Kirchenbuch Waldkirchen 001/5: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Buxul (Diskussion • Beiträge) (neu) |
Buxul (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
Pate Anna Denk, Bürgerin von hier. | Pate Anna Denk, Bürgerin von hier. | ||
|- | |- | ||
| | |||
{{Anker|2}}20 | |||
Inf[ans] Rupertus legitimus | |||
Pat[er] Andreas Khern baur Zu Entsmansreith | |||
Mat[er] Ursula | |||
Pat[rinus] balthauser laang burger alhie. | |||
| | |||
20. | |||
Ein eheliches Kind Rupert | |||
Vater Andreas Kern, Bauer von [[Ensmannsreut]] | |||
Mutter Ursula | |||
Pate Balthasar Lang, Bürger von hier. | |||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Kirchenbuch-Seite|Waldkirchen]] | [[Kategorie:Kirchenbuch-Seite|Waldkirchen]] | ||
Version vom 2. Juni 2013, 10:01 Uhr
Online unter [1]
Die Seite beginnt mit dem 19. März 1674 und endet mit dem 2. April 1674.
Transliteration und Übersetzung
1674 |
1674 |
19
Inf[ans] no[min]e Anna legitima
Pat[er] Simon Ertl Incola Zu Erlazwisl
Mat[er] Eua.
Patr[inus] Anna Denkhin burgerin alhie.
|
19. Ein eheliches Kind namens Anna Vater Simon Ertl, Einwohner zu Erlauzwiesel Mutter Eva. Pate Anna Denk, Bürgerin von hier. |
20
Inf[ans] Rupertus legitimus
Pat[er] Andreas Khern baur Zu Entsmansreith
Mat[er] Ursula
Pat[rinus] balthauser laang burger alhie.
|
20. Ein eheliches Kind Rupert Vater Andreas Kern, Bauer von Ensmannsreut Mutter Ursula Pate Balthasar Lang, Bürger von hier. |