Lateinische Ortsbezeichnungen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
AKD (Diskussion • Beiträge) (ergänzungen) |
AKD (Diskussion • Beiträge) (ergänzungen) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
In Universitätsmatrikeln und ähnlichen Quellen ist oftmals die Herkunft Lateinisch ("Saxo" = "aus Sachsen" oder " | In Universitätsmatrikeln und ähnlichen Quellen ist oftmals die Herkunft Lateinisch ("Saxo" = "aus Sachsen" oder "Francus" = "Franke") angegeben. In der Nachfolgenden Tabelle ist die lateinische Form dem Toponym auf deutsch gegenübergestellt. | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
|Nassau | |Nassau | ||
|- | |- | ||
| | |Helvet. | ||
| | |Schweiz | ||
|- | |||
|Francus | |||
|Franken | |||
|- | |- | ||
| | |Bavar. | ||
| | |Bayern | ||
|- | |- | ||
| | |Svinfordens. | ||
| | |Schweinfurt | ||
|- | |- | ||
| | |Saaraepont. | ||
| | |Saarbrücken | ||
|- | |- | ||
| | |Altonensis | ||
| | |Altona | ||
|- | |- | ||
| | |Ratisbonens. | ||
| | |Regensburg | ||
|- | |- | ||
| | |Alsata | ||
| | |Elsaß | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Version vom 22. Mai 2015, 07:15 Uhr
In Universitätsmatrikeln und ähnlichen Quellen ist oftmals die Herkunft Lateinisch ("Saxo" = "aus Sachsen" oder "Francus" = "Franke") angegeben. In der Nachfolgenden Tabelle ist die lateinische Form dem Toponym auf deutsch gegenübergestellt.
| Lateinische Bezeichnung | mögliche deutsche Entsprechung (aus...) |
|---|---|
| Bipont. | Zweibrücken |
| Megapolit. | Mecklenburg |
| Moeno-Francofurt. | Frankfurt/M. |
| Saxo | Sachsen |
| Friso-Orientalis | Ostfriesland |
| Livonus | |
| Regiomontanus | Königsberg |
| Berolinensis | Berlin |
| Uceromarchus | Uckermark |
| Neomarchus | Neumark |
| Detmoldinus | Detmold |
| Bremensis | Bremen |
| Norimberg. | Nürnberg |
| Vinar. | Weimar |
| Saxo-Elect. | Kursachsen |
| Svevus | Schwaben |
| Werthem. | Wertheim |
| Isenac. | Eisenach |
| Isleben. | Eisleben |
| Holsatus | Holstein |
| Nassoicus | Nassau |
| Helvet. | Schweiz |
| Francus | Franken |
| Bavar. | Bayern |
| Svinfordens. | Schweinfurt |
| Saaraepont. | Saarbrücken |
| Altonensis | Altona |
| Ratisbonens. | Regensburg |
| Alsata | Elsaß |