Gadacz (Familienname): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gadacz (Diskussion • Beiträge) (Neuanlage) |
Gadacz (Diskussion • Beiträge) (erweitert) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Nähere Informationen zum Familiennamen '''Gadacz''' sind verfügbar unter | ==Allgemein== | ||
Der Familienname Gadacz ist weltweit nicht sehr häufig vertreten. Es gibt jedoch einige Abwandlungen, die sich durch regionale [http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachverschiebung Sprachverschiebung], [http://de.wikipedia.org/wiki/Schreibfehler Schreibfehler], [http://de.wikipedia.org/wiki/Transliteration Transliteration], willkürliche Änderung (zb. [http://de.wikipedia.org/wiki/Germanisierung Germanisierung], Amerikanisierung, Latinisierung) ergeben haben. | |||
===Ursprung=== | |||
Der etymologische und onomastische Ursprung liegt nach Ermittlungen des Sprachforschers Rudolf Pandow im altrussischen Wort Zagami (Загами) = Zauberer, wortverwand mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Schamane Schamane] ([http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаман Шаман]). | |||
===Andere Bedeutungen=== | |||
Im slawischen Sprachraum kommt der Name/Begriff im Zusammengang mit ''Reden'' vor. | |||
Das Wörterbuch "Słownika polsko-niemieckiego i niemiecko-polskiego (160 000 haseł), | |||
Ectaco-Poland Ltd." listet verwandte Begriffe auf: | |||
{| border="1" align="center" | |||
| '''gadacz'''|| Redner, Plauderer, auch Angeber, Prahler, aktiver Teilnehmer an einem Forum | |||
| '''gadać''' || plaudern, quasseln, quatschen, schwatzen | |||
|- | |||
|'''gadulstwo''' ||Schwatzhaftigkeit | |||
|'''gaduła''' ||Plaudertasche, Elster, Schwätzer, Plappermaul | |||
|- | |||
|'''czcza gadanina''' ||Palaver | |||
|'''gadka''' ||Sage | |||
|- | |||
|'''gadanina''' ||Plauderei, Klatsch, Kohl (reden), Quatsch, Geplapper, Geplauder, Gerede, Geschwätz, Schwatzen | |||
|'''gadatliwość''' ||Redseligkeit, Schwatzhaftigkeit | |||
|- | |||
|'''gadajże!''' ||Heraus mit der Sprache! | |||
|'''gadatliwy''' ||geschwätzig, gesprächig, redselig | |||
|} | |||
===Sonstiges=== | |||
* Ein populärer polnischer Chat heisst '''gadacz''' bzw. '''gadugadu''' | |||
* Eine polnische Telefongesellschaft firmiert unter [http://gadacz.pl/ Gadacz.pl] | |||
==Namensvarianten== | |||
{| border="1" align="center" | |||
| '''Gadatsch''' || Endung eingedeutscht | |||
| '''Reden''' ||angenäherte deutsche Übersetzung | |||
|- | |||
|'''Gadasch''' || | |||
|'''Gudacz''' || | |||
|- | |||
|'''Godacz''' || | |||
|'''Gadash''' || | |||
|- | |||
|'''Gadatz''' || | |||
|'''Gaddatz''' || | |||
|- | |||
|'''Gadasz''' || | |||
|'''Gadach''' || | |||
|- | |||
|'''Gadacs''' || | |||
|'''Gadash''' || | |||
|- | |||
|'''Gaddatsch''' || | |||
|'''Gadaç''' || | |||
|- | |||
|'''Gadaĉ''' || | |||
|'''Gadač''' || | |||
|- | |||
|'''Gadaĉ''' || | |||
|'''Gadaƈ''' || | |||
|- | |||
|'''Gadaḉ''' || | |||
|'''Gadaž''' || | |||
|- | |||
|'''Gadaẑ''' || | |||
|'''Гадаш''' ||Russische Variante | |||
|- | |||
|'''Ганакц''' ||Transliteration | |||
|'''Ganakts''' ||retour, somit ist der Name total verfälscht! | |||
|} | |||
<small>Wird ergänzt</small> | |||
===Endungen=== | |||
Dazu kommen noch weibliche Formrn, die im slawischen Sprachraum auf -a bzw. -ova enden. In seltenen Fällen auch die Endung -witsch, -wich usw. die auf den Vaternamen hinweisen (wird aber meist auf den Vornamen des Vaters angewand) | |||
==Weblinks== | |||
Nähere Informationen zum Familiennamen '''Gadacz''' sind auch verfügbar unter | |||
*[http://www.gadacz.info/wiki/ GadaczWiki] | *[http://www.gadacz.info/wiki/ GadaczWiki] | ||
*[http://www.gadacz.info/dbstart.php Gadacz Datenbank] | *[http://www.gadacz.info/dbstart.php Gadacz Datenbank] | ||
*[http://home.versanet.de/~dieter-priebe/suffix.html Die Bedeutung von Suffixen (Nachsilben) in Familiennamen] | |||
[[Category:Familienname]] | |||
Version vom 20. Januar 2006, 07:56 Uhr
Allgemein
Der Familienname Gadacz ist weltweit nicht sehr häufig vertreten. Es gibt jedoch einige Abwandlungen, die sich durch regionale Sprachverschiebung, Schreibfehler, Transliteration, willkürliche Änderung (zb. Germanisierung, Amerikanisierung, Latinisierung) ergeben haben.
Ursprung
Der etymologische und onomastische Ursprung liegt nach Ermittlungen des Sprachforschers Rudolf Pandow im altrussischen Wort Zagami (Загами) = Zauberer, wortverwand mit Schamane (Шаман).
Andere Bedeutungen
Im slawischen Sprachraum kommt der Name/Begriff im Zusammengang mit Reden vor.
Das Wörterbuch "Słownika polsko-niemieckiego i niemiecko-polskiego (160 000 haseł), Ectaco-Poland Ltd." listet verwandte Begriffe auf:
| gadacz | Redner, Plauderer, auch Angeber, Prahler, aktiver Teilnehmer an einem Forum | gadać | plaudern, quasseln, quatschen, schwatzen |
| gadulstwo | Schwatzhaftigkeit | gaduła | Plaudertasche, Elster, Schwätzer, Plappermaul |
| czcza gadanina | Palaver | gadka | Sage |
| gadanina | Plauderei, Klatsch, Kohl (reden), Quatsch, Geplapper, Geplauder, Gerede, Geschwätz, Schwatzen | gadatliwość | Redseligkeit, Schwatzhaftigkeit |
| gadajże! | Heraus mit der Sprache! | gadatliwy | geschwätzig, gesprächig, redselig |
Sonstiges
- Ein populärer polnischer Chat heisst gadacz bzw. gadugadu
- Eine polnische Telefongesellschaft firmiert unter Gadacz.pl
Namensvarianten
| Gadatsch | Endung eingedeutscht | Reden | angenäherte deutsche Übersetzung |
| Gadasch | Gudacz | ||
| Godacz | Gadash | ||
| Gadatz | Gaddatz | ||
| Gadasz | Gadach | ||
| Gadacs | Gadash | ||
| Gaddatsch | Gadaç | ||
| Gadaĉ | Gadač | ||
| Gadaĉ | Gadaƈ | ||
| Gadaḉ | Gadaž | ||
| Gadaẑ | Гадаш | Russische Variante | |
| Ганакц | Transliteration | Ganakts | retour, somit ist der Name total verfälscht! |
Wird ergänzt
Endungen
Dazu kommen noch weibliche Formrn, die im slawischen Sprachraum auf -a bzw. -ova enden. In seltenen Fällen auch die Endung -witsch, -wich usw. die auf den Vaternamen hinweisen (wird aber meist auf den Vornamen des Vaters angewand)
Weblinks
Nähere Informationen zum Familiennamen Gadacz sind auch verfügbar unter