Nedwieditsch

Nedwieditsch (Medvedice, Tschechische Republik / Medvědice, auch Nedvedice) ist ein kleines Dorf in der Nähe von Milleschau (Milešov). Es ist ein Ortsteil von Třebenice und gehört zum Bezirk Leitmeritz. Im Jahr 2001 hatte es 102 Einwohner.

Medvedice = Bärendorf

Im Sudetendeutschen Ortsnamenverzeichnis ist Nedwieditsch als Gemeinde 69 im Landkreis 15 = Leitmeritz aufgeführt.

Lage

Koordinaten von Nedwieditsch:

• 50° 31′ 0″ N, 13° 55′ 0″ E
• 50.516667°, 13.916667°

Höhe über NN: 375 - 400 m

Auf mapy.cz findet man eine Ansicht des Ortes mit Wegen und Häusern aus der Zeit von 1836 bis 1852. Wenn man in der Suchmaske "Medvedice ..." mit Hausnummer eingibt, dann wird die Lage des Hauses angezeigt. Links oben wählt man im Scrollmenue (Znemit mapu)"Historicka", um auf die historische Karte zu gelangen.

• Ortskarte
• http://toolserver.org/~geohack/de/50.5172222_N_13.9261111_E_type:city?pagename=Medv%C4%9Bdice_%28T%C5%99ebenice%29
• Landkarte Bohemia 1882 (Nedwieditsch ist nicht aufgeführt)
• http://wiki-de.genealogy.net/GOV:NEDSCHJO60XM
• Homepage von Trebenice

Historie

Erstmals erwähnt wurde Nedwieditsch im Jahr 1209 (Bischof Martin von Nedvědice).

Damals war es eine Festung, Burg und Gut, banamst als Medvedice (Nedweditz, Medwetitz).

• 1366 geht es über die Wladykenbrüder Wenzel und Buschek Prokop von Schirschkowitz zu Jesek und Blahuta.
• 1384 erste katholische Kirche erbaut.
• 1404 sitzt auf Medvedice Jan Siegmund Kinsky.
• 1545 Wenzel Kaplirz kauft Nedwetitz mit seinen Söhne. Bohuslav tauscht es mit Teplitz. Wenzel ist mit seiner Frau in in der Kirche begraben. Die gut erhaltenen Marmorplatten, welche früher am Boden lagen, sind nach der Renovierung des Fußbodens nun an der Seitenwand des Altarraumes befestigt.
• 1598 sind wieder die Kaplirz Besitzer. Bohuslav († 1603) und sein Bruder Georg, der Milleschau besitzt.
• 1661 - 1672 besitzt es Karl Kaplirz, der Rittmeister, mit seiner Tochter Ludmilla. Als er kurz nach dem Verkauf von Milleschau an Kaspar Zdenko Kaplirz stirbt, erbt es seine Tochter, die es anschließend ebenfalls dem Kaspar Zdenko verkauft (ist untergegangen).

Zitiert aus: Elfriede Kaplirz von Sulewicz: Zeitspuren, Seite 112, Verlag epubli GmbH (11. Dezember 2012), ISBN-13: 978-3844240986. Elfriede Kaplirz von Sulewicz: Zeitspuren

Es gehörte 1630 - 1670 zur Pfarrei Lobositz, 1671 - 1679 zur Pfarrei Trebnitz. Ab 1669 war Nedwieditsch eine selbständige Pfarrei (Dominikaner aus Leitmeritz). 1680 war Nedwieditsch eine Filiale zu Milleschau. Als erster Aushilfsseelsorger [Dominikaner] wirkte in Nedwieditsch P.Dominik Jacobi (1669-1675) nach ihm P.Peter Pfeiler und vom Herbste 1675 bis 1680 P.Leonhard Balthasar Guethold.

Geschichte des Bistums und der Diözese Leitmeritz, Herausgegeben vom Verbande der deutschen katholischen Geistlichkeit Böhmens. - II. Teil: Maximilian Rudolf Freiherr von Schleinitz und seine Zeit, Grösstenteils nach handschriftlichen Quellen bearbeitet von Dr. Johann Ev. Schlenz, Warnsdorf 1914, Kommisionsverlag und Druck von Ambr. Opitr in Warnsdorf, Seite 380

aus einer Kurzchronik

Nedwieditsch Medvědice 408 ha Angerdorf, Obst (wahrscheinlich Waldrodung). (Medvědice = Bärendorf)

• Tschechische Gründung
• 1384 Als Pfarrei mit Kirche erwähnt, zur Herrschaft Milleschau gehörig
• 1786 Schule eingerichtet
• 1787 Nedwětic, 61 Häuser, Einwohner d. und kath. Kirche St. Katharina, Filialkirche von Milleschau, Meierhof
• um 1800 Großer Brand im Ort
• 1833 71 Häuser, 315 Einwohner (d., kath). Meierhof zeitweise verpachtet, Schule
• 1841 Schulneubau
• 1873 2. Klasse und Erweiterung der Schule
• 1930 77 Häuser, 367 Einwohner (308 d. + 59 t., 358 kath + 3 ev. + 5 isr. + 1 o.B.)
• 1939 323 Einwohner. Post Milleschau.

Einwohner

Jahr	Einwohner
1848	340 (71 Häuser)
1883	315
1910	393
1930	367
1939	323
1947	202
2001	102

Ortseintrag auf genteam.at

Früherer Ortsname:	Nedwieditsch
Heutiger Ortsname:	Medvedice
Zuständige Pfarre(n):	Milesov	Matrikenbeginn:	1680/1680/1680
Eventuelle Vorpfarre(n):	Lovosice		1629/1629/1683
Politischer Bezirk (nur Böhmen/Mähren und Südtirol):	Litomerice
Kronland:	Böhmen
zuständiger Archivbereich:	Leitmeritz (Litomerice)

Orte in der Umgebung

deutsch	tschechisch
Kolloletsch	Kololeč
Kotzauer	Kocourov
Leitmeritz	Litoměřice
Lhotta	Lhota
Lippai	Lipá
Nedwieditsch	Medvědice
Merskles	Mrsklesy
Suttom	Sutom
Tepley / Töplei	Teplá
Trebnitz	Třebenice
Trinka	Dřinek

Zu einigen dieser Orte findet man in

Johann Gottfried Sommer,Franz Xaver Maximilian Zippe: Das Königreich Böhmen: bd. Leitmeritzer kreis. 1833 Seite 105-109 ( http://books.google.de/books?id=3dsBAAAAYAAJ&pg=PA152&dq=pfarrei&lr=&as_brr=1#PPP7 )

einige Angaben.

Filialkirche Heilige Katharina

Quelle: MITTHEILUNGEN DER K.K.Central-COMMISSION FÜR ERFORSCHUNG UND ERHALTUNG DER KUNS- UND HISTORISCHEN DENKMALE

Herausgegeben unter der Leitung seiner Excellenz des Präsidenten dieser Commision Dr.Joseph Alexander Freiherrn von Helfert. XXVi: Jahrgang, Redacteur: Dr. Karl Lind, Wien, 1900. In Commission bei Wilhelm Braumüller. Aus der K.K.Hof- und Staatsdruckerei, Seite 217-218, Beitrag von Heinrich Ankert.

Newdieditsch, ein altes Dorf om Lobositzer Gerichtsbezirke, besitzt eine zum Sprengel von Milleschau gehörige, der heil. Katharina geweihte Filialkirche. Früher war dieselbe eine selbständige Pfarrkirche und erscheint schon 1384 als solche.

Die heutige Kirche, mehrfach umgebaut, trägt noch Reste gothischer Bauart an sich. Das Presbyterium ist im Achteck geschlossen, innen innen 5,3 M. breit, 7,8 M. lang, mit einem Kreuzgewölbe; das Schiff ist 8,3 M. breit, 7,2 M. lang, besitzt flache Decke. Sämmtliche Fenster sind rundbogig umgestaltet. Rechts vom Hochaltare befindet sich in der Mauer eine verschließbare Nische mit Steineinfassung (Sacramentshäuschen).

Die Außenseite des Chores stützen vier Strebepfeiler. Am zweiten ist ein Wappenschild mit drei nach rechts sich hinneigenden Wolfszähnen; es ist dies das Wappen der Familie von Chinitz (Wchinitz), aus welcher die vormaligen Ritter, die jetzigen Grafen und Fürsten Kinsky von Chinitz und Tettau ihren Ursprung ableiten. Diese Familie befand sich im 14. und 15. Jahrhundert im Besitze von Nedwieditsch; so finden wir 1322 als Besitzer dieses Ortes und des unfern gelegenen Chinitz die Brüder Protivec und Chotibor aus dem Geschlechte der Chinitz; 1404 beschenkte ein Janko von Chinitz die Kirche zu Nedwieditsch; 1457 gehörte es den Brüdern Johann Dlask von Chinitz und Smil von Wopparn. Im 16. Jahrhundert besaß Nedwieditsch bereits die Familie Kapler von Milleschau.

Dem Wappen nach zu schließen, wurde die Kirche in ihrer heutigen Grundform von einem Mitgliede der Familie Chinitz erbaut. Der dritte Strebepfeiler trägt einen Schild mit einen heraldischen Löwen.

Von besonderem Interesse sind zwei zu Seiten des Hochaltars eingemauerte, sehr gut ausgeführte und erhaltene Grabsteine. Dieselben lagen früher im Kirchenschiffe beim rechten Seitenaltare unterm Pflaster und wurden 1882 anläßlich einer Bauherstellung aufgefunden und gehoben. Der Stein zur Rechten, im Hochrelief ausgeführt, stellt eine gerüstete kraftvolle Rittergestalt dar, unbedeckten Hauptes mit Vollbart, großer Halskrause, mächtigem Schwerte. Der Helm lehnt in der linken unteren Ecke. In der rechten oberen und unteren Ecke der Umrahmung befindet sich das Wappen der Kaplir (Kapler), und zwar ein geviertheilter Schild; im ersten und vierten Felde desselben ein geschachter Flügel, im zweiten und dritten ein halber Adler. Am Schild Mantel, Helm und Federbusch. In der linken oberen ecke ist ein drittes Wappen. Der Schild trägt eine Mondsichel; der über dem Schilde befindliche Helm hat als Kleinod eine Krone mit derselben Mondsichel. Die vertieft eingemeißelte Randschrift der 1,9 M. hohen, 95 Cm. breiten Platte lautet: LETA PANIE. 1579 W PONDIE - LE PO VELIKONOCI VSNVL W PANVVCIMV VROZENI A STATECNI (Rytir Pan Vaclav Kaplir Pan na) MILESOWIE TVTO OCIEKAWAIE VZKZISENI. (Zu deutsch: Im Jahre des Herrn 1579 am Montag nach Ostern entschlief im Herrgott dem Allmächtigen der edelgeborene und tapfere Ritter Herr Wenzel Kapler Herr auf Milleschau, hier der Auferstehung harrend.)

Der anderer Grabstein, zur Linken, 180 Cm. hoch, 81 Cm. breit stellt eine Matronengestalt mit haubenartiger Kopfbedeckung, steif herabhängendem faltigen Gewabde, mit zum Gebet gefalteten Händen dar. In der linken oberen Ecke der Umrahmung befindet sich ein Wappen; der Schild ist geviertheilt, im ersten und zweiten Felde befinden sich drei Zinnen (?); am Schild Mantel, Helm und Krone, aus welch letzterer fünf Pfeile entspringen. Oberhalb dieses Wappens sind die Buchstaben WYLYMOZD, unterhalb MARKITA ZRABRV. Z BRVS. In der rechten oberen und unteren Ecke der Umrahmung tragen zwei einander gleiche Wappen je drei Balken. Die Randschrift lautet: LETA PANIE 1580 NA DEN .... SVATEHO BARTHOLOMIEG VSNVL A A W PANV BOHV WSSEMOHCYM DOBR ... VROZEN.. (Pani Hedwika Kaplir z Daupowa) A NA MILESSOWIE. (Deutsch: Im Jahre des Herrn 1580, am Tage des heil. Bartholomäus entschlief im Herrgott dem Allmächtigen die gute edelgeborene Frau Hedwig Kapler von Daupow und auf Milleschen.)

Eine dritte kleine Gedenktafel an der Außenseite des Schiffes stammt aus neuester Zeit und erinnert an die am 2. August 1802 gestorbene, 6 Jahre alte Karoline Gräfin von Hrzan und Harras.

Ohne weiteres Interesse sind die Glocken der Kirche; die größere (46 Cm) im Giebel ober dem Eingange befindliche stammt von Karl Bellmann in Prag aus dem Jahre 1843, die kleinere (38 Cm.) im Dachreiter befindliche trägt ein Bildnis des heil. Antonius und die Worte: Anton Karausek 1821.

Zeitungsberichte

Bezirksschulraths-Sitzung. Der k.k. Bezirksschulrath hat in seiner unter dem Vorsitze des Herrn k.k. Statthaltereirathes Grüner am 4. November 1872 abgehaltenen Sitzung beschlossen: ... für die erledigte Lehrerstelle in Nedwieditsch den Unterlehrer Franz Smrcek; ... dem hohen Landesschulrathe zu präsentieren;

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 13.11.1872, Seite 1 Online

Der k. k. Bezirksschulrath in Leitmeritz hat in seiner am 28. Juni 1873 unter dem Vorsitze des Herrn k. k. Statthaltereirathes Grüner abgehaltenen Sitzung beschlossen: über ... — die Anschaffung einer Schultafel und dreier Schulbänke für die böhmische Schule in Trebnitz, dann mehrere Anschaffungen und Herstellungen für die Schulen in Hummel und Nedwieditsch zu bewilligen; — aus Anlaß eines speziellen Ansuchens die Quote für die erste Hälfte der Beheizungsperiode 1873/74 d. i. für Oktober, November und Dezember, und die beiden andern Schulpauschalien gleichfalls noch für die genannten drei Monate flüssig zu machen; — an der deutschen und böhmischen Schule in Trebnitz den Unterricht in weiblichen Handarbeiten einzuführen; — die Kosten der Herstellung eines Zaunes bei der Nedwieditscher Schule, da die diessalls angeregten Bedenken beseitigt erscheinen, im Betrage von 93 sl. 60 kr. ö. W. zur Auszahlung anzuweisen; - ...

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 5.7.1873, Seite 3+4 Online

Bezirksschulrat. Der k. k. Bezirksschulrath hat in seiner am 27. September 1873 unter dem Vorsitze des Herrn Statthaltereirathes Ignaz Grüner abgehaltenen Sitzung beschlossen, ... dagegen die angesprochene Wegentschädigung für die Ertheilung des Religionsunterrichtes in Nedwiedischt, dann die beantragte Herstellung des äußeren Verputzes an der Schule in Wellemin zu verweigern; den Lehrern in Theresienstadt für Mehrleistungen im Laufe der letzten drei Schuljahre die Anerkennung auszusprechen; die Versetzung der Volksschulen in Auscha, Lobositz und Theresienstadt in die 1., und jener in Groß - Czernosek, Drum, Konoged, Muncker, Dlaschkowitz, Mileschau, Straschuitz, Sobeuitz, Pitschkowitz, Triebsch, Wellemin, Hlinay, Hummel, Kamaik, Pokratitz, Proboscht, Prosmik, Stankowitz, Taucherschiu, Zahorzau, Bleiswedel, Hrobitsch, Nedwieditsch, Schiema, Suttom und Tschischkowitz in die zweite Lehrergehalts - Classe und gleichzeitig die Versetzung aller derzeit in der 4. Schulgeldclasse stehenden Schulen in die 3. Schulgeldclasse bei dem hohen Landesschulrathe in Antrag zu bringen; ...

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 4.10.1873, Seite 2-3 Online

Ein Geistlicher vor Gericht: Am 19. August fand unter dem Vorsitze des k. k. Kreisgerichtspräsidenten Karl Ritter von Limbek die erste Geschworenenverhandlung in der 3. Periode gegen P.Josef Hammer, Pfarrer in Milleschau, statt. Der k. k. Staatsanwalt erhob gegen denselben die Anklage: 1. er habe im Schuljahr 1873 während des Religionsunterrichtes in der Schule zu Nedwieditsch als Katechet sich dahin geäußert: „das neue Schulgesetz, welches ohne Zuthun der Kirche geschaffen worden ist, habe keine Haltbarkeit, es müsse wieder eingehen" und dürfe nicht befolgt werden und hiedurch das Verbrechen der Störung der öffentlichen Ruhe nach §. 65 b) St.-G. strafbar nach §. 65 St.-G.-B-; 2. er habe ebenfalls während des Religionsunterrichtes in der Schule zu Nedwieditsch, als Katechet das gegenwärtige k. k. Ministerium „ein Judenministerium" genannt und auf diese Weise durch Schmähung und Verspottung andere zum Hasse und zur Verachtung gegen Staatsbehörden aufzureizen gesucht und hiedurch das Vergehen der Aufwiegelung gegen Staatsbehörden nach §. 300 St.-G., strafbar nach §. 300 St.-G. und 3. während der Predigt an einem Sonntage in der Milleschauer Kirche den Ausspruch gethan: „der Reichsrat in Oesterreich ist ein Judenreichsrat, dessen Intention nur dahin gerichtet sei, die Juden zu unterstützen" und habe auf diese Weise durch Schmähung und Verspottung und durch unwahre Angaben andere zum Hasse und zur Verachtung gegen den Reichsrat aufzureizen gesucht und hiedurch das Vergehen nach §. 300 St.-G. im Artikel III. des Ges. vom 17. December 1862 Nr. 8 R.-G.-B., strafbar nach §. 300 St.-Ges. begangen. Die Anklage führte der k. k. Staatsanwalt Herr Rinda und die Vertheidigung Dr. von Golitfchek. Zur Beweisführung waren 10 Zeugen, darunter auch mehrere Schulkinder vorgeladen. P. Hammer, ein ältlicher hagerer Mann, leugnete die Absicht gegen den Coloß, wie er das Staatswesen nennt und die Herren Minister ankämpfen zu wollen. Die Zeugenschaft erwies sich als gänzlich unstichhaltig; bei keinem der Zeugen ergab das Verhör eine bestimmte Aussage, selbst der Lebrer Smrzek aus Nedwieditsch, welcher die betreffende Anzeige beim Bezirksschulrate erstattet hatte, wußte sich auf die angeblichen Aeußerungen nicht mehr zu erinnern. Die Geschworenenbank war durchwegs aus Männern von hervorragender Intelligenz zusammengesetzt. Als Obmann wählten die Herren Geschworenen den Herrn Dr. David aus Auscha. Sämmtliche auf die einzelnen Anklagepuncte bezughabenden vier Fragen wurden von den Geschworenen mit großer Majorität (11 gegen 1 Stimme und 9 gegen 3 Stimmen) im Sinne des „Nichtschuldig" beantwortet und erfolgte auf Grund dieses Verdictes die Freisprechung des Angeklagten.

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 22.8.1874, Seite 4 Online

Der k. k. Bezirksschulrat in Leitmeritz hat in seiner III. dießjährigen unter dem Vorsitze des Herrn k. k. Statthalterreirates Grüner abgehaltenen Sitzung beschossen, ... und endlich als Referenten für die einzelnen Schulen des Schulbezirkes aus der Mitte des k. k. Bezirksschulrates zu bestimmen: Für die Schulen ... in Milleschau, Nedwieditsch und Schima: Herrn Kroboth in Nedwieditsch.

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 6.5.1874 Seite 3 Online

Der k. k. Bezirksschulrat in Leitmeritz hat in seiner am 30. März 1875 unter dem Vorsitze des Herrn Statthalterreirates Grüner abgehaltenen ordentlichen Sitzung beschlossen: ... wegen nachlässigen Schulbesuches ihrer Kinder mehrere Eltern der Schulgemeinden Leitmeritz, Kottomirsch, Wettel, Nedwieditsch und Pitschkowitz mit Geld- event. Arreststrafen zu belegen;

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 14.4.1875, Seite 2 Online

Eine Deputation des Leitmeritzer k. k. Bezirksschulrates unter Führung des Landtagsabgeordneten Dr. Weber, bestehend aus den Herren Director Seewald, Bezirksschulinspector Ed. Knopp , Oberlehrer Hoppe aus Kreschitz und Gemeindevorsteher Eduard Ritschel aus Lhotta (Postmeister Zapp aus Auscha war an der Betheiligung durch Krankheit verhindert) machte am Montag mittags dem Herrn k. k. Statthalterei - Vicepräsidenten I. Grüner in Prag, als dem ehemaligen Obmanne des k. k. Bezirksschulrates, ihre Aufwartung und überreichte ihm ein Tableau, das, nach Angabe des Hrn. Bezirksschulinspectors Knopp entworfen, in einer pyramidenähnlichen, elegant und kunstvoll geschmückten Rahme die im Atelier Rafael angefertigten Photographien der Herren Mitglieder des Bezirksschulrates trägt u. zw. in der Mitte die des Herrn Statthalterei-Vicepräsidenten Grüner, an den Seiten die der Herren Director Seewald, Dr. Weber, Dr. Werner in Kreschitz, Postmeister Zapp in Auscha, Anton Kostomlatzky in Hermsdorf. Oberlehrer Hoppe in Kreschitz, I. Rösler in Proboscht, Dr. Freund in Lobositz, Ed. Ritschel in Lhotta. I. Pappisch, Protokollführer des Bezirksschulrates, Ant. Kroboth in Nedwieditsch. Vom Hrn. Statthalterei-Vicepräsidenten Grüner wurde die Deputation in der huldvollsten Weise empfangen. Derselbe war tief gerührt durch die ihm bezeugte Aufmerksamkeit, dankte in herzlichen Worten und gab der Deputation die Versicherung, daß er jederzeit alles Mögliche, soweit es die Schranken des Gesetzes erlauben, für die Schulen und besonders für die des Leitmeritzer Kreises thun werde.

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 4.8.1875, Seite 2 Online

Lobositz, 28. Dez. Die Bezirksvertretung in Lobositz hat in der am 23. Dez. 1875 unter dem Vorsitze des Obmannes Hrn. Franz T s ch i n k e l und in Anwesenheit der sämmtlichen Herren Mitglieder abgehaltenen ordentlichen Vollversammlung nachstehende Beschlüsse gefaßt: ... Als Mitglieder in die Assentierungscommission für das Jahr 1876 wurden die Herren Josef Braf aus Milleschau und Anton Kroboth aus Nedwieditsch gewählt.

Quelle: Leitmeritzer Zeitung, 31.12.1875 Seite 5 Online

Hans Graf v. Ledebur-Wicheln, Herr auf Kostenblatt, Klemusch und Mileschau mit Nedwieditsch in Böhmen ...

Quelle: Wiener Landwirtschaftliche Zeitung, 5. Oktober 1895, Seite 676 [1]

Gestorben sind: Gustav Stolz, Oekonomieverwalter auf dem Gute Nedwieditsch des k.k. Ackerbauministers Grafen Ledebur, am 21. v. M.

Quelle: Wiener Landwirtschaftliche Zeitung, 6. Oktober 1897, Seite 647 [2]

Allerhöchste Spenden. Se. Majestät der Kaiser hat der freiwilligen Feuerwehr in Obcralm in Salzburg eine Unterstützung von 80 fl., der freiwilligen Feuerwehr in Nedwieditsch in Böhmen 50 fl., der Ortsvertretung Neu - Metternich für Feuerwehrzwecke und dem Militär-Veteranenvereine in Sändau zur Errichtung eines Kriegerdenkmals, dann dem Militär - Veteranenvereine in Neumark zur Anschaffung einer Vereinsfahne und den freiwilligen Feuerwehren in Habrkowitz, Kunas, Choustnik, Mosern - Messet, Radowesitz und Zirnau je 40 fl., ferner den freiw. Feuerwehren in Iilow, Lastibor, dann in Scholmanowitz je 30 fl. zu spenden geruht.

Quelle: Bote für Tirol, 5.8.1897, Seite 8 Online

Metasuche

nach dem Ort: Nedwieditsch

Buchauszüge

Das Königreich Böhmen: bd. Leitmeritzer kreis

Auszug aus: Johann Gottfried Sommer,Franz Xaver Maximilian Zippe: Das Königreich Böhmen: bd. Leitmeritzer kreis. 1833 Seite 108-109 ( http://books.google.de/books?id=3dsBAAAAYAAJ&pg=PA152&dq=pfarrei&lr=&as_brr=1#PPP7 ):

Nedweditsch (Nedwedič), ½ St. von Milleschau, am Fuße der Berge Talina, Honsitze und Hora, D. von 71 H. mit 315 E., mit 1 zeitweilig verpachteten obgktl. Mhf., 1 großen obgktl. Obstgarten, 1 Schäferei und 1 Wthsh. Die hiesige, zum Sprengel von Milleschau gehörige Filialkirche, unter dem Titel der heil. Katharina, deren Erbauer unbekannt ist, war in frühern Zeiten eine eigne Pfarrkirche, die in den Errichtungsbüchern schon 1384 als solche erscheint. Auch eine eigne Schule befindet sich hier.

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon 1847

Auszug aus: Franz Raffelsperger: Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller österreichischen Staaten: nach amtlichen Quellen, den besten vaterländischen Hilfswerken und Original-Manuscripten, von einer Gesellschaft [von] Geographen, Postmännern und Staatsbeamten, Band 8 - Typogeographische Kunstanstalt, 1847 Google-Books

Nedweditsch, Nedwedic, Böhmen, Leitm. Kr. ein Dorf mit 71 H. und 315 Einw., 1 zeitweilig verpachteten obrig- keitlichem Meierhofe, 1 grossen obrig- keitlichen Obstgarten, 1 Schäferei und 1 Wirthshause.

Topographisches Lexikon von Böhmen 1852

Auszug aus G.Haase: Topographisches Lexikon von Böhmen: Ein alphabetisches Verzeichniss sämmtlicher Ortschaften des Landes mit Angabe der Einwohnerzahl, der ehemaligen und gegenwärtigen behördlichen, so wie der kirchlichen Zuständigkeit, der Denkwürdigkeiten u. s. w (Google eBook), 1852, Seite 263

Kastralgemeinde u. Dorf (150 - 500 Einw.) Böhmisch-Leipaer Kreis, Gerichtsbezirk Lobositz, Pfarre Milleschau (216 früher Leitmeritzer Kreis, Dorf-Milleschau) Filialkirche Die Zahl 216 ist ein Hinweis auf Darstellung der mit allerhöchster Entschliesung 4 August 1849 genehmigten politischen Eintheilung des Kronlandes Böhmen Seite 216, wo man die genaue Einwohnerzahl findet.

Der Gerichtsbezirk Lobositz ist im Alphbetischen Verzeichnis am Ende dieses Werkes beschrieben:

Bezirksgericht	Lobositz
Bezirkshauptmannschaft	Leitmeritz
Kreisregierung	Böhmisch-Leipa
Bezirks-Strafgericht	Leitmeritz
Landesgericht	Böhmisch-Leipa
Berghauptmannschaft oder Bergkommissariat	Klostergrab
Kameral-Bezirks-Verwaltung	Leitmeritz
Werbbezirk des Inf.Reg.Nr.	42

Familienforschung

Kirchenbücher von Nedwieditsch

Wichtige Quellen für die Familienforschung sind die Kirchenbücher des Nordböhmischen Bezirkes, die im Staatlichen Gebietsarchiv Leitmeritz (Litoměřice) aufbewahrt werden und zum großen Teil als Scan im Internet eingesehen werden können:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/MenuBar.action?activ=HLEDANI

In der Suchmaske "Nedwieditsch" eingeben und "Suche" anklicken. Man erhält alle Kirchenbücher, die den Ort Nedwieditsch = Medvědice enthalten. Dabei werden folgende Kennzeichnungen verwendet:

Kennzeichen	Bedeutung
N	Taufregister
I-N	Index zum Taufregister
O	Trauungsregister
I-O	Index zum Trauungsregister
Z	Sterberegister
I-Z	Index zum Sterberegister

KB	Titel	Inhalt	Seiten
112/1	N, O, Z • 1680 - 1705 • 112/1 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Taufregister	1 - 85
		Heiratsregister	85 - 104
		Taufregister (Baptisten?)	105 - 121
		Sterberegister	122 - 146
112/2	N, O, Z • 1706 - 1732 • 112/2 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Taufregister	1 - 140
		Heiratsregister	141 - 173
		Sterberegister	174 - 214 -
112/3	N, O, Z, I-N, I-O, I-Z • 1733 - 1770 • 112/3 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Taufregister	1 - 129
		Index	130 - 148
		Sterberegister	149 - 196
		Heiratsregister	197 - 223
112/4	N, O, Z, I-N, I-O, I-Z • 1771 - 1784 • 112/4 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Taufregister	1 - 44
		Sterberegister	45 - 63
		Heiratsregister	65 - 75
		Index	76 - 83
112/5	N, I-N • 1784 - 1800 • 112/5 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	3 - 32
		Leinitz	33 - 49
		Pallitsch	50 - 53
		Milleschau	54 - 56
		Nedwieditsch	57 - 86
		Kotyrnov	87 - 95
		Index	96 - 105
		Verschiedenes	106 - 109
112/6	N, I-N • 1801 - 1829 • 112/6 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	2 - 40
		Leinitz	41 - 68
		Milleschau	69 - 77
		Pallitsch	78 - 87
		Nedwieditsch	87 - 121
		Kotzauer	122 - 133
		Milleschau - Jüdisches Geburtsbuch	133 - 136
		Index	137ff
112/7	N, I-N • 1830 - 1840 • 112/7 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	2 - 22
		Leinitz	23 - 37
		Pallitsch	38 - 41
		Nedwieditsch	42 - 63
		Kotzauer	64 - 68
		Jüdisches Geburtsregister	69 - 70
112/8	N, I-N • 1840 - 1865 • 112/8 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	2 - 45
		Leinitz	46 - 75
		Pallitsch	76 - 84
		Nedwieditsch	85 - 123
		Milleschau	124 - 127
		Leinitz	128 - 128
		Pallitsch	129 - 129
		Kotzauer	130 - 140
		Milleschau - Jüdisches Geburtsbuch	140 - 142
		Index	143 - 153
112/9	O, I-O • 1784 - 1823 • 112/9 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Index	76 - 83
		Nedwieditsch	20 - 52
112/10	Z • 1784 - 1821 • 112/10 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	2 - 24
		Leinitz	25 - 40
		Pallitsch	40 - 44
		Milleschau	45 - 50
		Nedwieditsch	50 - 72
		Kotzauer	73 - 79
		Leinitz	80 - 81
		Index	82 - 91
112/11	N, I-N • 1866 - 1892 • 112/11 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	3 - 80
		Leinitz	81 - 124
		Nedwieditsch	125 - 138
		Pallitsch	139 - 156
		Nedwieditsch	157 - 217
		Kotzauer	218 - 228
		Nedwieditsch	229 - 238
		Index	239 - 260
112/12	O, I-O • 1824 - 1895 • 112/12 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	2 – 50
		Leinitz	51 – 80
		Nedwieditsch	81 – 84
		Pallitsch	85 – 95
		Nedwieditsch	95 – 138
		Kotzauer	139 – 150
		Pallitsch	151 – 151
		Index	152 – 160
112/13	Z, I-Z • 1821 - 1912 • 112/13 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč	Milleschau	1 – 55
		Jüdisches Sterberegister	56 – 56
		Leinitz	57 – 94
		Pallitsch	95 – 105
		Nedwieditsch	106 – 161
		Kotzauer	162 – 172
		Jüdisches Sterberegister	172 – 172
		Index	173 – 187

Hausnummern des Ortes

Nach 1800 wurden die Hausnummern des Ortes Nedwieditsch geändert, was die Recherchen erschwert. Im folgenden werden (lückenhaft) geänderte Hausnummern aufgeführt gemäß dem Kirchenbuch N, I-N • 1801 - 1829 • 112/6 • Kocourov, Medvědice, Milešov, Mlýnce, Páleč, Seite 98 bis 113.

alt	neu	Bewohner im Zeitraum 1807 - 1821
1	1
2	2	Ullmann
3	3
5	5	Ullmann
6	6	Lanzl
8	8	Rost
11	11	Rost
12	12	Lischka
13	13
16	16	Lischka
18	18
19	19
22	24
23	25
24	26	Pohl
26	39
28	41
30	43	Ullmann
31	44
32	45
33	46
34	47	Karausek
37	50	Lischka
38	51
39	52
40	53	Budig, später Rost
41	54	Rost
42	55
47	60
48	61
49	62
51	64	Budig
55	68	Ullmann
57	70
59	27
60	33	Feix
61	31
62	35
63	36
64	30	Rost
65	29
66	32	Lischka
67	28
69	34

Volkszählung 1921

Im Februar 1921 wurde eine Volkszählung durchgeführt. Jedes Haus wurde in einem Haussammelbogen erfasst:

• genaue Adresse mit Hausnummer
• Name des Hauseigentümers
• Anzahl der Wohnungen dieses Hauses
• Name des Wohnungsinhabers
• Anzahl der Bewohner für jede Wohnung

Zu einem Haussammelbögen gehören für jede Wohnung Zählbögen, auf denen jeder Bewohner mit folgenden Daten aufgeführt wird:

• Im Kopf: Name des Wohnungsinhabers
• Laufende Nummer
• Zuname
• Vorname
• Verwandtschafts- oder sonstiges Verhältnis zum Wohnungsinhaber
• Geschlecht
• Familienstand
• Geburtsdatum
• Geburtsort, Gerichtsbezirk, Land
• seit wann lebt die Person in Nedwieditsch?
• Heimatzuständigkeit (Heimatgemeinde, Gerichtsbezirk, Land) oder Staatsangehörigkeit
• Nationalität (Muttersprache)
• Glaubensbekenntnis
• Kenntnis des Lesens und Schreibens
• Beruf (Berufszweig, Stellung im Beruf, Nähere Bezeichnung des Betriebes, Erwerbsberuf am 16. Juli 1914 [ja/nein], Berufszweig am 16. Juli 1914, Stellung im Beruf am 16. Juli 1914)

Diese Haussammelbögen und Zählbögen sind online abrufbar.

Aus den Haussammelbögen ergibt sich für Nedwieditsch die Zahl von 383 Einwohnern.

Die Hausnummern 43 und 65 sind nicht aufgeführt, vermutlich gab es damals diese Häuser nicht.

Hausnr	Wohnungs- nummer	Hauseigentümer	Wohnungsinhaber	Bewohner	Anzahl Personen	Nr. des Sammelbogens
1		Dr. Schwarzenberg				2
	1		Held, Josef	Held, Josef	1	3
	2		Fieber, Adolf	Fieber, Adolf	1	4
	3		Hunka, Anton	Hunka, Anton mit Familie	11	5,6
1a		Dr. Schwarzenberg				7
	1		Kündl, Josef	Kündl, Josef	2	8
	2		Lineger, Josef	Lineger, Josef mit Familie	7	9
	3		Siegel, Ferdinand	Siegel, Ferdinand mit Familie	8	10
	4		Bartisova, Frantiska	Bartisova, Frantiska mit Familie	5	11
	5		Verner, Rudolf	Verner, Rudolf mit Familie	9	12,13
	6		Spickova, Antonie	Spickova, Antonie mit Familie	11	14,15
3		Parton, Karl				16
	1		Parton, Karl	Parton, Karl mit Familie	6	17
4		Preißler, Eduard				18
	1		Preißler, Eduard	Preißler, Eduard mit Familie	6	19
	2		Holly, Maria	Holly, Maria	1	20
5			Fischer, Karoline			21
	1			Fischer, Karoline	1	22
6		Gemeinde Nedwieditsch				23
	1		Linge, Wenzel	Linge, Wenzel mit Familie + Walter, Maria	4	24
7		Minnich, Karl				25
	1		Walter, Wenzel	Walter, Wenzel mit Familie + Koutzky, Franziska	5	26
8		Weißgerber, Franz				27
	1		Weißgerber, Franz	Weißgerber, Franz mit Familie	5	28
9		Rost, Wilhelm				29
	1		Rost, Wilhelm	Rost, Wilhelm mit Familie	8	30
10		Schäfer, Anton				31
	1		Schäfer, Anton	Schäfer, Anton mit Gattin	2	32
11		Rost, Anton (* 1876)				33
	1		Rost, Anton	Rost, Anton mit Familie + 3 Dienstboten: Sperrl, Friedrich + Kerl, Josefa + Rehatschek, Augusta	8	34
12		Rost, Anton (* 1850)				35
	1		Rost, Anton	Rost, Anton mit Gattin	2	36
13		Reinelt, Wenzel				37
	1		Reinelt, Wenzel	Reinelt, Wenzel mit Sohn	2	38
14		Gemeinde Nedwieditsch				39
	1		Walter, Josef	Walter, Josef mit Familie	6	40
15		Saukop, Karl				41
	1		Saukop, Karl	Saukop, Karl mit Familie	4	42
16		Kühnel, Anton (* 1863)				43
	1		Kühnel, Anton	Kühnel, Anton mit Sohn + Dienstmädchen Walter, Anna	3	44
17		Seemann, Josef Alois				45
	1		Seemann, Josef Alois	Seemann, Josef Alois mit Familie	3	46
	2		Seemann, Josefa	Seemann, Josefa mit Familie	3	47
18		Püschner, Johana				48
	1		Püschner, Johana	Püschner, Johana	1	49
19		Burian, Anton				50
	1		Burian, Anton	Burian, Anton mit Familie	7	51
20		Kühnel, Anton (* 1893)				52
	1		Kühnel, Anton	Kühnel, Anton mit Gattin	2	53
21		Veseli, Vaclav				54
	1		Veseli, Vaclav	Veseli, Vaclav mit Gattin + Peiskovic, Fanziska + Novakovic, Emilie + Novakovic, Franziska	5	55
22		Böhm, Prokop				56
	1		Böhm, Prokop	Böhm, Prokop mit Gattin	2	57
23		Rotsch, Josef				58
	1		Rotsch, Josef	Rotsch, Josef mit Familie + Förster, Karl + Böhm, Josef	5	59
24		Ahne, Josef				60
	1		Ahne, Josef	Ahne, Josef mit Gattin	2	61
25		Wenzel, Karl				62
	1		Wenzel, Karl	Wenzel, Karl mit Familie	3	63
26		Förster, Anna				64
	1		Förster, Karl	Förster, Karl mit Familie	5	65
27		Strach, Josef				66
	1		Strach, Josef	Strach, Josef mit Familie	6	67
28		Lokalarmenfond				68
	1		Dittrich, Josef	Dittrich, Josef + Enkelin Melchior, Emma	2	69
	2		Teschinsky, Josef	Teschinsky, Josef mit Familie	4	70
29		Teuschel, Karl (* 1857)				71
	1		Teuschel, Karl	Teuschel, Karl mit Familie	3	72
30		Teuschel, Karl (* 1886)				73
	1		Teuschel, Karl	Teuschel, Karl mit Familie	5	74
31		Wesely, Anton (* 1884)				75
	1		Wesely, Anton	Wesely, Anton mit Familie	7	76
32		Lausch, Gustav				77
	1		Lausch, Gustav	Lausch, Gustav mit Familie	2	78
33		Feix, Antonia				79
	1		Feix, Antonia	Feix, Antonia mit Familie	4	80
	2		Walter, Josef	Walter, Josef mit Familie	3	81
34		Lausch, Julius				82
	1		Lausch, Julius	Lausch, Julius mit Familie	5	83
35		Weissnicht, Matius				84
	1		Weissnicht, Matius	Weissnicht, Matius mit Gattin	2	85
36		Neukirchner, Karl				86
	1		Neukirchner, Karl	Neukirchner, Karl mit Familie	3	87
37		Wesely, Anton (* 1858)				88
	1		Wesely, Anton	Wesely, Anton mit Gattin	2	89
38		Herglotz, Franziska				90
	1		Herglotz, Franziska	Herglotz, Franziska mit Familie + Tischer, Josef	4	91
39		Tauche, Karl				92
	1		Tauche, Karl	Tauche, Karl mit Familie	3	93
40		Andreska, Anna				94
	1		Andreska, Anna	Andreska, Anna mit Sohn	2	95
41		Füssel, Anton				96
	1		Füssel, Anton	Füssel, Anton mit Gattin + Kerl,???	3	97
42		Tlattla, Josef				98
	1		Hollomotz, Heinrich	Hollomotz, Heinrich mit Familie	4	99
	2		Tlattla, Josef	Tlattla, Josef mit Gattin	2	100
44		Reif, Agnes				101
	1		Reif, Agnes	Reif, Agnes mit Familie	4	102
45		Hunka, Josef				103
	1		Hunka, Josef	Hunka, Josef mit Familie	7	104
46		Ahne, Wilhelm				105
	1		Ahne, Wilhelm	Ahne, Wilhelm mit Familie	3	106
47		Urban, Josef				107
	1		Urban, Josef	Urban, Josef mit Familie	7	108
48		Karausek, Magdalena				109
	1		Karausek, Magdalena	Karausek, Magdalena + Körner, Heinrich, Körner, Maria, Saller, Zäzilie, Dittrich, Adolf	5	110
49		Karausek, Emil				111
	1		Karausek, Emil	Karausek, Emil mit Familie + Hahnel, Josef + Hahnel, Franz + Ullrich, Rosaria	6	112
49a		Karausek, Emil	unbewohnbar			113
50		Heller, Vinzenz			0	114
	1		Heller, Vinzenz	Heller, Vinzenz mit Familie (Richter)	4	115
51		Rost, Gustav	unbewohnbar		0	116
52		Schaffer, Anton				117
	1		Schaffer, Anton	Schaffer, Anton mit Familie + Bratke, Maria	4	118,119
53		Rost, Emil				120
	1		Rost, Emil	Rost, Emil mit Familie + Friedrich, Rosa	5	121
53a		Rost, Emil	unbewohnbar		0	122
54		Rost, Gustav				123
	1		Rost, Gustav	Rost, Gustav mit Familie + Friedrich, Josef + Friedrich, Christine + Kerl, Anna + Teuschel, Franz	9	124
55		Schulle, Josef				125,126
	1		Karausek, Barbara	Karausek, Barbara mit Familie + Müller, Anna	4	127
56		Schulle, Josef				128
	1		Panchartek, Franziska	Panchartek, Franziska mit Familie	4	129
57		Paul, Anton				130
	1		Paul, Anton	Paul, Anton mit Familie + Kroboth, Agnes	9	131,132
58		Böhm, Emil				133
	1		Böhm, Emil	Böhm, Emil mit Familie + Goßler, Maria + Fiedler, Hildegart	8	134
58a		Böhm, Emil	unbewohnbar		0	135
59		Linhart, Anna				136
	1		Linhart, Anna	Linhart, Anna	1	137
60		Minnich, Karl				138
	1		Minnich, Karl	Minnich, Karl mit Familie + Schönbauch (?), Franz	8	139
61		Knobloch, Karl				140
	1		Knobloch, Karl	Knobloch, Karl mit Gattin		141
62		Schulle, Josef				142
	1		Skoda, Franz	Skoda, Franz mit Familie	7	143
63		Karausek, Emil	unbewohnbar		0	144
64		Rost, Anton Josef				145
	1		Rost, Anton Josef	Rost, Anton Josef mit Familie	7	146
66		Tunkl, Karl				147
	1		Tunkl, Karl	Tunkl, Karl mit Familie + Stellig, Franziska	7	148
67		Kerl, Franz				149
	1		Kerl, Franz	Kerl, Franz mit Familie	6	150
68		Stuchly, Rosa				151
	1		Stuchly, Emmanuel	Stuchly, Emmanuel mit Familie	3	152
69		Jentsch, Karl				153
	1		Jentsch, Karl	Jentsch, Karl mit Familie	4	154
70		Reinelt, Gregor				155
	1		Reinelt, Gregor	Reinelt, Gregor mit Gattin + Schupp, Josefa + Heinz, Rudolf	4	156
71		Teuschel, Franz				157
	1		Teuschel, Franz	Teuschel, Franz	1	158
72		Dr. Schwarzenberg				159
	1		Kube, Rudolf	Kube, Rudolf mit Familie	4	160
73		Rost, Anton	unbewohnbar		0	161
74		Urban, Josef	unbewohnbar		0	162
75		Rost, Anton	unbewohnbar		0	163
76		Schulle, Josef				164
	1		Schulle, Josef	Schulle, Josef mit Familie	7	165
76a		Schulle, Josef	unbewohnbar		0	166
77		Wallitschek, Josef				167
	1		Wallitschek, Josef	Wallitschek, Josef mit Familie	6	168
78		Rost, Karl				169
	1		Rost, Karl	Rost, Karl mit Gattin + Kerl, ?? + Ullrich, Josef + Nachtigall, Josef	5	170
79		Adam, Theresia				171
	1		Adam, Theresia	Adam, Theresia	1	172
80		Watzata, Wenzel				173
	1		Watzata, Wenzel	Watzata, Wenzel mit Familie + Familie Förster	8	174
81		Knobloch, Karl				175
	1		Knobloch, Karl	Knobloch, Karl mit Gattin + Tutta, Anna	3	176

Gewerbe 1923

Quelle: Geschäfts-Adreßbuch des politischen Bezirkes Leitmeritz für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft, Verlag und Druck von Dr. Karl Pickert Ges. m.b.h., Leitmeritz, 1923, Seite 191 Online

Volksschule, zweiklassig, Oberlehrer Linge Wenzel; eingeschult die Orte Nedwieditsch, Merskles, Lippai, Lhotta

• Fleischer und Gastwirt: Rost Karl Nr. 78
• Gastwirte: Karausek Barbara Nr. 55; Weißgärber Anna Nr. 8
• Kaufmann: Rost Karl Nr. 78
• Kolonialwarenhandlung: Karausek Barbara Nr. 76
• Heu-, Obst- und Strohhandel: Tunkel Karl
• Krämereien: Weißgärber Anna Nr. 8; Wesseln Wenzel Nr. 21
• Obsthandel: Rost Anton
• Obst und Gemüse: Novak Marie Nr. 37
• Schmied: Reinelt Hugo Nr. 70
• Wagner: Stuchly Emanuel Nr. 68

Friedhof

• Lage des Friedhofs und Auflistung der Gräber teilweise mit Fotos

Fotos

• Nedwieditsch 1922

Sonstiges

• Gemeindechronik 1921-1963 (tschechisch)
• Suche im Archiv Trebon: Nedvědice oder Nedvědicích oder Medvědice im Suchfeld eingeben
  • Matrikeln Römisch-katholische Kirche - G 1785–1811, T 1785–1845, S 1785–1849 | Nedvědice
  • Matrikeln Römisch-katholische Kirche - G 1811–1848 | Nedvědice
  • Matrikeln Römisch-katholische Kirche - Index - G 1784–1849, T 1784–1849, S 1784–1849 | Debrník, Mokrá, Nedvědice, Vesce, Vlastiboř, Záluží

Zufallsfunde

Nedwieditsch/Zufallsfunde

Quellen

• Artikel Medvědice_(Třebenice). In: Wikipedia, otevřené encyklopedie (in Tschechisch). (23.03.2013) (Nedwieditsch)
• http://www.mesto-trebenice.cz/medvedice/ds-3562/p1=1031 (tschechisch)
• Artikel Třebenice. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. (20.03.2013)
• Artikel Okres Litoměřice. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. (20.03.2013)
• GOV-Daten

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

<gov>NEDSCHJO60XM</gov>