Handbuch der praktischen Genealogie/317: Unterschied zwischen den Versionen
Arend (Diskussion • Beiträge) (unkorrigiert) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Handbuch der praktischen Genealogie|316|353|318| | <noinclude>{{Handbuch der praktischen Genealogie|316|353|318|korrigiert}}</noinclude> | ||
{{NE}}3. Jos. ''Loos'', Slovnik slovenskej, madárskej a nemeckej reči (Wörterb. d. slovakischen, madjarischen, deutschen Sprache). Pest 1871. | {{NE}}3. Jos. ''Loos'', Slovnik slovenskej, madárskej a nemeckej reči (Wörterb. d. slovakischen, madjarischen, deutschen Sprache). Pest 1871. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{NE}}4. ''J. Victorin'', Grammatik d. slovakischen Sprache. Mit ausführl. Wörterverz. u. e. Chrestomathie. 4. Afl. Budapest 1878. | {{NE}}4. ''J. Victorin'', Grammatik d. slovakischen Sprache. Mit ausführl. Wörterverz. u. e. Chrestomathie. 4. Afl. Budapest 1878. | ||
<center> | |||
''III. Ost- und südslavische Sprachen.'' | |||
''a) Russisch.'' | |||
</center> | |||
{{NE}}2. ''A. W. | {{NE}}1. ''B. Dalъ'', Tolkovyj slovarъ, živago russkago jazyka (W. Dahl, Erklärendes Russisch. Wörterb. d. lebenden russischen Sprache). 4 Bde. Moskau 1866. 2. Afl. St. Petersburg 1908. | ||
{{NE}}2. ''A. W.'', Slovarъ, cerkovno-slavjanskago i russkago jazyka (Wörterb. d. kirchenslavischen u. russischen Sprache). Hrsg. v. d. Kais. Ak. d. Wftn. 4 Bde. St. Petersburg 1867. | |||
{{NE}}3. ''I. J. Pawlowsky'', Russisch-Deutsches u. Deutsch-Russisches Wörterb. 3. vollst. neu bearb. Afl. v. Semberg. 2 Bde. Riga. Verlag v. N. Kymmel. 1911. | {{NE}}3. ''I. J. Pawlowsky'', Russisch-Deutsches u. Deutsch-Russisches Wörterb. 3. vollst. neu bearb. Afl. v. Semberg. 2 Bde. Riga. Verlag v. N. Kymmel. 1911. | ||
{{NE}}4. '' | {{NE}}4. ''I. I. Sreznewsky'', Slovarъ Drevne-russkago jazyka po pismennym pamjatnikam (Wörterb. d. altruss. Sprache nach d. schriftl. Denkm.). St. Petersburg. Vrl. d. Kais. russ. Ak. d. Wftn. 1. Bd. 1893. 2. Bd. 1902. Der 3. u. letzte Bd. ist im Druck. | ||
{{NE}}5. ''Jankovič de Mirievo'', Sravnitelnyj | {{NE}}5. ''Jankovič de Mirievo'', Sravnitelnyj Slovarъ, vsěch jazykov i narěčij (Vergleichendes Wörterb. aller Sprachen u. Dialekte). 2 Bde. 2. Afl. St. Petersburg 1790/91. | ||
{{NE}}6. Opyt oblastnago velikorusskago Slovarja (Versuch e. großrussischen Spezialwörterb.), hrsg. v. d. Kais. russ. Ak. d. Wftn. St. Petersburg 1852. | {{NE}}6. Opyt oblastnago velikorusskago Slovarja (Versuch e. großrussischen Spezialwörterb.), hrsg. v. d. Kais. russ. Ak. d. Wftn. St. Petersburg 1852. | ||
| Zeile 24: | Zeile 27: | ||
{{NE}}8. ''M. Moroschkin'', Slavjanskij Imenoslov ili Sobranie slavjanskich ličnych imen v alfavitnom porjadkě. Onomasticon Slavicum seu Collectio personalium slavicorum nominum. Elaboratum a Sacerdote M. Moroschkin. St. Petersburg 1867. | {{NE}}8. ''M. Moroschkin'', Slavjanskij Imenoslov ili Sobranie slavjanskich ličnych imen v alfavitnom porjadkě. Onomasticon Slavicum seu Collectio personalium slavicorum nominum. Elaboratum a Sacerdote M. Moroschkin. St. Petersburg 1867. | ||
{{NE}}9.'' N. D. Čečulin'', Ličnyja imena v piscovych knigach XVI v. (Personennamen in den Grundbüchern des 16. Jht.). St. Petersburg 1890. | {{NE}}9.''N. D. Čečulin'', Ličnyja imena v piscovych knigach XVI v. (Personennamen in den Grundbüchern des 16. Jht.). St. Petersburg 1890. | ||
{{NE}}10. N.W. Gogol, Sbornik slov prostonarodnych, starinnych i malonpotrebitelnych (Slg. v. volkstümlichen, altertümlichen u. wenig gebräuchlichen Wörtern). Moskau 1890. | {{NE}}10. ''N.W. Gogol'', Sbornik slov prostonarodnych, starinnych i malonpotrebitelnych (Slg. v. volkstümlichen, altertümlichen u. wenig gebräuchlichen Wörtern). Moskau 1890. | ||
<center>''Hauptwerke zur russischen Genealogie'' (vgl. Register):</center> | <center>''Hauptwerke zur russischen Genealogie'' (vgl. Register):</center> | ||
{{NE}}11. ''Polovzov'', Russkij biografičeskij | {{NE}}11. ''Polovzov'', Russkij biografičeskij slovarъ. (Russisches biographisches Wörterbuch), hrsg. unter Aufsicht des Vorsitzenden der Kais. russ. historischen Gft. ''A. A. Polovzov''. St. Petersburg 1896 ff. Großschichtig angelegtes, vielbändiges Werk. | ||
{{NE}}12. ''W. I. Mežov'', Russkaja istoričeskaja Bibliografija (Russ. histor. Bibliographie). St. Petersburg 1885 ff. Im 5. Bd., S. 211—222 Zusammenstellung der genealogischen Werke u. Schriften in russ. Sprache. | {{NE}}12. ''W. I. Mežov'', Russkaja istoričeskaja Bibliografija (Russ. histor. Bibliographie). St. Petersburg 1885 ff. Im 5. Bd., S. 211—222 Zusammenstellung der genealogischen Werke u. Schriften in russ. Sprache. | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
{{NE}}14. Die Zeitschriften: ''Russkij Archiv'' (Russisches Archiv) u.'' Russkaja Starina'' (Russ. Archäologie) enthalten in den einzelnen Jahrgängen verschiedene genealogische Artikel. | {{NE}}14. Die Zeitschriften: ''Russkij Archiv'' (Russisches Archiv) u.'' Russkaja Starina'' (Russ. Archäologie) enthalten in den einzelnen Jahrgängen verschiedene genealogische Artikel. | ||
<center> | |||
''b) Slovenisch.'' | |||
</center> | |||
{{NE}}1. ''O. Gutsmann'', Deutsch-windisches Wörterb. mit e. Slg. d. verdeutschten windischen Stammwörter u. einiger vorzüglicheren abstammenden Wörter. Klagenfurt 1789. | {{randtextre|Slovenisch}}{{NE}}1. ''O. Gutsmann'', Deutsch-windisches Wörterb. mit e. Slg. d. verdeutschten windischen Stammwörter u. einiger vorzüglicheren abstammenden Wörter. Klagenfurt 1789. | ||
{{NE}}2. ''Valentin | {{NE}}2. ''Valentin Vodník'', Deutsch-Slovenisch-Lateinisches Wörterbuch. Laibach 1860. | ||
{{NE}}3. ''Murko'', Slovenisch-deutsches u. deutsch-slovenisches Wörterbuch. Graz 1832/33. | {{NE}}3. ''Murko'', Slovenisch-deutsches u. deutsch-slovenisches Wörterbuch. Graz 1832/33. | ||
{{NE}}4. '' | {{NE}}4. ''Pleteršnik'', Slovensko-nemški slovar (Slovenisch-deutsches Wörterbuch). | ||
Aktuelle Version vom 11. September 2012, 16:16 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Handbuch der praktischen Genealogie | |
| Inhalt | |
| Band 2 Tafel: I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI | |
| <<<Vorherige Seite [316] |
Nächste Seite>>> [318] |
| Datei:Handbuch der praktischen Genealogie.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
3. Jos. Loos, Slovnik slovenskej, madárskej a nemeckej reči (Wörterb. d. slovakischen, madjarischen, deutschen Sprache). Pest 1871.
4. J. Victorin, Grammatik d. slovakischen Sprache. Mit ausführl. Wörterverz. u. e. Chrestomathie. 4. Afl. Budapest 1878.
III. Ost- und südslavische Sprachen.
a) Russisch.
1. B. Dalъ, Tolkovyj slovarъ, živago russkago jazyka (W. Dahl, Erklärendes Russisch. Wörterb. d. lebenden russischen Sprache). 4 Bde. Moskau 1866. 2. Afl. St. Petersburg 1908.
2. A. W., Slovarъ, cerkovno-slavjanskago i russkago jazyka (Wörterb. d. kirchenslavischen u. russischen Sprache). Hrsg. v. d. Kais. Ak. d. Wftn. 4 Bde. St. Petersburg 1867.
3. I. J. Pawlowsky, Russisch-Deutsches u. Deutsch-Russisches Wörterb. 3. vollst. neu bearb. Afl. v. Semberg. 2 Bde. Riga. Verlag v. N. Kymmel. 1911.
4. I. I. Sreznewsky, Slovarъ Drevne-russkago jazyka po pismennym pamjatnikam (Wörterb. d. altruss. Sprache nach d. schriftl. Denkm.). St. Petersburg. Vrl. d. Kais. russ. Ak. d. Wftn. 1. Bd. 1893. 2. Bd. 1902. Der 3. u. letzte Bd. ist im Druck.
5. Jankovič de Mirievo, Sravnitelnyj Slovarъ, vsěch jazykov i narěčij (Vergleichendes Wörterb. aller Sprachen u. Dialekte). 2 Bde. 2. Afl. St. Petersburg 1790/91.
6. Opyt oblastnago velikorusskago Slovarja (Versuch e. großrussischen Spezialwörterb.), hrsg. v. d. Kais. russ. Ak. d. Wftn. St. Petersburg 1852.
7. Žlechovskyj, Malorusko-nimeckyj slovar (Kleinrussisch-deutsches Wörterb.). 2 Bde. Lemberg 1886.
8. M. Moroschkin, Slavjanskij Imenoslov ili Sobranie slavjanskich ličnych imen v alfavitnom porjadkě. Onomasticon Slavicum seu Collectio personalium slavicorum nominum. Elaboratum a Sacerdote M. Moroschkin. St. Petersburg 1867.
9.N. D. Čečulin, Ličnyja imena v piscovych knigach XVI v. (Personennamen in den Grundbüchern des 16. Jht.). St. Petersburg 1890.
10. N.W. Gogol, Sbornik slov prostonarodnych, starinnych i malonpotrebitelnych (Slg. v. volkstümlichen, altertümlichen u. wenig gebräuchlichen Wörtern). Moskau 1890.
11. Polovzov, Russkij biografičeskij slovarъ. (Russisches biographisches Wörterbuch), hrsg. unter Aufsicht des Vorsitzenden der Kais. russ. historischen Gft. A. A. Polovzov. St. Petersburg 1896 ff. Großschichtig angelegtes, vielbändiges Werk.
12. W. I. Mežov, Russkaja istoričeskaja Bibliografija (Russ. histor. Bibliographie). St. Petersburg 1885 ff. Im 5. Bd., S. 211—222 Zusammenstellung der genealogischen Werke u. Schriften in russ. Sprache.
13. P. N. Petrov, Dlja nemnogich: Sbornik slučajnych zamětov po genealogiji, i geraldikě, topografiji, istoriji, archeologiji, slovesnosti i iskusstvij (Für Wenige: Magazin für Genealogie, Heraldik, Topographie, Geschichte, Archäologie, Literatur u. Kunst). St. Petersburg 1871 ff.
14. Die Zeitschriften: Russkij Archiv (Russisches Archiv) u. Russkaja Starina (Russ. Archäologie) enthalten in den einzelnen Jahrgängen verschiedene genealogische Artikel.
b) Slovenisch.
Slovenisch 1. O. Gutsmann, Deutsch-windisches Wörterb. mit e. Slg. d. verdeutschten windischen Stammwörter u. einiger vorzüglicheren abstammenden Wörter. Klagenfurt 1789.
2. Valentin Vodník, Deutsch-Slovenisch-Lateinisches Wörterbuch. Laibach 1860.
3. Murko, Slovenisch-deutsches u. deutsch-slovenisches Wörterbuch. Graz 1832/33.
4. Pleteršnik, Slovensko-nemški slovar (Slovenisch-deutsches Wörterbuch).