handhabung von komplexeren Ortsstrukturen vor, die beim Übergang zum Unicode zu erwarten sind sowie die Aufzeichnung von Kartenkoordinaten für Orte, wie z.B. Geburtsorte.
  • Hinzugefügt wurde ein untergeordnetes, an die Ereignis-Detail-Unterstruktur (event detail) angeschlossenes Feld Religion (siehe EVENT_DETAIL, Seite 32.)
  • Hinzugefügt wurde ein generisches FACT Feld an die individuelle Attribut-Struktur. Bisher wurde das generische EVEN Feld verwendet. FACT wurde ergänzt, um eine inhaltliche Unterscheidung zwischen generischen Ereignissen und generischen Fakten (oder Merkmale) zu ermöglichen (siehe INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE, Seite 33.)
  • Entfernt wurde die Option für kodierte eingebettete Multimedia-Objekte. Ein Verweis auf eine Multimedia-Datei und deren internes Format und Medientyp wurden in den Multimedia-Datensatz ergänzt. Es können jetzt mehrfache Dateiverweise auf Multimedia-Objekte verwendet werden, die mit Gruppen von anderen Objekten verbunden sind. Das änderte die Multimedia-Verknüpfung dahingehend, dass nun das FORM Feld dem FILE Feld untergeordnet wird und nicht mehr auf dem gleichen Level 7 steht. DAs BLOB Feld wurde entfernt. (Siehe FILE Feld und sein unergeordnetes FORM Feld in MULTIMEDIA_RECORD Seite 26 und MULTIMEDIA_LINK auf Seite 37.)
  • Die folgenden Felder (tags) sind neu:
    • EMAIL eMail-Adresse
    • FAX Fax-Adresse
    • FACT Ein Fakt oder eine Merkmal
    • FONE Phonetische Variation eines Textes.
    • ROMN Romanisierte Variation eines Textes.
    • WWW Internet Adresse (URL).
    • MAP Bezieht sich auf Karten.
    • LATI Wert einer Breitengrad-Angabe für den Ortes eines Ereignisses
    • LONG Wert einer Längengrad-Angabe für den Ortes eines Ereignisses
  • Das folgende Feld wurde entfernt: BLOB

Weblinks

en:Gedcom 5.5.1

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=GEDCOM_5.5.1&oldid=2018576“