Benutzer:PLingnau/GOV: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Übersetzung Verordung der Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 4.7.1946)
(Umzug zu GOV-Daten Gebiet Kaliningrad)
 
(16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= Daten fürs GOV =
#REDIRECT [[GOV-Daten Gebiet Kaliningrad]]
 
==Указ Президиума Верховного Совета РСФСР 'О переименовании населённых пунктов Калининградской области' - 5 июля 1950 г. - №745/3==
 
''Verordnung 745/3 des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR "Über die Umbenennung der Ortsnamen der Kaliningrader Oblast" vom 5. Juli 1950''
 
S. 1
===Багратионовский район===
====Гвардейский сельский Совет====
# Бруски (быв. г. дв. Луисенталь) LOUHALKO04HL
# Любимово (быв. Визденен)            WISNENKO04IM
====Надеждинский сельский Совет====
# Дубки (быв. г. дв. Нойкен) NEUKENKO04IJ
# Знаменское (быв. Кучиттен)  KUTTENKO04IJ
# Рязанское (быв. Гувенен) GUWNENKO04JKОктябрьский сельский Совет
# Охотное (быв. Бомбиттен) BOMTENKO04EK
====Ореховский Совет====
# Курское (быв. Альтхоф) ALTHO1KO04HK
----
S. 2
===Багратионовский район===
====Пушкинский сельский Совет====
# Северянка (быв. г. дв. Софиинберг и фл. Ной Посмален) SOPERGKO04GL - POSLE2KO04GL -> neuer Ort
====Чапаевский сельский Совет====
# Елановка (быв. Ваккерн) WACERNKO04FK
# Муромское (быв. Тенкниттен) TENTENKO04HJ
# Подлесье (быв. г. дв. Зупплиттен) SUPTENKO04FK
===Большаковский район===
====Большаковский сельский Совет====
# Багратионовское (быв. Лангендорф) LANOR3KO04QX
# Громово (быв. Лаукнен и к Лаукнен) HOHUCHKO04RX
# Дзержинское (быв. Говартен) GOWTENKO04VV
# Задорожное (быв. Марген) MARGENKO04TW
# Заливное (быв. Эльхталь) ELCTALKO04QW
# Набережное (быв. Карльсроде и к Карльсроде)
# Осиновка (быв. Грюнау) GRUNAUKO04SW
# Пасечное (быв. Маушерн) LANORFKO04QX
# Победино (быв. Ендрайен) OSSLDEKO04TV
# Привольное (быв. Демменен) DEMMENKO04UW
# Радищево (быв. Клейн Скайсгиррен) KLEGENKO04UU
# Рыбацкое (быв. Тимбер) TIMBERKO04QX
# Советское (быв. Корелен) KORLENKO04TU
----
S. 3
===Гвардейский район===
====Большаковский сельский Совет====
# Береговое (быв. Щен Нур и к Бюргерсдорф) SCHUHRKO04PN + BURORFKO04PO
# Братское (Морицлаукен) MORLDEKO04QN
# Гордое (быв. Бюргерсдорф)
# Волостново (быв. Сеексхоф) SEEHOFKO04PN
# Денисово (быв. Ной Велау) WEHLAUKO04OO
# Осипенково (быв. Пройсслаукен) PREKENKO04PN
# Чкалово (быв. Копперсхаген) KOPGENKO04OM
====Борский сельский Совет====
# Звеньевое (быв. Попенен) POPNENKO04LQ
====Головкинский сельский Совет====
# Серово (быв. Люксхаус) LUXAUSKO04LR
# Фруктовое (быв. Щальвен) SCHWENKO04LQ
====Зареченский сельский Совет====
# Днепровское (быв. фридрихсру) FRIRUHKO04MO
# Суворово (быв. Цопен) ZOHPENKO04MP
====Зоринский сельский Совет====
# Выборгское (быв. фл. Пелонен) PELNENKO04OP
# Детское (быв. Гетцендорф) GOTORFKO04OP
# Красноярское (быв. Шенкен) SCHKENKO04OQ
# Ратное (быв. фройденберг) FREERGKO04NQ
# Пригорки (быв. Опен) - OPPPENKO04OP
====Озёрский сельский Совет====
# Островское (быв. Сеевальде) SEELDEKO04KP
====Славинский сельский Совет====
# Вековое (быв. Клайн Грюнлаукен) GRUKE2KO04MR
# Волково (быв. Михелау) MICLAUKO04LR
# Добролюбово (быв. Либлакен) LIEKENKO04MR
# Костюково (быв. Жилленбрух) SCHUCHKO04MS
# Талалихино (быв. Клайн Удербаллен) KLETALKO04LR
# Хлебное (быв. Губенхоф) HUBHOFKO04MQ
----
S. 4
====Таманский сельский Совет====
# Амурское (быв. Налегау)              NALGAUKO04PQ
# Быковское (быв. Друскен) DRUKENKO04RR
# Веретщагино (быв. фл. Кольм)          KOLOLMKO04PP
# Дорожное (быв. Штадтхаузен)  STASENKO04RQ
# Дубровское (быв. Лапишкен)    FUCGELKO04RR
# Заручейное (быв. Гутгаллен)  GUTLENKO04RR
# Кавказское (быв. Ной Ширрау)  SCHRA2KO04RR
# Клеверное (быв. Гросс Ашлякен) ASLKENKO04RR
# Кленовое  (быв. Клайн Ашлякен) ASLKENKO04QR
# Летнее (быв. Зенклеркруг) SPERUGKO04PO
# Нестеровское (быв. фл. Агнесхоф) AGNHOFKO04PQ
# Одесское (быв. фл. Каверниккен) KAWKENKO04QR
# Суриково (быв. Клайн Ширрау) SCHRA3KO04RR
# Таманское (г. дв. Вилькендорфсхоф) WILHOFKO04PQ
# Тихое (быв. Клайн Папушинен) PAPNE2KO04RS
===Гурьевский район===
====Добринский сельский Совет====
# Азовское (быв. Тимсдорф) THIORFKO04JS
# Алтайское (быв. Адель Щулькайм) SCHEIMKO04KU
# Аничкино (быв. Вильдиттен) WILTENKO04KT
# Барсуковка (быв. Дунау) DUHNAUKO04KT
# Веселовка (быв. Силькайм) SIEEIMKO04KS
# Измайловское (быв. Ной Силкайм) SIEEI2KO04KS
# Лосево (быв. Рентенгут) RENGUTKO04KU
# Полтавское (г. дв. Перкаппен) PERPENKO04KT
# Тростники (быв. Ботенен, г. дв. Лауткайм) 2 Orte  BOTNENKO04KT LAUEIMKO04KT
# Тургенево (быв. Легенен) LEGNENKO04KT
 
===Abkürzungen===
* быв. = бывший = ehemals
* и к = und zu (Bezeichnung von Häuser außerhalb eines Ortes, die zu einem Ort gehören)
* фл. = фольварк = Vorwerk http://ru.wikipedia.org/wiki/фольварк
* г. дв. = государ. двор = Gut http://www.brocgaus.ru/text/033/853.htm
 
===Quelle===
* Блог » Алексей Шабунин - 26.01.2009 10:27:53 РуГрад.еу — Калининградский городской портал Новости Калининграда http://rugrad.eu/communication/blogs/kalgad/451/
* Алексей 'О переименовании населённых пунктов в Калининградской области' 01.05.2011 14:32 http://kalgad.livejournal.com/596212.html
 
==Указ Президиума Верховного Совета СССР от 04.07.1946 "О переименовании города Кенигсберга в город Калининград и Кенигсбергской области в Калининградскую область"==
''Verordung der Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 4.7.1946 "Über die Umbenennung der Stadt Königsberg in Stadt Kaliningrad und der Königsberger Oblast in Kalinigrader Oblast"''
 
Переименовать город Кенигсберг в город Калининград и Кенигсбергскую область в Калининградскую область.
 
''Es ist die Stadt Königsberg in Kaliningrad umzubenennen und die Königsberger Oblast in Kaliningrader Oblast.''
 
===Quelle===
* Полное собрание законодательства СССР. Система доступа к базе всех нормативно-правовых актов Союза Советских Социалистицеских Республик. http://www.ussrdoc.com/ussrdoc_communizm/ussr_4602.htm

Aktuelle Version vom 21. Januar 2012, 13:07 Uhr

Weiterleitung nach:

Abgerufen von „https://wiki-devel.genealogy.net/index.php?title=Benutzer:PLingnau/GOV&oldid=1044498“