Hilfe:Zitate: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Arend (Diskussion • Beiträge) K (kat.) |
Arend (Diskussion • Beiträge) K (typo) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
=== Formales === | === Formales === | ||
*Zitate werden in der Regel in der Originalsprache wiedergegeben, wobei eine Übersetzung beigefügt werden kann (in Klammern evtl.) | *Zitate werden in der Regel in der Originalsprache wiedergegeben, wobei eine Übersetzung beigefügt werden kann (in Klammern evtl.) | ||
*Ein Zitat muss die Quelle wortwörtlich wiedergeben. Jede Veränderung, die dazu dient, das Zitat in den eigenen Text einzupassen, muss kenntlich gemacht werden. Ergänzungen, auch einzelne | *Ein Zitat muss die Quelle wortwörtlich wiedergeben. Jede Veränderung, die dazu dient, das Zitat in den eigenen Text einzupassen, muss kenntlich gemacht werden. Ergänzungen, auch einzelne Buchstaben, werden in eckige Klammern gesetzt, Auslassungen werden durch [...] gekennzeichnet. Üblich ist es, für jeden ausgelassenen Buchstaben einen Punkt zu setzen, bei mehr als drei Buchstaben oder ganzen Wörtern bleibt es bei [...] | ||
*Das Zitat wird vom restlichen Text abgehoben: | *Das Zitat wird vom restlichen Text abgehoben: | ||
*#durch Anführungszeichen: „Zitat“ | *#durch Anführungszeichen: „Zitat“ | ||
Version vom 19. Juli 2006, 14:35 Uhr
Formales
- Zitate werden in der Regel in der Originalsprache wiedergegeben, wobei eine Übersetzung beigefügt werden kann (in Klammern evtl.)
- Ein Zitat muss die Quelle wortwörtlich wiedergeben. Jede Veränderung, die dazu dient, das Zitat in den eigenen Text einzupassen, muss kenntlich gemacht werden. Ergänzungen, auch einzelne Buchstaben, werden in eckige Klammern gesetzt, Auslassungen werden durch [...] gekennzeichnet. Üblich ist es, für jeden ausgelassenen Buchstaben einen Punkt zu setzen, bei mehr als drei Buchstaben oder ganzen Wörtern bleibt es bei [...]
- Das Zitat wird vom restlichen Text abgehoben:
- durch Anführungszeichen: „Zitat“
- durch Kursivsetzung: „Zitat“
- ein Zitat im Zitat kann man durch andersartige Anführungszeichen kennzeichnen, z.B. „‚Zitat’ im Zitat“
- Die Quelle des Zitates muss in irgendeiner Form genannt werden. Man kann z.B. in Klammern auf einen Titel in der Literaturliste verweisen. Auch diverse andere Möglichkeiten bieten sich an.