Quelltext der Seite Alsdorf, St. Castor/Kirchenbuchtranskription Taufen 1724 - 1798

{{Mitmachen|<br />Die Taufen werden derzeit auf der Basis der CD Volume 32, [[Edition Brühl]]<br />(vollständige Referenz: Edition Brühl - Kirchenbücher - Volumen 32/1000 - Alsdorf St. Castor röm.-kath. - ED0001-VL0032-A01
Signatur: NRW PSA BA 044 Seiten: 1-20)<br />für GenWiki transkribiert. Mithilfe und Korrekturlesung ist ausdrücklich erwünscht. Bei Interesse bitte melden bei [[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise Carl]].}}

== Vorbemerkungen ==
* die Einträge sind seitenweise durchnummeriert
* (?) kennzeichnet unsichere Lesung
* <nowiki>#</nowiki> kennzeichnet unleserliche Stellen
* // kennzeichnet Zeilenumbrüche im Original
* Vor- und Familiennamen werden grundsätzlich großgeschrieben wiedergegeben
* ergänzende und auf den Zustand der Quelle bezogene Angaben sind in runden Klammern gesetzt

== Transkription ==
=== Seite 1 ===
<center>Liber baptismatis<br />
Ecclesiae Parochialis<br />
In Alsdorff<br />
Inceptus Anno 1724<br />
2da aprilis<br />
sub me Joanne Petro<br />
Nijssen Pastore

Continuatus sub me Petro Veldius<br />
Pastore Anno 1751 7timâ Julii

(Maschinenschriftlich):

Standesamt Alsdorf<br />
Geburten<br />
Kirchenbuch, <br />
1724 – 1798</center>

=== Seite 2 ===
(leer)
=== Seite 3 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)

Anno 1724
# 2da Aprilis Elisabetha filia // Hilgeri '''Geusen''' et Maria '''Haan''' pa= // trinis  Joanne '''Cardun''' et Gertrude '''Colberg''':
# 11 Maji Michael filius Gabrielis // '''Wolffs''' et Gertrudis '''Carden''' patrinis // Joanne '''Wolfs''' et Catharina '''Hulsgens'''
# 20 Junij Maria Anna Amalia There // sia Antonia Baronissa '''de Blanc- // kart''' filia Alexandri liberi Ba- // ronis '''de Blanckart''' Dni de Allsdorff // et Mariae Florentinae '''De Wachten // donc''' patrinis Excellentissimo Dno Comite '''de Harzfeldt''' et Comitissa vidua '''de Harzfeldt // de Palant''', nec non Comitissa // vidua '''de Goltstein'''.
# 23 Junij Margaretha filia Petri // '''Plaum''' et Catharina '''Hilgers''' pa- // trinis Renero '''Reuters''' et Margaretha // '''Schwol'''.
# 28 (Junii) Sibilla filia Joannis '''Massen''' // et Cunigundae '''Mertens''' patrinis // Joanne '''Massen''' et Catharina '''Zentis'''
# 3 Julij Antonius Matthäus filius // Wilhelmi '''Massen''' et Elisabethae // '''Naus''' patrini Antonio '''Manheims''' et Catharina '''Naus'''.
# 19 Julij Alexander Adolphus filius // Joannis Adami '''Schleer''' (?) et Gertrudis // '''Schlebach''' patrinis Generoso Dno // Barone '''de Blanckart''' et Joanna Josepha '''Göbbels'''
# 28 7bris Alexander Adolphus Josephus // filius Joannis '''Colberg''' et Maria // '''Mommerts''' patrinis Generoso Dno ### (zerstörter Blattrand) // Alexandro '''de Blanckart''', et Joanna Josepha '''Göbbels'''
# 30 (7bris) Jacobus filius Leonardi '''Ru###''' (zerstörter Blattrand) // et Sibilla '''Leenen''' patri### (zerstörter Blattrand) // (zerstörter unterer Blattrand)

=== Seite 4 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)
# 2a 8bris Wilhelmus filius Henrici // '''Henrichs''' et Catharina '''Lennen''' pat // nis Wilhelmo '''Meijers''' et Catharina // '''Lamberts'''
# 7 8bris Petrus filius Arnoldi '''Zentis''' // et Mariae '''Huppertz''' patrinis Petro // '''Zentis''' et Eva '''Hupperts'''.
# 14 8bris Ludovicus filius Huberti // '''Kuckelkorn''' et Maria '''Renders''' // patrinis Wilhelmo '''Belten''' et Sibil // la '''Spelthaan''':
# 16 (8bris) Maria filia Joannis '''Cardaun''' // et Anna '''Gronsfeld''' patrinis // Arnoldo '''Brewer''' et Sibilla '''Gronsfeld'''
# 21 (8bris) Joannes filius Joannis Petri // '''Schmiz''' et Mechtildis '''Belten''' patri= // nis Joanne '''Cremers''' et Anna '''Belten'''.
# 27 (8bris) Joannes filius Antonij '''Carden''' // et Catharina '''Hulsgens''' patrinis // Joanne '''Leesmeisters''' et Elisabetha '''Cremers'''.
# 10 9bris gemelli Antonius // patrinis Antonio '''Schiebach''' (?) et Pe // tronilla '''Custers'''. Et Matthias patrinis Joanne '''Winandts''' et // Catharina '''Schorrenberg''' filij Nico // lai '''Schram''' et Catharina '''Belten'''.
# 15 9bris Anna filia Andreae '''Funcken''' // et Gertrudis '''Geusen''' patrinis Hilge // ro '''Naus''', et Catharina '''Geusen'''.
# 30 (9bris) Mathias filius Henrici '''Gossens''' // et Annae '''Carden''' patrinis Matthia // '''Gossens''' et Catharina '''Carden'''
# <nowiki>#</nowiki> Xbris Sophia filia Hilgeri '''Ruzen // feldt''' et Petronilla '''Leesmeisters''' // patrinis Wilhelmo '''Leesmeisters''' et // Maria '''Leesmeisters'''.
;Anno 1725
:11. 3tia Jan: Jacobus filius Petri '''Goor''' // et Petronilla '''Wackerts''' patrinis // Arnoldo '''Zentis''' et Elisabetha '''Funcken'''. <br />
:12. <nowiki>#</nowiki> Petrus Wilhelmus filius Wilhelmi // (linker Blattrand zerstört) ### et Petronilla '''Bergens''' (?) // (unterer Blattrand zerstört) ### <br />
(Anmerkung: zwischen Januar 1725 und November 1726 (Seite 4 nach Seite 5) ist eine Lücke von fast 2 Jahren. Diese Lücke wird durch die Seiten 9 und 10 geschlossen.)

=== Seite 5 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)

;(1726) 
:(Anmerkung: von späterer Hand ist die Seite mit « 1826 » beschriftet)
* (1) 6 9bris Joannes filius Joannis '''Car // dun''' et Annae '''Gronsfeldt''' patrinis Joe // '''Cardun''' et Elisabetha '''Rens''' (?)
* (2) 11 9bris Gertrudis filia Wilhelmi // '''Belten''' et Petronella '''Leesgens''' patrinis // Joanne Wilhelmo '''Schonen''' et Gertrude // '''Claessen'''.
* (3) 21 (9bris) Joannes filius Matthiae '''Gossens''' // et Gertrudis '''Ludowichs''' patrinis // Matthia '''Palmen''' et Maria '''Winckens'''
;1727
* (4) 7ma Januarij Maria Gertrudis filia Henrici '''Göbbels''' // et Catharina '''Carden''' pat. Antonio // '''Manheims''' et Mechtilde '''Schömgens'''.
* (5) 8ta Februarij Joannes filius Hilgeri // '''Errens''' (?) et Catharina '''Gerards''' pat: // Joanne '''Leisten''' et Gertrude '''Schiffers'''
* (6) 10 Feb : Wilhelmus filius Jacobi // '''Geusen''' et Eva '''Hupperts''' pat: // Wilhelmo '''Geusen''' et Maria '''Huppert'''
* (7) 1 Martij Joannes filius Jacobi // '''Lehnen''' et Catharina '''Hamers''' pat // Joanne (von anderer Hand darüber geschrieben : Eigelshovenex) '''Ruzenfeldt''' et Sibilla '''Spelz // han'''
* (8) 19 Martij Josephus filius Reneri '''Schliebach''' et Agnetis '''Palmen''' patr // nis Jacobo '''Corvers''' (?) et Maria '''Schnorren // berg'''.
* (9) Eodem (19 Martij) Josephus filius Francisci // '''Dahmen''' et Joannae '''Reuters''' patrinis // Castore '''Hulsgens''' et Gertrude '''Driessen'''
* (10) 12 Junij Wilhelmus filius Wilhem // '''Geusen''' et Isabella '''Funcken''' patrinis // Arnoldo '''Brewer''' et Gertrude '''Thielen'''.
* (11) 13 Junij Maria filia illegitima Monica '''Hulsgens''' pater nominat // Matthias '''Kockelkorn''' patrinis // (rechter Blatrand zerstört) // (unterer Blattrand zerstört)

=== Seite 6 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)

* (1) 7ma Julij Wilhelmus Edmundus // filius Hilgeri '''Cardun''' et Mariae '''Petermans''' patrinis Jodoco // Edmundo '''Reuschenberg''' et Joanna // '''Petermans'''.
* (2) 19 (Julij) Magdalena filia Hermanni '''Lees = // meister''' et Maria '''Rutzenfeldt''' pat: // Henrico '''Cremers''' et Adelheide '''Fridt''' // (Randbemerkung) obijt
*(3) 23 Julij Wilhelmus filius Godefri // di '''Belten''' et Anna '''Hilgers''' pat // Wilhelmo '''Haan''' et Petronilla // '''Baesgens'''
*(4) 30 (Julij) Joannes Petrus filius Francisci // '''Wolffs''' et Catharinae '''Hulsgens''' pat // Matthia '''Wolffs''' et Gertrude '''Carden'''
* (5) 17 7bris Antonius filius Henrici '''Hamer''' (?) et Joanna '''Custers''' pat. // Antonio '''Herpers''' et Barbara '''Funcken'''
* (6) 24 7bris Anna Catharina filia // Wilhelmi '''Cremers''' et Gertrudis // '''Classen''' pat Matthia '''Brewer''' et // Catharina '''Bremers'''. Obijt
* (7) 28 7bris Maria Magdalena filia // Lamberti '''Bergs''' et Elisabetha '''Custers''' pat Renero '''Kockelkor''' et Magdalena '''Wolffs'''
* (8) 1ma 8bris Joannes filius Joannis // '''Hilgers''' et Gertrudis '''Colbergs''' pat // Joanne '''Cardun''' et Anna '''Colbergs'''.
* (9) 17 8bris Gerardus (?) filius Balthasa // ris '''Van den Hove''' et Adelheidis // '''Kreins''' pat Gerardo '''Dahmen''' et // Joanna '''Reuters'''. obijt:
* (10) 20 8bris Maria Anna filia Antonij '''Henrichs''' et Catharina '''Goris''' pat // Wilhelmo '''Mertens''' et Cath '''Schliebach''' (?)
* (11) 28 Joannes filius Joannis '''Maassen''' // et Cunegundis '''Mertens''' pat // Joanne '''Leriken''' (?) et Odilia '''Maassen'''
* (12) 12 9bris Josephus filius Nicolai // '''Schram''' et Catharina '''Belten''' pat // Ludovico '''Schram''' et Maria '''Meijers'''
* (13) 13 9bris Maria Getrudis filia Henrici '''Gossens''' et Annae '''Carden''' pat // (linker Seitenrand zerstört) ##bo '''Gossens''' et Mechtilda // (unterer Blattrand zerstört)

=== Seite 7 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)
* (1) 21 9bris Joannes filius Matthiae ### (rechter Blattrand zerstört) // et Sophiae '''Palmen''' pat Antonio ### (rechter Blattrand zerstört) // bach et Catharina '''Daniels'''. obijt
* (2) 23 9bris Joanna Maria filia Joannis // Geradi '''Beckers''' et Catharinae '''Kockel // kor''' pat Wilhelmo '''Kockelkor''' et // Joanna '''Beckers'''
* (3) 14 10bris Arnoldus filius Wilhelmi // '''Lusgens''' (?) et Joanna '''Schram''' patrinis // Arnoldo '''Maassen''' et Sibilla '''Mahr'''
;1728
* (4) 16 Jan: Laurentius filius Hermanni // '''Leesmeisters''' et Joanna '''Geusen''' pat // laurentio '''Nijssen''' et Elisabetha '''Mertens'''
* (5) 26 (Jan) Joannes Petrus filius Jacobi '''Müllers''' // et Maria '''Naus''' pat Joanne '''Beckers''' // et Elisabetha '''Naus'''. obijt.
* (6) 27 (Jan) Isabella filia Maximiliani '''Schnor // renberg''' et Maria '''Herpers''' pat // Joanne '''Leisten''' et Isabella '''Winandts'''
* (7) 9na Feb:  Maria Elisabetha filia // Theodori '''Mertens''' et Anna '''Maassen''' // pat Henrico '''Schlabach''' et Catharina // '''Zentis'''
* (8) 12 (Feb) Anna Catharina filia Joannis // '''Mines''' et Annae Elisabethae '''Kreisch''' // pat Francisco '''Dahmen''' et Cath '''Mines'''
* (9) 13 (Feb 1728) Henricus filius Petri '''Plaum''' et // Catharina '''Hilgers''' pat Henrico '''Maas // sen''' et Gertrude '''Driessen'''
* (10) 2 Martij Servatius filius Leonardi // '''Plaum''' et Joanna '''Leesmeisters''' // pat Servatio '''Leesmeisters''' et Maria '''Lees#'''
* (11) 16 (Martij) Christianus Edmondus Ludovicus Josephus Antonius filius Genero## // Domini nostri Alexandri Adolph // '''de Blanckart''' et Maria Floren // tina Baronissa '''de Wachten // donck''' patrinis Domino Christi // ano Libero Barone '''de Fursten // berg''' et Edmondo libero barone // '''de Wachtendonck''' patrina Maria Ludovica Comitissa // '''de Golstein''' nata '''de Schaesberg'''

=== Seite 8 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)
* (1) 16 (?) Martij (1728) Maria Catha filia Wilhelmi // '''Maassen''' et Elisabethae '''Naus''' pat // Antonio '''Belten''' et Maria '''Offergelt'''.
* (2) 27 Martij Matthaeus filius Gerardi // '''Scheiffers''' et Gertrudis '''Hahn''' pat. // Jordane '''Müller''' et Sibilla '''Butterwecks'''
* (3) Eodem (27 Martij 1728) Gertrudis filia Arnoldi '''Brewer''' // et Catharina '''Theilen''' pat Antonio // '''Classen''' et Gertrude '''Theilen'''
* (4) 8 (?) Maji (1728) Nicolaus filius Petro '''Goor''' // et Petronillae '''Gotschalcks''' pat // Nicolao '''Zentis''' et Barbara '''Custers'''.
* (5) 20 Maji Wulhelmus Henricus filius // Matthiae '''Gossens''' et Gertrudis '''Ludwichs''' // pat Wulhelmo '''Driessen''' et Cath '''Schnorrenberg'''
* (6) 13 Junij (1728) Conrardus filius Antonij '''Carden''' // et Catharina '''Hulsgens''' pat: Conrardo '''Carden''' et Mechtilde '''Schömgen'''
* (7) 14 Julij (1728) Maria Elisabetha filia Ar- // noldi '''Massen''' et Maria '''Offer // gelt''' pat Petro '''Offergelt''' et Odilia // '''Maassen'''
* (8) 6 Aug Anna Maria filia Jois '''Cersten''' (?) // et Cath '''Schnorrenberg''' pat Jodoco // Edmundo '''Reuschenberg''' et Maria // '''Herpers'''.
* (9) 6 7bris Adelheidis filia Francisci // '''Wolffs''' et Catharina '''Hulsgens''' pat / Castore '''Hulsgens''' et Adelheide '''Frick'''
* (10) #1 8bris Joanna Maria filia Laurentij // '''Nijssen''' et Maria '''Geusen''' pat // Joanne '''Leisten''' et Maria '''Nijssen'''
* (11) ## 9bris Maria Catharina filia Hil // gero '''Naus''' et Helenae '''Groteraedt''' pat // Jacobo '''Müllers''' et Elisabeth '''Naus'''. †
* (12) #1 9bris Conrardus filius Henrici '''Gossens''' et Anna '''Carden''' pat: Conrardo '''Carden''' // et Gertrude '''Driessen'''
* (13) 27 9bris Joannes Matthias filius // Joannis '''Beckers''' et Catharinae // '''Naus''' pat Jacobo '''Müller''' et Ag // nete '''Wolffs'''
* (14) 18 10bris Henricus filius Jois '''Maas // sen''' et Agatha '''Hulsgens''' pat // Arnoldo '''Leesmeister''' et Agatha '''Cremers'''
* (15) ## (linker Blattrand zerstört) Wilhelmus filius Joannis '''Cardu#''' // et Anna '''Gronsfeld''' pat Aegidio '''Lees ###''' // (unterer Blattrand zerstört)

=== Seite 9 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)

(Anmerkung: von späterer Hand überschrieben: 1725 - damit chronologisch nach Blatt 4 einzuordnen)
* (1) 23 Feb: Wulhelmus filius Francisci // '''Dahmen''' et Joannae '''Reuters''' patrinis // Wilhelmo '''Brunner''' et Gertrude '''Herp##'''
* (2) 3 Marij Elisabetha filia Rolandi // '''Flecken''' et Barbara '''Leesmeisters''' patrinis // Joanne Gerardo '''Schebach''' (?) et Joanne '''Cüsters'''
* (3) 8 Anna Elisabetha filia Jacobi '''Leenen''' // et Catharinae '''Hamers''' patrinis Joanne // '''Cormans''' (?) et Elisabetha '''Leenen'''.
* (4) 14 Anna Margaretha filia Huberti // '''Clemens''' et Maria Catharina '''Peri''' // patrinis Francisco '''Schebach''' et Anna // Margaretha '''Peri'''.
* (5) 7 Aprilis Wulhelmus filius Wulhelmi // '''Geusen''' et Isabella '''Funcken''' patrinis // Hermanno '''Funcken''' et Eva '''Huperts'''.
* (6) 25 Aprilis Joannes filius Joannae // '''Geusen''' patrinis Joanne '''Essers''' et // Catharinae '''Geusen''' ex [[adulterium|Adulterio]] natus
* (7) 6 Maji Isabella Agnes filia Antonij // '''Engels''' et Sibillae '''Herpers''' patrinis // Joanne '''Römpgens''' et Agnete '''Winandts'''. // obijt.
* (8) b 18 Maji Joannes Petrus filius // Lamberti '''Bergs''' et Elisabethae '''Custers''' // patrinis Francisco '''Wolfs''' et Joanna // '''Custers'''.
* (9) a 11 Maji Petronilla filia Joannis '''Lürkens''' et Gertrudis '''Ritters''' (?) patrinis // Jordano '''Muller''' et Joanna '''Beckers'''
* (10) 11 Junij Adamus filius Jois '''Hilgers''' // et Gertrudis '''Colberg''' patrinis Adam## // '''Haan''' et Maria '''Mommertz'''
* (11) 16 Catharina filia Francisci '''Wolfs''' // et Margarethae '''Mommertz''' patrinis // Godefrido '''Boymans''' et Gertrude '''Schoni##'''
* (12) 22 Julij Maria Magdalena filia // Francisci '''Wolfs''' et Catharinae '''Hulsge##''' // patrini Lamberto '''Bergh''' et Magdalen# // '''Wolfs'''
* (13) 24 Julij Anna Elisabetha filia Theodori '''Mertens''' // et Anna '''Massen''' patrinis Arnoldo // '''Massen''' et Catharina '''Zentis'''.
* (14) ## Aug Petronilla filia Antonius // (unterer Blattrand zerstört – ca 2 Zeilen)

=== Seite 10 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)
* (1) 9 Aug Anna Maria Magdalena // filia Wulhelmi '''Cremers''' et // Gertrudis '''Classen''' patrinis Her = // manno '''Funcken''' et Elisabetha '''Cremers'''.
* (2) 22 Aug. Antonius filius Matthias // '''Cremers''' et Maria '''Meijer''' patr // nis Antonio '''Meijers''' et Maria // Agnete '''Bungens''' (?)
* (3) 3 tia 7bris Maria Agnes filia // Matthiae '''Gossens''' et Gertrudis // '''Loduwichs''' patrinis Henrico '''Gossens''' // et Agnete '''Hilgers'''.
* (4) 18 7bris Agatha filia Wulhelmi // '''Cörvers''' et Agnetis '''Plaum''' pat: // Matthia '''Corvers''' et Agatha '''Cremers'''
* (5) 19 Joseph Ludovicus filius Matthi // ae '''Schram''' et Sophiae '''Palmen''' pat: // Ludovico '''Schram''' et Maria '''Rutzenfeldt'''.
* (6) 10 8bris Joannes filius Jacobi '''Geu // sen''' et Eva '''Hupertz''' pat: Antonio // '''Herpers''' et Catharina '''Cremers'''
* (7) 20 8bris Joannes filius Petri // '''Hoenen''' et Sibilla '''Manheims''' pat: // Jacobi '''Geusen''' et Gertrude '''Hoenen'''
* (8) 26 Maria Gertrudis filia Petri '''Plaum''' // et Catharina '''Hilgers''' pat Matthia // '''Gossens''' et Maria '''de la Haije'''
* (9) 6 Xbris Matthias filius Hilgeri '''Naus''' // et Helena '''Groteraedt''': pat. Herman // no '''Leesmeisters''' et Maria '''Naus'''.
* (10) 11 Maria filia Wulhelmi '''Leusgens''' // et Joannae '''Schram''' pat: Petro '''Offer- // gelt''' et Anna '''Leisten'''
;Anno 1726
* (11) 3tia Jan: Elisabetha filia Maxi // miliani '''Zimmermans''' et Catha // rinae '''Peiffers''' pat. Renero '''Groteradt''' // et Mechilde '''Essers'''
* (12) 11 Jan Wulhelmus filius Joannis // '''Herpers''' et Elisabetha '''Baren= // stein''' pat Matthia '''Herpers''' // (unterer Blattrand zerstört – ca. 2 Zeilen)

=== Seite 11 ===
(noch nicht Korrektur gelesen)
* (1) 16 Jan Maria Joanna filia Joannes // '''Renarts''' et Mariae '''Erz''' (?) pat: Joann# // '''Henck''' et Maria Joanna '''Vasbenders'''
* (2) 22 Wulhelmus filius Jacobi '''Groterandt''' // et Odilia '''Brewers''' pat Wulhelmo '''Br###''' (seitlicher Blattrand zerstört) // et Eliabetha '''Schlebach'''.
* (3) 27 Sibilla filia Leonardi '''Plaum''' et // Joannae '''Leesmeisters''' pat Wulhelmo // '''Leesmeister''' et Sibilla '''Mahr'''
* (4) 10 Feb: Anna Margaretha filia // Joannis '''Leistens''' et Chatharinae '''Schnor // renberg''' pat: Renero '''Leisters''' et Ger- // trude '''Classen'''
* (5) 26 Joannes filius Matthiae '''Palmen''' // et Sibilla '''Spelthaam''' (sic!) pat: Matthia // '''Spelthaan''' et Isabella '''Winandts'''
* (6) 1 Martij Joannes Petrus filius Hil // geri '''Geusen''' et Marae '''Haan''' pat. // Joanne '''Colberg''' et Chatarina '''Herpers'''
* (7) 3 Anna Elisabetha filia Winandi '''Cre##''' (rechter Blattrand zerstört) // et Barbarae '''Zimmermans''' pat. Aeg## (rechter Blattrand zerstört) // '''Custers''' et Elisabetha '''Schlebachs'''.
* (8) 7 Petronilla filia Philippi '''Hansen''' // et Mariae '''Plaum''' pat. Nicolao // '''Brewer''' et Catharina '''Thielen'''
* (9) 27 Magdalena filia Balthasaris '''Van // den Hove''' et Odiliae '''Fridt''' pat: Gode // frido '''Emondts''' et Adelheide '''Fridt'''
* (10) 30 Aprilis Georgius Ludovicus // Edmondus Antonius Josephus // filius Generosi Domini nostri Alexandri Adolphi '''De Blanckard''' // et Mariae Florentinae Baronissa // '''de Wachtendonck''' patrinis // Reverendissimo ac illustrissimo // Georgio Ludovico Comite '''de // Berges''' Episcopo et Principe // Leodiensi, et Generoso Dno Edmond // Barone '''de Reuschen- // berg''', nec non Maria Isabella Antonia Comitissa '''de Schellart // ####''' (unterer Blattrand zerstört)