MediaWiki:Movepagetext: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Oktober 2006, 16:41 Uhr

Mit diesem Formular können Sie einen Artikel umbenennen, mitsamt allen Versionen.
Der alte Titel wird zum neuen weiterleiten.
ACHTUNG: Verweise auf den alten Titel werden nicht mitgeändert!!
Prüfen Sie also bitte vor dem Verschieben, welche Artikel auf den alten Titel zeigen (Alten Artikel aufrufen und am linken Bildschirmrand: "Was zeigt hierhin") und korrigieren Sie bitte die dortigen Links entsprechend!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Using the form below will rename a page, moving all
+* Mit diesem Formular können Sie einen Artikel umbenennen, mitsamt allen Versionen.
-of its history to the new name.
+* Der alte Titel wird zum neuen weiterleiten.
-The old title will become a redirect page to the new title.
+* '''ACHTUNG: Verweise auf den alten Titel werden nicht mitgeändert!!<br /> Prüfen Sie also bitte ''vor dem Verschieben'', welche Artikel auf den alten Titel zeigen''' (Alten Artikel aufrufen und am linken Bildschirmrand: "Was zeigt hierhin") und '''korrigieren Sie bitte die dortigen Links entsprechend!'''
-Links to the old page title will not be changed; be sure to
-[[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects.
-You are responsible for making sure that links continue to
-point where they are supposed to go.
-Note that the page will '''not''' be moved if there is already
-a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
-past edit history. This means that you can rename a page back to where
-it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
-an existing page.
-<b>WARNING!</b>
-This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
-please be sure you understand the consequences of this before
-proceeding.