GenWiki:Zitate

E n t w u r f ! !

Bitte unbedingt weiterbearbeiten!

---

Immer mal wieder ist es notwendig, in GenWiki-Artikeln aus anderen Quellen zu zitieren. Damit dies möglichst korrekt und erkennbar geschieht, sollen auf dieser Seite einige Anregungen/Festlegungen/Regeln mitgeteilt/vereinbart werden.

Zitat - Was ist das?

Ein Zitat (aus dem lateinischen citare = herbeirufen) übernimmt wörtlich die Rede oder Schrift eines anderen Menschen oder einer Veröffentlichung. Dabei ist auf die Quelle so zu verweisen, dass das Zitat als solches erkennbar ist (als Produkt eines anderen Autors) und dadurch ermöglicht wird, die Quelle wieder zu ermitteln und das Zitat zu überprüfen.

Was und wozu sollte zitiert werden?

Primär sollten Kenntnisse und Fakten mit eigenen Worten dargestellt werden. Die Angabe von Quellen ist sehr erwünscht! Das wortgenaue Übernehmen von (längeren) Passagen sollten wir eigentlich nicht benötigen.

Mitunter ist der volle Quellentext gar nicht primär genealogisch orientiert, sodass die Informationen für das GenWiki besser anders strukturiert, zusammengefasst und ergänzt bzw. gestrafft werden sollten.

Also:
Zitate sind immer dann wertvoll, wenn sie historische Aussagen und Meinungen von Personen/Persönlichkeiten wiedergeben. Ebenso können Argumentationslinien oder persönliche Sichtweisen auf interpretierbare Sachverhalte durch Zitate konkreter werden.

Für die reine Wiedergabe von Fakten sollten Zitate jedoch besser vermieden werden.

Wieviel sollte zitiert werden?

Das Urheberrecht gestattet uns in Deutschland (vgl. den entsprechenden Artikel in der Wikipedia) für nichtwissenschaftliche Werke sogenannte Kleinzitate, also die Übernahme einzelner Sätze und Gedankengänge. Damit sind längere Passagen, ganze Kapitel oder Aufsätze bzw. Bücher eindeutig nicht gemeint!

Also:
Einige, wenige Sätze oder ein Satz sollte besser reichen.

Eine weitere Anforderung an ein Kleinzitat ist Beziehung zur eigenen Leistung. Ein Kleinzitat kann nicht ersatzweise für eigenen Beitrag stehen, sondern nur im Zusammenhang mit einem eigenen Beitrag verwendet werden.

Wie sollte zitiert werden?

Das Zitierte/Zitat wird häufig kursiv geschrieben oder/und in "doppelten", 'einfachen' oder »französischen« (Guillemets) Anführungszeichen geschrieben.

Also:
Für das GenWiki wird vorgeschlagen/festgelegt, das Zitat lediglich in "doppelte" Anführungsstriche zu schreiben. Sollten im Zitat seinerseits Anführungszeichen vorkommen, sind sie als 'einfache' Zeichen zu schreiben.

Dabei ist wort- und rechtschreibgetreu (ggf. mit allen Fehlern) zu zitieren.

Es können im Ausnahmefall vom Zitierenden

• einzelne, besonders interessierende Worte oder/und Passagen durch fette Schrift sowie
• Auslassungen durch (...)

markiert werden. In diesem Fall ist dem Zitat ein entsprechender Vermerk in Klammern nachzustellen.

z.B.:
(Auslassungen durch den Verfasser), (Hervorhebungen durch den Verfasser)

Beispiel:
Marie-Luise Carl schreibt, "... vieles ist in der Genealogie genau wie in der Geschichte nur regional und zeitlich eingeschränkt gültig", zitiert nach [1] (Auslassung und Hervorhebung durch den Verfasser).

Ein längeres Zitat sollte etwas eingerückt werden (geschieht durch einen Doppelpunkt am Zeilenanfang).

Quellenangaben

Beispiel:

• [1] CARL, Marie-Luise: Literaturformatierung

Ausführlich wird die Thematik Quellenangaben hier behandelt: Literaturformatierung

Erlaubnis erforderlich?

Werden öffentlich nicht zugängliche Quellen zitiert (z.B. Gesprächsnotizen, private Briefe oder E-Mails, Material aus geschlossenen Archiven, aber auch diesen vergleichbare Quellen) ist die Erlaubnis des Urhebers oder des Rechtebesitzers einzuholen, oder aber besser von einem Zitat abzusehen.

Eine Erwähnung der Erlaubnis auf der Diskussionsseite des Artikels kann für Streitfälle nützlich sein.